Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
DC BUILDER ES LED
52" Ceiling Fan Owner's Manual
CF835AP00
CF835BS00
CF835ORB00
CF835SW00
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store, Call Customer Service
Part No. F40BP75750003
Revision: 04072021
Model Numbers
- Antique Pewter
- Brushed Steel
- Oil Rubbed Bronze
- Satin White
15.7
Net Weight:
1-800-777-4440
www.luminancebrands.com
Lbs.
• Español - página 29
Form No. BP7575-3
ETL Model No.: CF835
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Luminance Brands Kathy Ireland Home CF835AP00
Resumen de contenidos para Luminance Brands Kathy Ireland Home CF835AP00
- Página 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS DC BUILDER ES LED 52” Ceiling Fan Owner’s Manual Model Numbers CF835AP00 - Antique Pewter CF835BS00 - Brushed Steel CF835ORB00 - Oil Rubbed Bronze CF835SW00 - Satin White 15.7 Net Weight: Lbs. Questions, problems, missing parts: Before returning to the store, Call Customer Service 1-800-777-4440 •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Electrical Code “ANSI/NFPA 70-2017” and Local accessories not designated for use with this product Electrical Codes. Use the National Electrical Code by Luminance Brands could result in personal injury or if Local Codes do not exist. The ceiling fan must be property damage. -
Página 3: Unpacking Instructions
9-Watt Medium Base LED Bulbs by Luminance Brands. Substitution of parts or Flange Set accessories not designated for use with this product by Luminance Brands could result in personal injury Blade Set or property damage. Open carton containing fan . Remove top half of styrofoam unit . -
Página 4: Tools Needed For Assembly
1. Unpacking Instructions (Continued) This Manual Is Designed to Make it as Easy as Possible for You to Assemble, Install, Operate and Maintain Your Ceiling Fan Tools Needed for Assembly WARNING One Phillips Head Screwdriver One Stepladder Before assembling your ceiling fan, refer to section One 1/4”... -
Página 5: Important
IMPORTANT Your ceiling fan is designed to be installed either in the standard manner, or in the close-to-the-ceiling manner. Using the standard method, the hanger ball/downrod assembly will suspend the fan several inches below the ceiling cover. Using the close-to-the-ceiling method, the ceiling cover installs directly on the fan motor housing, thus mounting the fan 3-1/2 inches closer to the ceiling than the standard method. -
Página 6: Installing The Hanger Ball/Downrod Assembly
4. Installing the Hanger Ball/Downrod Assembly (For Standard Mounting) Pass the 80” Motor Wires through the opening in the THREE 80" MOTOR WIRES Ceiling Cover . Be sure the Cover is oriented correctly (Figure 2) . CEILING COVER Figure 2 THREE 80"... - Página 7 4. Installing the Hanger Ball/Downrod Assembly (For Standard Mounting) (Continued) DOWNROD HAIRPIN Loosen the Two Setscrews in the Motor Coupler . CLIP CLEVIS Place the Hanger Ball / Downrod Assembly into the Motor Coupler, aligning the Clevis Pin Holes in the Downrod with the Holes in the Motor Coupler (Figure 4) .
-
Página 8: Installing The Ceiling Cover On The Fan Motor Housing
5. Installing the Ceiling Cover on the Fan Motor Housing (For Close-to-the-Ceiling Mounting) TOP VIEW Remove Three Motor Housing Screws (every other one) from the top of the Motor Housing (Figure 6) . Retain the Three Motor Housing Screws for future use . REMOVE SCREWS (3) REMOVE 3 MOTOR... - Página 9 5. Installing the Ceiling Cover on the Fan Motor Housing (For Close-to-the-Ceiling Mounting) (Continued) REINSTALL THREE SCREWS MOTOR (Previously Removed) Align the Holes in the Ceiling Cover with the Holes in HOUSING the Motor Housing . CEILING COVER Reinstall the Three Screws previously removed and tighten to secure the Ceiling Cover to the Motor Housing (Figure 9) .
-
Página 10: How To Hang Your Ceiling Fan
6. How to Hang Your Ceiling Fan CAUTION CEILING To reduce the risk of injury, install the fan so that the blades are at least 7 ft. (2.1m) above the floor (Figure 11). WARNING The outlet box and joist must be securely mounted and capable of supporting at least 50 lbs. -
Página 11: Hanging The Ceiling Fan (Standard)
6. How to Hang Your Ceiling Fan (Continued) NOTE: The hanger bracket must be mounted flush with the ceiling in order for the ceiling cover to install properly. If necessary, use leveling washers (not supplied) between the outlet box and the hanger bracket. -
Página 12: Hanging The Ceiling Fan (Close-To-Ceiling)
8. Hanging the Ceiling Fan (Close-to-the-Ceiling Method with Ceiling Cover Installed on the Motor Housing) Carefully lift the Fan Assembly up to the Hanger Bracket . Pass the Hook on the Hanger Bracket through One of the Screw Holes (NOT the slots) in the Ceiling Cover (Figure 15) . -
Página 13: How To Wire Your Ceiling Fan
9. How to Wire Your Ceiling Fan The following instructions show that the Hanger Ball/Downrod Assembly and the Close-To-The-Ceiling Assembly wiring instructions are the same. If you feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experience, have your fan HANGER BALL/DOWNROD ASSEMBLY SHOWN installed by a licensed electrician. - Página 14 9. How to Wire Your Ceiling Fan (Continued) HANGER BALL/DOWNROD ASSEMBLY SHOWN Securely connect the Fan Motor Black Wire and Blue Wire to the Supply Black (Hot) Wire using Wire LISTED WIRE Connector Supplied (Figure 18) . CONNECTOR SUPPLY BLACK (HOT) BLUE FAN WIRE...
-
Página 15: Installing The Ceiling Cover
10. Installing the Ceiling Cover 10.1 HANGER BALL/DOWNROD ASSEMBLY SHOWN Remove the Left Screw and Lockwasher from each side of the Hanger Bracket (Figure 20) and loosen the other Two Screws . NOTE: When installing the ceiling fan using the REMOVE LEFT close-to-the-ceiling method, carefully lift the fan SCREW AND... -
Página 16: Installing The Fan Blades
11. Installing the Fan Blades 11.1 #10 - 24 x 7 mm WASHER HEAD SCREWS (3 per blade) WARNING To reduce the risk of personal injury, do not bend the blade flanges when installing the flanges, balancing FAN BLADE the blades, or cleaning the fan. Do not insert foreign objects between rotating fan blades. -
Página 17: Installing The Light Fitter Assembly & Shade
12. Installing the Light Fitter Assembly and Shade 12.1 SWITCH HOUSING CAUTION To reduce the risk of electric shock, disconnect the electrical supply circuit to the fan before installing light kit. WIRE CONNECTORS (2) Remove and Retain the Two Wire Connectors in the Switch Housing (Figure 25) . - Página 18 12. Installing the Light Fitter Assembly and Shade (Cont’d.) 12.3 Connect the Ceiling Fan Blue Wire to the Light SWITCH HOUSING Fitter Black Wire . Use one of the Wire Connectors (previously removed) to make the connection (Figure 27) . SWITCH HOUSING BLUE WIRE LIGHT FITTER...
- Página 19 12. Installing the Light Fitter Assembly and Shade (Cont’d.) 12.5 Install Three 9-Watt Medium Base LED Bulbs (supplied) into the Light Fitter Sockets (Figure 29) . WARNING To avoid possible fire hazard, do not exceed wattage indicated on the light fitter. LIGHT FITTER SOCKETS (3) 9-WATT...
- Página 20 12. Installing the Light Fitter Assembly and Shade (Cont’d.) 12.7 Position the Shade over the Threaded Nipple and seat Bowl on Bowl Cap (Figure 31) . Pass the Fan Pull Chain through the Bushing in the Outer Bowl Cap and install the Cap on the Threaded Nipple .
-
Página 21: Using Your Ceiling Fan
13. Using Your Ceiling Fan 13.1 Restore Electrical Power to the Outlet Box by turning REVERSE SWITCH the Electricity on at the Main Fuse Box . SWITCH During Summer Months: Run the Fan Counter- HOUSING Clockwise, as you look up at it, to direct airflow downward . -
Página 22: No Light Installation
14.3 REVERSE SWITCH LONG SLOT Remove and Retain the Three #8-32 x 8 mm Flat Head SWITCH Screws from the Switch Housing (Figure 37) . HOUSING Be sure all Wires are inside the Switch Housing . WARNING PULL CHAIN CURVED SLOT To avoid fire or electrical shock, be careful not to pinch wires between the switch housing and the SWITCH HOUSING... -
Página 23: Maintenance
IMPORTANT CARE INSTRUCTIONS for your Ceiling Fan Periodic cleaning of your New Ceiling Fan is the only maintenance that is needed . When cleaning, use only a soft brush or lint free cloth to avoid scratching the finish . Abrasive cleaning agents are not required and should be avoided to prevent damage to finish . -
Página 24: Repair Parts
18. Repair Parts PARTS BAG ETL Model No.: CF835... -
Página 25: How To Order Repair Parts
18. Repair Parts Listing Part Numbers Model Number Model Number Model Number Model Number Description CF835AP0 CF835BS0 CF835ORB0 CF835SW0 Hanger Pack Assembly, Consisting of: 762231-10 762231-4 762231-8 762231-9 Hanger Bracket (1) — — — — Hanger Ball/Downrod Assembly (1) — —... -
Página 26: Troubleshooting
19. Troubleshooting WARNING FOR YOUR OWN SAFETY TURN OFF POWER AT MAIN FUSE BOX OR CIRCUIT BREAKER PANEL BEFORE TROUBLESHOOTING YOUR FAN. TROUBLE PROBABLE CAUSE SUGGESTED REMEDY 1. Fan will not start. 1 . Fuse or circuit breaker blown . 1 . -
Página 27: Ceiling Fan Limited Warranty
What We Will Do To Correct Problems: If the defect is covered by this limited warranty, Luminance Brands will repair or replace the applicable Luminance Brands Ceiling Fan Product at no charge to You. If repair of the Luminance Brands Ceiling Fan Product is not practical or possible within a reasonable time and no replacement Luminance Brands Ceiling Fan Product can be provided, Luminance Brands will refund You the actual purchase price of Your Luminance Brands Ceiling Fan Product. - Página 28 SERIAL NUMBER: DATE CODE: The serial number of this fan can be found on the nameplate on top of the fan housing. The date code can be found on the carton and on top of the fan housing, stamped in ink on a white label. You should record this data above and keep it in a safe place for future use.
-
Página 29: Spanish
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES DC BUILDER ES LED Manual del usuario para ventiladores de techo de 52 pulgadas Números de modelo CF835AP00 – Estaño antiguo CF835BS00 – Acero cepillado CF835ORB00 – Bronce aceitado CF835SW00 – Blanco satén 15,7 Peso neto: Preguntas, problemas, piezas faltantes: Antes de devolver el producto a la tienda, llamar a servicio al cliente 1-800-777-4440 •... -
Página 30: Instrucciones De Seguridad
La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por Eléctrico Nacional “ANSI/NFPA 70-2017” y los Códigos Eléctricos Luminance Brands para utilizarse con este producto podría causar Locales. Utilice el Código Eléctrico Nacional si no existen Códigos lesiones corporales o daños materiales. -
Página 31: Instrucciones De Desempaquetado
Luminance Brands para utilizarse con este Bombillas LED de base mediana de 9 W producto. La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por Luminance Brands para utilizarse con este producto podría Conjunto de pestañas causar lesiones corporales o daños materiales. -
Página 32: Herramientas Necesarias Para El Ensamblaje
1. Instrucciones de desempaquetado (continuación) Este manual está diseñado para que usted pueda ensamblar, instalar, utilizar y mantener su ventilador de techo de la manera más fácil posible Herramientas necesarias ADVERTENCIA para el ensamblaje Antes de ensamblar su ventilador de techo, consulte la Un destornillador de cabeza Phillips Una escalera de mano sección sobre el método apropiado para cablear el ventilador... -
Página 33: Importante
IMPORTANTE Su ventilador de techo está diseñado para instalarse de la manera estándar o de la manera cerca del techo. Al utilizar el método estándar, el ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descendente suspenderá el ventilador varias pulgadas por debajo de la cubierta del techo. Al utilizar el método cerca del techo, la cubierta del techo se instala directamente sobre la carcasa del motor del ventilador, con lo cual el ventilador se monta 3-1/2 pulgadas más cerca del techo que en el método estándar. -
Página 34: Instalación Del Ensamblaje De Esfera De Suspensión/ Varilla Descendente
4. Instalación del ensamblaje de esfera de suspensión/ varilla descendente (para realizar el montaje estándar) Pase los cables de conexión del motor de 80 pulgadas a través TRES CABLES DE CONEXIÓN DEL de la abertura ubicada en la cubierta del techo. MOTOR DE 80 PULG. - Página 35 4. Instalación del ensamblaje de esfera de suspensión/ varilla descendente (para realizar el montaje estándar) (continuación) VARILLA DESCENDENTE CLIP DE Afloje los dos tornillos de ajuste ubicados en el acoplamiento HORQUILLA del motor. PASADOR DE HORQUILLA Coloque el ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descen dente PASADOR en el interior del acoplamiento del motor, alineando los agujeros DE HORQUILLA...
-
Página 36: Instalación De La Cubierta Del Techo Sobre La Carcasa Del Motor Del Ventilador (Cerca Del Techo)
5. Instalación de la cubierta del techo sobre la carcasa del motor del ventilador (para realizar el montaje cerca del techo) VISTA SUPERIOR Retire tres tornillos de la carcasa del motor (uno de cada dos tornillos de la parte superior de la carcasa del motor (Figura 6). Retire los tres tornillos de la carcasa del motor para uso futuro. - Página 37 5. Instalación de la cubierta del techo sobre la carcasa del motor del ventilador (para realizar el montaje cerca del techo) (cont.) REINSTALE LOS TRES TORNILLOS CARCASA (retirados previamente) DEL MOTOR Alinee los agujeros de la cubierta del techo con los agujeros de la CUBIERTA carcasa del motor.
-
Página 38: Cómo Colgar Su Ventilador De Techo
6. Cómo colgar su ventilador de techo PRECAUCIÓN TECHO Para reducir el riesgo de lesiones, instale el ventilador de manera que las paletas estén al menos a 7 pies (2.1 m) de altura sobre el piso (Figura 11). ADVERTENCIA La caja de tomacorriente y la viga deben estar montadas de POR LO manera segura y ser capaces de soportar por lo menos 50 lb. -
Página 39: Suspensión Del Ventilador De Techo (Estándar)
6. Cómo colgar su ventilador de techo (continuación) NOTA: El soporte de suspensión se debe montar al ras con el techo para que la cubierta del techo se instale correctamente. Si es necesario, utilice arandelas niveladoras (no sumi- nistradas) entre la caja de tomacorriente y el soporte de suspensión. -
Página 40: Suspensión Del Ventilador De Techo
8. Suspensión del ventilador de techo (método cerca del techo con la cubierta del techo instalada sobre la carcasa del motor) Levante cuidadosamente el ensamblaje del ventilador hasta el soporte de suspensión. Pase el gancho ubicado en el soporte de suspensión a través de uno de los agujeros para tornillo (NO lo pase a través de las ranuras) ubicados en la cubierta del techo (Figura 15). -
Página 41: Cómo Cablear Su Ventilador De Techo
9. Cómo cablear su ventilador de techo Las siguientes instrucciones muestran que las instrucciones de cableado son las mismas para el ensamblaje de esfera de suspensión/varilla descendente y para el ensamblaje cerca del techo. Si le parece que no tiene suficientes conocimientos o SE MUESTRA EL ENSAMBLAJE DE ESFERA experiencia en cableado eléctrico, haga que un electricista DE SUSPENSIÓN/VARILLA DESCENDENTE... - Página 42 9. Cómo colgar su ventilador de techo (continuación) SE MUESTRA EL ENSAMBLAJE DE ESFERA Conecte de manera segura el cable negro del motor y el cable DE SUSPENSIÓN/VARILLA DESCENDENTE azul del ventilador al cable negro de suministro (con corriente) CONECTOR DE utilizando el conector de cables suministrado (Figura 18).
-
Página 43: Instalación De La Cubierta Del Techo
10. Instalación de la cubierta del techo 10.1 SE MUESTRA EL ENSAMBLAJE DE ESFERA DE SUSPENSIÓN/VARILLA DESCENDENTE Retire el tornillo y la arandela de seguridad de la parte izquierda de cada lado del soporte de suspensión (Figura 20) y afloje los otros dos tornillos. -
Página 44: Instalación De Las Paletas Del Ventilador
11. Instalación de las paletas del ventilador 11.1 TORNILLOS CON CABEZA DE ARANDELA #10 - 24 x 7 mm (3 por paleta) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones corporales, no doble las pestañas de la paleta cuando instale dichas pestañas, equilibre PALETA DEL VENTILADOR las paletas o limpie el ventilador. -
Página 45: Instalación Ensamblaje Del Ajustador De La Luz Y La Pantalla
12. Instalación ensamblaje del ajustador de la luz y la pantalla 12.1 CARCASA DEL ADVERTENCIA INTERRUPTOR Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, desconecte el circuito de alimentación eléctrica al ventilador antes de instalar el kit de iluminación. CONECTORES DE CABLES (3) Retire y retenga los dos conectores de cables ubicados en la carcasa del interruptor (Figura 25). - Página 46 12. Instalación ensamblaje del ajustador de la luz y la pantalla (cont.) 12.3 CARCASA DEL SWITCH HOUSING Conecte el cable azul del ventilador de techo al cable negro INTERRUPTOR del ajustador de la luz. Use el conectores de cables (retirado previamente) para hacer la conexión (Figura 27).
- Página 47 12. Instalación ensamblaje del ajustador de la luz y la pantalla (cont.) 12.5 Instale tres bombillas LED de base mediana de 9 W (suministradas) en los portalámparas del ajustador de la luz (Figura 29). ADVERTENCIA Para evitar un posible peligro de incendio, no exceda el vatiaje indicado en el ajustador de la luz.
- Página 48 12. Instalación ensamblaje del ajustador de la luz y la pantalla (cont.) 12.7 Posicione la pantalla sobre el niple roscado y asiente el globo sobre la tapa del globo (Figura 31). Pase la cadena de tiro del ventilador a través del casquillo ubicado en la tapa exterior del globo e instale la tapa sobre el niple roscado.
-
Página 49: Utilización Del Ventilador De Tech
13. Utilización del ventilador de techo 13.1 Restablezca el suministro eléctrico a la caja de tomacorriente INTERRUPTOR DE INVERSIÓN encendiendo la electricidad en la caja de fusibles principal. Durante los meses de verano: utilice el ventilador de manera que CARCASA DEL INTERRUPTOR rote en sentido contrario al de las agujas del reloj, según se mira hacia arriba al ventilador, para dirigir hacia abajo la circulación... -
Página 50: Instalación Sin Luz
14. Instalación sin luz TUERCA HEXAGONAL ARANDELA CUBIERTA DE LA CARCASA DEL INTERRUPTOR AJUSTADOR DE LA LUZ CUBIERTA DE LA CARCASA DEL INTERRUPTOR TAPÓN PARA LA INSTALACIÓN SIN LUZ 14.3 RANURA LARGA PARA REVERSE SWITCH Retire y retenga los tres tornillos de cabeza plana #8-32 x 8 mm EL INTERRUPTOR DE INVERSIÓN LONG SLOT SWITCH... -
Página 51: Mantenimiento
No se requieren agentes de limpieza abrasivos y se deberán evitar para prevenir los daños al acabado. 16. Accesorios Vea a su distribuidor local de Luminance Brands, visite ADVERTENCIA www.luminancebrands.com o consulte el Catálogo acerca de estos accesorios: Este producto está... -
Página 52: Bolsa De Piezas Parts Bag
PARTS BAG BOLSA DE PIEZAS No. de modelo ETL: CF835... -
Página 53: Piezas De Repuesto
18. Piezas de repuesto Números de pieza No. de No. de modelo No. de modelo No. de modelo No. de modelo Descripción CF835AP0 CF835BS0 CF835ORB0 CF835SW0 clave Ensamblaje del paquete de suspensión, 762231-10 762231-4 762231-8 762231-9 que consiste en: Soporte de suspension (1) —... -
Página 54: Resolución De Problemas
19. Resolución de problemas ADVERTENCIA POR SU PROPIA SEGURIDAD, DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EN LA CAJA DE FUSIBLES PRINCIPAL O EL PANEL DE CORTACIRCUITOS ANTES DE SOLUCIONAR PROBLEMAS DE SU VENTILADOR. PROBLEMA CAUSA PROBABLE REMEDIO SUGERIDO 1. El ventilador no arranca. 1. -
Página 55: Garantía Limitada Para Productos De Ventilador De Techo Luminance Brands
Luminance Brands Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, ESCRITAS U ORALES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, TANTO SI SURGEN POR EFECTO DE LA LEY COMO DE OTRA MANERA, Y TANTO SI EL PROPÓSITO HA SIDO REVELADO COMO SI NO LO HA SIDO Y SI el Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands HA SIDO O NO HA SIDO DISEÑADO O FABRICADO ESPECÍFICAMENTE PARA EL USO QUE USTED DESEE HACER DEL MISMO O PARA EL PROPÓSITO QUE USTED TENGA. - Página 56 NÚMERO DE SERIE:____________________________________ CÓDIGO DE FECHA:__________________________________ El número de serie de este ventilador se puede encontrar en la placa de especificaciones ubicada encima de la carcasa del ventilador. El código de fecha se puede encontrar en la caja de cartón y encima de la carcasa del ventilador, estampado en tinta en una etiqueta blanca.