Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
11. Poser des boulons hexagonaux ½-13 x 1.5 po à travers la plaque de cadre et dans le cadre de remorque. Poser des rondelles
freins et des écrous à l'intérieur du cadre. Serrez les boulons au couple de 85 lb-pi.
12. Poser un contre-écrou sur la vis de réglage longue. Poser une vis de réglage longue dans le support de cadre. Serrer la vis de
réglage jusqu'au contact avec le cadre. Puis serrer de 1/4 de tour de plus. (NE PAS TROP SERRER LE BOULON) Serrer le contre-
écrou.
13. Répéter les étapes précédentes pour l'autre côté du cadre.
Contre-écrou
Plaque de cadre
Plaque de cadre
REMARQUE : De temps à autre, il peut s'avérer nécessaire d'utiliser un maillon de chaîne différent afin de mettre correctement au
niveau le véhicule et la remorque suite à des modifications de leur charge, ou suite à une usure du tourillon. À chaque fois qu'un
maillon différent est utilisé, le bras de came doit être réajusté. Desserrer l'écrou extérieur comme illustré dans le haut de la page 4
et ajuster l'écrou intérieur jusqu'à ce que la détente de la barre stabilisatrice et la came soient alignées. Mettre le véhicule de niveau
selon les instructions d'installation pour dispositif à répartition de charge Reese. Revérifier l'alignement périodiquement. Il se peut
que les rondelles freins 1 po doivent être remplacées après plusieurs utilisations.
ENTRETIEN :
ENTRETIEN :
1. Ne pas appliquer de graisse sur la came ou les bras de came. Une mince couche de Vaseline peut être appliquée pour réduire le
bruit. La came double a été conçue pour supporter la friction métal à métal. Le graissage intensif des surfaces de la came et du
bras de came affectent le rendement. Si le bruit est gênant, une très mince couche de lubrifiant, par exemple de la Vaseline, peut
être utilisée. Des poids au timon excédant 1 200 lb peuvent nécessiter une mince couche de lubrifiant pour réduire la friction et
prévenir l'usure excessive.
2. Vérifier toute trace d'usure excessive sur tout surface de contact et remplacer si nécessaire.
AVERTISSEMENT !
L'INSTALLATION, GARDER LES MAINS ET LES PIEDS À L'ÉCART DU BRAS DE CAME ET DU DESSOUS
DES BARRES STABILISATRICES. LES COMPOSANTS SONT CHARGÉS D'UNE FORCE SUBSTANTIELLE
ET PEUVENT CHANGER DE POSITION OU CHUTER SUBITEMENT, CAUSANT DES BLESSURES SÉVÈRES.
Cequent Performance Products garantit ses attelages, ses récepteurs d'attelage sur mesure et ses dispositifs de stabilisation contre les vices de matériaux et de
fabrication manifestés dans le cadre d'un usage et d'un entretien normaux (à l'exception de l'usure normale), et ce pendant toute la période de propriété de
l'acheteur initial à compter de la date d'achat.
ac eteu
t a à co pte de a date d ac at
Cequent Performance Products remplacera SANS FRAIS toute pièce qui s'avère défectueuse suite à un vice de matériau ou de fabrication et qui est retournée au
concessionnaire Cequent Performance Products, ou à l'entrepôt ou l'usine Cequent Performance Products. FRAIS DE TRANSPORT PRÉPAYÉS, à l'adresse ci-
dessous. CETTE GARANTIE SE LIMITE AU REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉFECTUEUSES SEULEMENT. ELLE NE COUVRE NI LES FRAIS DE MAIN-
D'ŒUVRE, NI LES DOMMAGES SUBIS LORS DE L'INSTALLATION OU DU REMPLACEMENT, Y COMPRIS LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU
INDIRECTS.
Certaines provinces ne permettant pas d'exclure ou de restreindre les dommages accessoires ou indirects, il se peut que la restriction ou l'exclusion ci-dessus ne
vous concerne pas.
Tout dommage à l'attelage, au récepteur d'attelage sur mesure ou au dispositif de stabilisation attribuable à une mauvaise utilisation, un usage abusif, la
négligence, un accident, une installation inadéquate, ou à toute utilisation contraire aux instructions fournies par nous, ANNULERA LA GARANTIE.
Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s accompagner d autres droits qui varient selon votre lieu de résidence.
Certains droits particuliers vous sont dévolus en vertu de la présente garantie et peuvent s'accompagner d'autres droits qui varient selon votre lieu de résidence
Dans l'éventualité d'un problème avec le service de la garantie ou le rendement du produit, il se peut que vous puissiez recourir à la cour des petites créances ou
une autre cour de niveau provincial ou fédéral.
26002N
05MAY10K
Vis de réglage
LORS DU SOULÈVEMENT DU SUPPORT EMBOÎTABLE, ET DURANT LE RESTE DE
GARANTIE À VIE LIMITÉE
Attelages - Récepteurs sur mesure - Dispositifs de stabilisation
Cequent Performance Products
PCN12509
©2003 REESE PRODUCTS, INC
Boulon hexagonal
47774 Anchor Court West
Plymouth, MI. 48170
Écrou
Plaque de cadre
Rondelle frein
,
PRINTED IN XXXXXX
10
Publicidad
