Motorola PMPN4156 Guia Del Usuario página 287

再プログラミングの前に充電器のポケットから
バッテリを取り外します :
すべての充電器ポケットは空です :
再プログラミング データのダウンロード中です :
各ポケットに関連付けられているディスプレイがある充電器の場合、
各パーセンテージの値は、ディスプレイに関連付けられているポケッ
トに正常にダウンロードされたデータのパーセンテージです。1 つの
ディスプレイ ( ポケット #1) のみがある充電器の場合、パーセンテー
ジの値は、すべてのポケットに正常にダウンロードされたデータの
パーセンテージです。
識別されたポケットで再プログラミングに失敗しました :
識別された充電器ポケットは、以前のソフトウェアを使用して通常の
動作を開始します。
再プログラミング データのダウンロードが完了します。充電の
再プログラミング プロセスが完了します。
再プログラミング プロセスが正常に完了しました。
充電器が新しくダウンロードしたソフトウェアを使用して通常の動作
を開始します。
REPROGRAMMING
REMOVE BATTERIES
REPROGRAMMING
WAITING FOR DATA
REPROGRAMMING
Progress yyy%
REPROGRAMMING
POCKET#xx FAILED
IMPRES 2
CHARGER
REPROGRAMMING
COMPLETE
39