Johnson & Johnson DePuy Mitek VAPR Manual Del Usuario página 71

разъем. Не тяните за провод. Если тянуть за
провод, можно повредить устройство.
3. В перерывах между хирургическими операци-
ями генератор можно оставлять в холостом
режиме. В конце операционного дня
выключите генератор.
4. Одноразовые электроды следует
утилизировать.
5. Подготовьте многоразовые вспомогательные
устройства к очистке и стерилизации.
Состояние при поставке
Электроды, используемые в системе
DePuy Mitek VAPR, поставляются стерильными и
предназначены для одноразового использования.
Доступны электроды самых различных
конфигураций, с разными установками по
умолчанию и степенью гибкости.
Внимание! Если упаковка не повреждена и не
вскрыта, ее содержимое стерильно. Не подлежит
повторной стерилизации.
Хранение
Хранить при температуре ниже 25 °C в защищен-
ном от влаги и прямого воздействия тепла месте.
Не использовать по истечении указанного срока.
MAGYAR
DePuy Mitek 3,5 mm-es VAPR®
elektród, elektród integrált
kézi egységgel
DePuy Mitek 2,3 mm-es VAPR
elektród, elektród integrált
kézi egységgel
DePuy Mitek 3,5 mm-es VAPR T
termál elektród, elektród integrált
kézi egységgel
DePuy Mitek 3,5 mm-es VAPR
FLEX elektród, elektród integrált
kézi egységgel
Használati útmutató
Kérjük, használat előtt gondosan olvasson el minden
információt, különösen a használati útmutatót, melyet
a DePuy Mitek VAPR generátorhoz mellékelünk.
A DePuy VAPR rendszer különböző komponensei
együtt, egységes szerkezetként használatosak.
Az utasítások be nem tartása elektromos
vagy égési sérülésekhez, valamint az eszköz
meghibásodásához vezethet.
Az eszköz leírása
A DePuy Mitek VAPR rendszer artroszkópos sebészeti
beavatkozások során használható. A rendszer egy
magas frekvenciájú elektrosebészeti generátorból,
egy újrafelhasználható kézi egységből és hozzá való
kábelből, egyszer használatos elektródákból, integrált
kézi egységgel ellátott elektródából, valamint egy
lábpedálból áll. A komponensek együtt, egységes
rendszerként használatosak. Kizárólag DePuy Mitek
VAPR elektródákat és kiegészítőket használjon a
DePuy Mitek VAPR rendszerrel.
FIGYELMEZTETÉSEK
• Ne érintse meg az elektródák hegyét, amikor azok
működésben vannak.
• Ne helyezzen be vagy húzzon vissza
az elektródákat, miközben azok
működésben vannak.
• Az elektródának a látómezőn kívül történő
akaratlan működtetése vagy mozgatása a
beteg sérüléséhez vezethet, és károsíthatja az
elektród hegyét.
• Kerülje az elektróda szükségtelen és elhúzódó
működtetését a szövetek kezelése közben, mert
az a beteg véletlen sérüléséhez vezethet.
• A használat során kerülje a buborék
felhalmozódást az ízületi üregben. A buborékok
70