D • Meßprozeduren
Allgemein: Gerät einschalten durch Funktionsschalter von OFF weg, nach
einer gewünschten Meßfunktion zu drehen.
Bereichswahl: Automatisch für alle Funktionen/Bereiche, ausgenommen
Strom und 400mV AC. "AUTO" wird angezeigt. Aktuelle Funktion und
Bereich werden durch Dezimalpunkt und Meßeinheit angezeigt. Sie können
einen Bereich festhalten durch die RANGE Taste zu drücken. Sie können die
verschiedenen Bereiche manuell durchlaufen durch wiederholt RANGE zu
drücken. RANGE zwei Sekunden lang drücken um erneut automatische
Bereichswahl zu wählen.
Bargraf: Der 40-Segment Bargraf zeigt an an welcher Stelle des Bereiches
(%) Sie messen. Erneuerung: 20 pro Sekunde.
Anzeigenstop: HOLD Taste drücken um einen Meßwert auf der Anzeige
festzuhalten. "HLD" wird angezeigt. HOLD erneut drücken um aktuelle
Meßwerte anzuzeigen. Bei aktiver HOLD Funktion schaltet das Gerät nicht
automatisch ab.
Allgemeine Meßprozeduren: Beim Verbinden/Trennen der Meßkabel
mit dem/vom Schaltkreis, zuerst Schaltkreis abschalten und Kondensatoren
entladen. Eingangsgrenzen beachten. Wahlschalter nicht drehen
wenn Meßkabel mit dem Meßkreis verbunden sind.
E • Procedimientos de medida
EN GENERAL: Encienda el instrumento girando el selector de
función/escala en otra posición que no sea OFF, seleccionando el
parámetro que desee medir.
Selección de escala: Este instrumento selecciona automáticamente la
escala (auto-rango) en todas las medidas excepto corriente y 400mV AC.
Aparece la indicación "AUTO". La escala y la función seleccionadas en cada
momento se indican mediante el punto decimal y la indicación de unidades.
Para mantener fija una escala, pulse la tecla RANGE. Para recorrer todas las
posibles escalas, pulse repetidamente RANGE. Para volver a AUTO, pulse y
mantenga pulsada RANGE durante dos segundos.
Barra analógica: La barra de 40 segmentos indica el porcentaje del
fondo de escala en el que está midiendo en cada momento. La información
se actualiza 20 veces por segundo.
Congelación de la lectura: Pulse la tecla HOLD para mantener una
lectura congelada en el visualizador. Aparece la indicación "HLD". Pulse de
nuevo HOLD para volver a la indicación de la lectura real.
– 9 –