GLOSARIO DE TÉRMINOS
Los Trinquetes Anti Contragolpe
(brazo radial y sierras de mesa)
Un dispositivo que, cuando se instala
y se mantiene adecuadamente, está
diseñado para evitar que la pieza de
trabajo se lance hacia la parte delantera
de la sierra durante una operación corte
al hilo.
Árbol
El eje sobre el que se monta una hoja o
herramienta de corte.
Corte Biselado
Una operación de corte hecha con la
hoja en cualquier ángulo distinto de 90°
a la superficie de la mesa
Corte Compuesto
Un corte transversal hecho con un
inglete y un ángulo de bisel.
Corte Transversal
Una operación de corte o formación
hecho a través del grano o la anchura
de la pieza de trabajo.
Cabezal cortador (cepilladoras y
cepilladoras)
Un cabezal de corte giratorio con hojas
u hojas ajustables. Las hojas o cuchillas
eliminan el material de la pieza de
trabajo.
Corte de Dado
Un corte parcial que produce un
acabado de lados cuadrados o punto
más bajo en la pieza de trabajo
(Requiere una cuchilla especial).
Tablero de Madera
Dispositivo utilizado para ayudar a
controlar la pieza de trabajo sujetándola
fi memente contra la mesa o la guía
durante cualquier operación de corte al
hilo.
FPM o SPM
Pies por minuto (o golpes por minuto),
usados en referencia al movimiento de
la hoja.
Mano Libre
Hacer un corte sin que la pieza de
trabajo esté guiada por una guía,
medidor de ingletes u otros apoyos.
Goma
Un residuo pegajoso basado en la savia
de productos de madera.
Talón
Alineación de la hoja a la guía.
Corte
El material eliminado por la hoja en un
corte transversal o la ranura producida
por la hoja en un corte no parcial o
parcial.
Contragolpe
Un peligro que puede ocurrir cuando
la hoja se atora o se atasca, arrojando
la pieza de trabajo hacia atrás hacia el
operador.
Corte a Inglete
Una operación de corte hecha con la
pieza de trabajo en cualquier ángulo
con respecto a la hoja distinta de 90°.
92