Homelite F2015 Manual De Utilización página 239

F GB D E I
éÅôà èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí
èÓ‰‰˙ʇÈÚ χ¯Ë̇ڇ ‚ ‰Ó·Ó Ò˙ÒÚÓflÌËÂ,
■
ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚ ‰‡ÎË ˜‡ÒÚËÚ ҇ ‰Ó· ÙËÍÒË‡ÌË Ë
ÔÓ‰ÏÂÌflÈÚ ÔÓ‚‰ÂÌËÚÂ.
ëÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ ‚ Ò˙‰, Ô‰‚ˉÂÌ
■
Á‡ ·ÂÌÁËÌ.
ëÏÂÒ‚‡ÈÚÂ Ë ÒËÔ‚‡ÈÚ „ÓË‚ÓÚÓ Ì‡ ÓÚÍËÚÓ, ‰‡Î˜ ÓÚ
■
ËÒÍË Ë Ô·Ï˙Í. èÓ˜ËÒÚÂÚ ̇Ô˙ÎÌÓ, ‡ÍÓ Ëχ
‡ÁÒËÔ‡ÌÓ „ÓË‚Ó. éÚ‰˙ÔÌÂÚ Ò ÔÓÌ ̇ 9 Ï ÓÚ
ÏflÒÚÓÚÓ, Í˙‰ÂÚÓ ÒÚ Ô˙ÎÌËÎË ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ò „ÓË‚Ó,
ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔÛÒÌÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ëÔÂÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl Ë ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ‰‡ Ò Óı·‰Ë, ÔÂ‰Ë ‰‡ „Ó
■
Á‡Âʉ‡ÚÂ Ò „ÓË‚Ó Ë ÔÂ‰Ë ‰‡ ÔË·ÂÂÚ χ¯Ë̇ڇ.
èÂ‰Ë Ú‡ÌÒÔÓÚË‡Ì ̇ ÚËÏÂ‡ Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ,
■
ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‰‡ ËÁÒÚËÌÂ, ËÁÔ‡ÁÌÂÚÂ
ÂÁÂ‚Ó‡‡ Ë Á‡ÒÚÓÔÓÂÚ χ¯Ë̇ڇ, Á‡ ‰‡ Ì Ï˙‰‡ ÔÓ
‚ÂÏ ̇ ‰‚ËÊÂÌËÂ.
ëèÖñàîàóçà èêÄÇàãÄ áÄ
ÅÖáéèÄëçéëí èêà êÄÅéíÄ ë íêàåÖêà
èÓ‰ÏÂÌÂÚ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡, ‡ÍÓ Â Ì‡ÔÛ͇̇,
■
ÓÚ˜ÛÔÂ̇ ËÎË ÔÓ Ìfl͇Í˙‚ ̇˜ËÌ ÔÓ‚‰Â̇. ì‚ÂÂÚ ÒÂ,
˜Â „·‚‡Ú‡  Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚Â̇ Ë ‰Ó· ÙËÍÒË‡Ì‡.
èË ÌÂÒÔ‡Á‚‡Ì ̇ Ú‡ÁË ËÌÒÚÛ͈Ëfl ÏÓÊ ‰‡ ÒÂ
Ô˘ËÌflÚ ÚÂÊÍË ÚÂÎÂÒÌË ÔÓ‚‰Ë.
ì‚ÂÂÚ ÒÂ, ˜Â ‚Ò˘ÍË Ô‰ԇÁÌË ÂÎÂÏÂÌÚË, ÂÏ˙ˆË,
■
Ô‰ԇÁËÚÂÎË Ë ‰˙ÊÍË Ò‡ Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË Ë ‰Ó·Â
ÙËÍÒË‡ÌË.
èË ÔÓ‰Ïfl̇ ̇ ÂÊ¢ÓÚÓ ‚˙Ê ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ
■
‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÂÊ¢Ó
ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎfl. ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ÌËÍ‡Í‚Ó ‰Û„Ó
Ò‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓ‰flÁ‚‡ÌÂ.
çËÍÓ„‡ Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ χ¯Ë̇ڇ, ‡ÍÓ Ô‰ԇÁËÚÂÎflÚ
■
ÒÂ˘Û Ú‚‡ Ì  ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ Ë ‚ ËÁÔ‡‚ÌÓÒÚ.
Ñ˙ÊÚ Á‰‡‚Ó ÚËÏÂ‡ Á‡ ‰‚ÂÚ ‰˙ÊÍË ÔÓ ‚ÂÏ ̇
■
ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËfl. Ñ˙ÊÚ „·‚‡Ú‡ ̇ ÚËÏÂ‡ ÔÓ‰ ÌË‚ÓÚÓ
̇ Í˙ÒÚ‡.
çËÍÓ„‡ Ì ÔËÒÚ˙Ô‚‡ÈÚ Í˙Ï flÁ‡ÌÂ, ‡ÍÓ „·‚‡Ú‡ ̇
■
ÚËÏÂ‡ Ò ̇ÏË‡ ̇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ ̇‰ 76 ÒÏ ÓÚ ÁÂÏflÚ‡.
íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü
í„ÎÓ
- ·ÂÁ „ÓË‚Ó Ë „·‚‡ ̇ ÚËÏÂ‡
- ·ÂÁ „ÓË‚Ó, Ò „·‚‡ ̇ ÚËÏÂ‡
ÇÏÂÒÚËÏÓÒÚ Ì‡ ÂÁÂ‚Ó‡‡
òËÓ˜Ë̇ ̇ flÁ‡ÌÂ
ꇷÓÚÂÌ Ó·ÂÏ
P NL S DK N FIN GR HU CZ
‚˙ÊÂ, ÔÂÔÓ˙˜‡ÌÓ
4,26 Í„
4,45 Í„
3
425 ÒÏ
432 ÏÏ
22 ÍÛ·. ÒÏ
RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
å‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
(ÒÔÓ‰ ISO 8893)
å‡ÍÒËχÎ̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ÔË Ï‡ÍÒ.
ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ ‚˙ÚÂÌÂ
ëÍÓÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰ 3100 - 4300 Ó·ÓÓÚ‡/ÏËÌ.
ê‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó (ÒÔÓ‰ ISO 8893)
ÔË Ï‡ÍÒ. ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
ëÔˆËÙ˘ÂÌ ‡ÁıÓ‰ ̇ „ÓË‚Ó
(ÒÔÓ‰ ISO 8893) ÔË Ï‡ÍÒ.
ÏÓ˘ÌÓÒÚ Ì‡ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ̇ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰
- è‰̇ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇
çË‚Ó Ì‡ ‚Ë·‡ˆËËÚ ÔË
Ô˙Î̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚ
- è‰̇ ‰˙Ê͇
- ᇉ̇ ‰˙Ê͇
ÄÍÛÒÚ˘ÌÓ Ì‡Îfl„‡Ì (ÒÔÓ‰ EN
ISO 11806:1997, ISO 7917:1987)
ëË· ̇ Á‚Û͇ (ÒÔÓ‰ ISO 10884)
éèàëÄçàÖ
1. ê˙˜Í‡ ̇ ÒÚ‡ÚÂ‡
2. è‰̇ ‰˙Ê͇
3. í˙·Ì‡ ‰˙Ê͇
4. ëÔÛÒ˙Í Á‡ ÒÍÓÓÒÚÚ‡
5. è‰ԇÁËÚÂÎ ÒÂ˘Û Ú‚‡
6. êÂÊÂ˘Ó ‚˙ÊÂ
7. É·‚‡ ̇ ÚËÏÂ‡ Ò ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÂ
‚˙ıÛ ÁÂÏflÚ‡
8. è‚Íβ˜‚‡ÚÂÎ ÔÛÒ͇ÌÂ/ÒÔË‡ÌÂ
9. ê„Û·ÚÓ ̇ ÏÓ˘ÌÓÒÚÚ‡ Ë Á‡‰Ì‡ ‰˙Ê͇
ÓÚ
10. è‰ԇÁËÚÂΠ̇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡
11. ãÓÒÚ Á‡ Á‡Ú‚‡flÌÂ
12. ÇËÌÚ
13. äÂÔÂÊ̇ ÒÍÓ·‡
14. ɇÈ͇ "ÔÂ˜‡Ú͇"
15. á‡ÒÚÓÔÓfl‚‡˘‡ ¯‡È·‡
16. èÎÓÒ͇ ¯‡È·‡
17. ëÏÂÒËÚÂÎ̇ ˄·
18. ᇉÂÌ ÍÓÔÛÒ
19. ÇËÌÚ
20. àÁ‚ËÚ Í‡È ̇ ËÁÔÛÒ͇ÚÂÎ̇ڇ Ú˙·‡
21. ëÚ‡Ì˘ÂÌ ÓÚ‚Ó ̇ Á‡‰ÌËfl ÍÓÔÛÒ
22. äβ˜
23. éÔ‡Ò̇ ÁÓ̇ Á‡ flÁ‡ÌÂ
24. éÔÚËχÎ̇ ÁÓ̇ Á‡ flÁ‡ÌÂ
25. èÓÒÓ͇ ̇ flÁ‡ÌÂ
26. ÅÛÚÓÌ Á‡ ·ÎÓÍË‡Ì ̇ ÒÔÛÒ˙͇
27. èÛÒÍÓ‚ ·‡ÎÓÌ
28. ÇËÌÚ Á‡ Ô‡ÁÂÌ ıÓ‰
232
PL SLO HR TR EST LT
0,75 kW
9000 Ó·ÓÓÚ‡/ÏËÌ.
12500 Ó·ÓÓÚ‡/ÏËÌ.
0,48 Í„/˜
0,48 Í„/˜
4,8 Ï/Ò
4,8 Ï/Ò
13 Ï/Ò
8,4 Ï/Ò
100 dBA
112 dBA
BG
LV SK
2
2
2
2