B.Braun Introcan Safety 2 Manual Del Usuario página 97

การรั ่ ว ไหล,
อั ก เสบ, หลอดเลื อ ดดำ า อั ก เสบมี ล ิ ่ ม เลื อ ด, ภาวะ
มี ล ิ ่ ม เลื อ ดในหลอดเลื อ ด, การติ ด เชื ้ อ ในกระแส
เลื อ ดที ่ เ กี ่ ย วกั บ สายสวน, การติ ด เชื ้ อ เฉพาะที ่ , 
การอั ก เสบ,สายสวนอุ ด ตั น
•  ค วามเสี ่ ย งในการใส่ ส ายสวนในหลอดเลื อ ดแดง
ได้ แ ก่  หลอดเลื อ ดหดเกร็ ง  และภาวะแทรกซ้ อ น
จากลิ ่ ม เลื อ ดหรื อ การอุ ด ตั น 
หลอดเลื อ ดแดงอุ ด ตั น และเกิ ด ภาวะขาดเลื อ ด
•  ภ าวะแทรกซ้ อ นจากการใส่ ส ายสวนในหลอด
เลื อ ดแดงซึ ่ ง ไม่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ ภาวะขาดเลื อ ด
หรื อ ความพยายามในการใส่ ส ายสวนซำ ้ า  ได้ แ ก่ 
ภาวะเลื อ ดออก,ภาวะหลอดเลื อ ดโป่ ง พองเที ย ม,
การเกิ ด ทางทะลุ ร ะหว่ า งหลอดเลื อ ดแดงและดำ า ,
อั ม พาตที ่ เ ส้ น ประสาท, ภาวะติ ด เชื ้ อ  และการ
บาดเจ ็ บ ท ี ่ ป ลอกห ุ ้ ม เส ้ น เอ ็ น และโครงสร ้ า งใกล ้
เคี ย งในระหว่ า งการใส่ ส ายสวน
•  ค วามเสี ่ ย งที ่ เ กี ่ ย วข้ อ งกั บ การรั ก ษาด้ ว ยวิ ธ ี ห ยด
ยาใต้ ผ ิ ว หนั ง :
 -  ผ ลข้ า งเคี ย งทั ่ ว ระบบร่ า งกาย: ภาวะหั ว ใจล้ ม
เหลวเฉี ย บพลั น และภาวะโซเดี ย มในเลื อ ดตำ ่ า
 -  ผ ลข้ า งเคี ย งเฉพาะที ่ :  ภาวะบวมนำ ้ า , ภาวะ
อั ก เสบ,ภาวะเลื อ ดออก,เซลล์ เ นื ้ อ เยื ่ อ อั ก เสบ,
ผื ่ น แดงที ่ ผ ิ ว หนั ง และอาการเจ็ บ ปวด
ระยะเวลาในการใช้
•  เ ปลี ่ ย นอุ ป กรณ์ ต ามแนวทางของ CDC และ/หรื อ
ระเบี ย บปฏิ บ ั ต ิ ข องโรงพยาบาลหรื อ สถานปฏิ บ ั ต ิ
การ
•  ค วรตรวจสอบจุ ด ที ่ เ จาะเป็ น ประจำ า 
•  ค วรถอดสายสวนภายในหลอดเลื อ ดดำ า แบบปิ ด  
Introcan Safety® 2 ออก หากมี ส ั ญ ญาณว่ า จะ
เกิ ด การติ ด เชื ้ อ เฉพาะที ่ ห รื อ ทั ่ ว ระบบร่ า งกาย
วิ ธ ี ต ิ ด ตั ้ ง
 1 . ต รวจสอบยื น ยั น ว่ า สามารถเข้ า ถึ ง อุ ป กรณ์
เครื ่ อ งมื อ ทั ้ ง หมดที ่ ใ ช้ ใ นขั ้ น ตอนการใส่ ส าย
สวนภายในหลอดเลื อ ดดำ า แบบปิ ด 
Safety® 2ได้
2. เ ล ื อ กและเตร ี ย มจ ุ ด ท ี ่ เ จาะตามนโยบายของ
องค์ ก ร
3. ใ ช้ ส ายรั ด เหนื อ บริ เ วณจุ ด เจาะ
8194_Introcan_Safety_2_IFU_EU_AP_SA_0519.indd 97
อากาศอุ ด ตั น , หลอดเลื อ ดดำ า
ซึ ่ ง อาจเป็ น ผลให้
Introcan
4. ห ลั ง จากฆ่ า เชื ้ อ จุ ด ที ่ เ จาะและถอดอุ ป กรณ์
ป้ อ งกั น ออกแล้ ว ให้ เ จาะหลอดเลื อ ดดำ า ที ่ เ หมาะ
สม ห้ า มหมุ น สายสวนก่ อ นใส่ ส าย ถ้ า การเจาะ
หลอดเลื อ ดดำ า สำ า เร็ จ  คุ ณ จะมองเห็ น เลื อ ดทั น ที
ในกระเปาะบรรจุ เ ลื อ ดไหลย้ อ นแบบโปร่ ง ใส
(ดู ร ู ป ภาพA)
5. ล ดอุ ป กรณ์ ล งแล้ ว ดั น ทั ้ ง สายสวนและเข็ ม
เข้ า ไปเล็ ก น้ อ ยเพื ่ อ ยื น ยั น ว่ า ปลายสายสวนนั ้ น
เข้ า ไปในหลอดเลื อ ด(ดู ร ู ป ภาพB)
6. ใ ช ้ แ ผ ่ น ส ำ า หร ั บ ด ั น เพ ื ่ อ ด ั น สายสวนออกจาก
เข็ ม (ประมาณ1/8นิ ้ ว หรื อ 3มม.)แล้ ว สั ง เกต
เลื อ ดที ่ ไ หลย้ อ นกลั บ ระหว่ า งเข็ ม กั บ สายสวน
เพื ่ อ ยื น ยั น ว่ า สายสวนอยู ่ ใ นหลอดเลื อ ดแล้ ว  (ดู
รู ป ภาพC)หลั ง จากยื น ยั น แล้ ว ให้ ด ั น สายสวน
ออกจากเข็ ม ต่ อ ไป เพื ่ อ ให้ ส ายสวนเข้ า ไปใน
หลอดเลื อ ด
7. จ ั บ ขั ้ ว ของสายสวนให้ แ น่ น เพื ่ อ ป้ อ งกั น ไม่ ใ ห้
สายสวนเคลื ่ อ นหลุ ด ระหว่ า งถอดเข็ ม ออก ดึ ง
เข็ ม ย้ อ นกลั บ ด้ า นหลั ง ในแนวตรงด้ ว ยการ
เคลื ่ อ นที ่ อ ย่ า งต่ อ เนื ่ อ งและมั ่ น คง (พยายามให้
เข็ ม หมุ น และหั ก งอน้ อ ยที ่ ส ุ ด )โลหะป้ อ งกั น เพื ่ อ
ความปลอดภั ย จะติ ด กั บ ปลายเข็ ม โดยอั ต โนมั ต ิ 
เมื ่ อ ดึ ง ปลายเข็ ม ออกมาจากขั ้ ว สายสวน
รู ป ภาพD)หลั ง จากถอดเข็ ม ออกแล้ ว การไหล
ของเลื อ ดจากขั ้ ว สายสวนจะถู ก จำ า กั ด  จนกว่ า
จะเชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ เ ข้ า ถึ ง แบบ Luer เป็ น ครั ้ ง
แรก
8. ท ิ ้ ง เข็ ม พร้ อ มอุ ป กรณ์ ป ้ อ งกั น ทั น ที ใ นภาชนะ
ป้ อ งกั น ของมี ค ม
9. เ ชื ่ อ มต่ อ กั บ สายหยดสารหรื อ อุ ป กรณ์ เ สริ ม
ทั น ที  แล้ ว ปิ ด จุ ด ที ่ เ จาะด้ ว ยผ้ า ปิ ด แผลแบบใส
และปลอดเชื ้ อ (ดู ร ู ป ภาพE)
10. กำ า จั ด สายสวนภายในหลอดเลื อ ดดำ า โดยตรง
หลั ง จากใช้ ง าน
(ดู
- 97 -
27.06.19 15