Τοποθετηση Του Οξυγονωτη Εντοσ Του Συγκρατητηρα - SORIN GROUP D905 EOS Instrucciones Para El Uso

ITALIA, δεν υπάρχουν αντενδείξεις στη χρήση συστημάτων με συστατικά που είναι
επεξεργασμένα με Φωσφορυλχολίνη.
- Για περισσότερες πληροφορίες και / η εν
αποτανθείτε στην εταιρία SORIN GROUP ITALIA, ή στον εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της περιοχής.
- Οι εσωτερικές επιφάνειες του συστήματος φέρουν επικάλυψη Ph.I.S.I.O. Η SORIN
GROUP ITALIA δεν γνωρίζει μέχρι στιγμής να υπάρχουν αντενδείξεις στη χρήση
συστημάτων που φέρουν εξαρτήματα που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία με
Ph.I.S.I.O.
Ε. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
1) Τοποθέτηση του συγκρατητήρα
Τοποθετήστε τον συγκρατήρα του D 905 EOS επί της αντλίας μέσω ενός κοχλία
στο άνω σημείο του φέροντος βραχίονα (εικ. 1, σχετ. 1).
Δια περισσότερες πληροφορίες διά την
αναφερθείτε στις σχετικές οδηγίες χρήσης.
2) ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΟΞΥΓΟΝΩΤΗ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ
ΣΥΓΚΡΑΤΗΤΗΡΑ
- Η αποστείρωση είναι εγγυημένη μόνο εάν η αποστειρωμένη συσκευασία
δεν είναι βρεγμένη, ανοιγμένη, κατεστραμμένη ή σπασμένη.
χρησιμοποιείτε την συσκευή εάν η αποστείρωση δεν είναι εγγυημένη.
- Ελέγξατε την ημερομηνία λήξης επί της επιγραφής. Μην χρησιμοποιείτε την
συσκευή μετά την αναγραφόμενη ημερομηνία.
- Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείτε αμέσως μετά το άνοιγμα της
συσκευασίας.
- Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείτε με αποστειρωμένη μέθοδο.
Βγάλτε την συσκευή από την αποστειρωμένη συσκευασία.
- Προβείτε σε ένα οφθαλμικό έλεγχο και ελέγξατε καλά την συσκευή προ της
χρήσης. Συνθήκες μεταφοράς και / η αποθήκευσης διαφορετικές από αυτές
που αναγράφονται μπορούν να προκαλέσουν φθορά στην συσκευή.
- Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά όπως οινόπνευμα, αιθέρα, ασετόνη
κ.λ.π. διότι επαφή με αυτά μπορεί να προκαλέσει φθορά στην συσκευή.
- Μην επιτρέπετε αλογόνα υγρά όπως Αλοθάνιο και Φθοριοθάνιο να έλθουν
σε επαφή με την πολυανθρακική δομή της συσκευής. Αυτό μπορεί να
προκαλέσει φθορά που είναι δυνατόν να προδικάσει την ακεραιότητα και
σωστή λειτουργία της συσκευής.
Στερεώστε το D
ελέγξατε ότι η λέξη "OPEN" (ΑΝΟΙΓΜΕΝΟ) επί των
συστήματος ασφάλισης του συγκρατητήρα μπορεί να φαίνεται καθαρά στο μοχλό
μπλοκαρίσματος.
Ελέγξατε αν τα τακάκια του συστήματος στερέωσης των συνδετικών νερού είναι
ευθυγραμμισμένα.
Μόνο με την προϋπόθεση αυτή θα είναι δυνατή η στερέωση του οξυγονωτή στον
συγκρατητήρα.
Βάλετε τα συνδετικά HANSEN και πιέσατε τον οξυγονωτή D 905 EOS μέσα στον
συγκρατητήρα και συγχρόνως γυρίστε το μοχλό στη θέση "CLOSED" (ΚΛΕΙΣΤΟ).
Ο οξυγονωτής D 905 EOS, θα είναι σωστά τοποθετημένος μόνο όταν στο μοχλό
στερέωσης εμφανισθεί η ένδειξη "CLOSED" (ΚΛΕΙΣΤΟ).
3) ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΘΕΡΜΟΚΥΚΛΟΦΟΡΗΤΗ
Συνδέσατε τους σωλήνες νερού στον συγκρατητήρα μέσω των συνδετικών Hansen
θηλυκού SORIN GROUP ITALIA κωδικός 09028.
- Η χρησιμοποίηση διαφορετικών συνδετικών από τους αναγραφόμενους
μπορεί να προκαλέσουν μία αντίσταση μέσα στο κύκλωμα και να
μειώσουν την απόδοση του εναλλάκτη θερμότητας.
- Μην κλείνετε την οπή επί του κάτω καλύμματος του εναλλάκτη θερμότητας
πλησίον του φλεβικού υποδοχέα. Αυτή η οπή αντιπροσωπεύει την
εκκένωση του καναλιού ασφαλείας που διευκολύνει το πέρασμα υγρών
από το ένα διαχώρισμα στο άλλο.
- Η θερμοκρασία νερού στο σημείο εξόδου του εναλλάκτη θερμότητας δεν
πρέπει να υπερβαίνει τους 42 βαθμούς Κελσίου (108 F).
- Η πίεση του νερού στον εναλλάκτη δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 300 ΚPa (
3 bar/ 44 psi ).
4) EΛEΓΧΟΣ ΤΟΥ ΕΝΑΛΛΑΚΤΗ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ
Ελέγξατε τον εναλλάκτη θερμότητας με επανακυκλοφορία νερού εντός του
εναλλάκτη θερμότητας για λίγα λεπτά. Η ακεραιότητα του περιβλήματος είναι
εγγυημένη εάν δεν υπάρχουν καθόλου διαρροές από το διαχώρισμα νερού και από
την οπή ασφαλείας του καναλιού.
5) ΣΥΝΔΕΣΕΙΣ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ
Όλες οι συνδέσεις από την κάτω ροή της αντλίας πρέπει να είναι
ασφαλισμένες με δεσίματα .
ΦΛΕΒΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ: Είναι δυνατό να συνδέσετε μία φλεβική γραμμή ½ '' στο
συνδετικό που αναγράφεται στην Φλεβική Δεξαμενή ως "ΦΛΕΒΙΚΗ ΕΣΟΔΟΣ" ( εικ.
2, σχετ. 15).
34
περιπτώσει παραπόνων να
εγκατάσταση του συγκρατητήτρα
905 EOS στο συγκρατητήρα.
συνδετικών νερού του
Ο συνδετήρας φλεβικής επαναφοράς μπορεί να στραφεί κατά 180° έτσι ώστε να
βρεί την πλέον ικανοποιητική θέση για την φλεβική γραμμή.
Η στρέψη είναι δυνατή μόνο μετά την αφαίρεση του πολυκαρβονικού καλύμματος
που στερεώνει τον σύνδεσμο.
Αφαιρέστε το κάλυμμα μόνο αφού προηγουμένως συνδέσατε την φλεβική
γραμμή στον σύνδεσμο φλεβικής επαναφοράς.
ΓΡΑΜΜΕΣ ΑΝΑΡΡΟΦΗΣΗΣ:
Χωρίς διαχωρισμό του αίματος από τους απορροφητήρες:
Αφού, αφαιρέσουμε τα προστατευτικά καλύμματα από τα " φιλτραρισμένα "
συνδετικά εισόδου στο επάνω μέρος της Δεξαμενής Καρδιοτομίας (τέσσερα
1/4''/6,35 χιλ. συνδετικά, δύο 3/8 συνδετικό) συνδέσατε τις γραμμές αναρρόφησης
και στρέψτε τις κεφαλές (εικ. 2, σχετ. 8) γυρίζοντας τα φιλτραρισμένα συνδετικά
εισόδου έναντι των αντλιών αναρρόφησης.
Με διαχωρισμό του αίματος από τους απορροφητήρες:
συνδέστε τα δύο προσαρμοστικά σχήματος "Y" του convenience κιτ στους δύο
συνδέσμους του καρδιοτόμου ("Cardiotomy Bypass Port", (εικ. 2, σχετ. 16)).
Συνδέστε στις εισόδους των δύο προσαρμοστικών (τέσσερα 1/4''/6,35 χιλ.
συνδετικά, δύο luer lock συνδετικά) τις γραμμές που θα σταλούν απ'ευθείας στην
Φλεβική Δεξαμενή: κοιλιακοί απορροφητήρες, απορροφητήρας αφετηρίας αορτής,
κάθαρση αρτηριακού φίλτρου, αιμοσυμπυκνωτής, ταχεία πλήρωση της Φλεβικής
Δεξαμενής. Συνδέστε τέλος τις γραμμές απορρόφησης που απομένουν στις
εισόδους φίλτρων στη Δεξαμενή Καρδιοτομίας (εικ. 2, σχετ. 8). Καθ'όλη τη
διαδικασία αυτή κρατάτε το κλειδί σύνδεσης (εικ. 2, σχετ. 5) κλειστό (τοποθετημένο
προς τα κάτω).
Μην
ΑΡΤΗΡΙΑΚΗ ΓΡΑΜΜΗ: Αφαιρέσατε το κόκκινο κάλυμμα της αρτηριακής εξόδου
του οξυγονωτή που υποδεικνύεται ως "ARTERIAL OUTLET" (Αρτηριακή 'Eξοδος)
(εικ. 2, σχετ. 7) και συνδέσατε μία γραμμή 3/8''.
ΓΡΑΜΜΗ ΑΝΤΛΙΑΣ : Το τμήμα της αντλίας πρέπει να είναι τοποθετημένο μεταξύ
του συνδετικού εξόδου της Φλεβικής Δεξαμενής (εικ. 2, σχετ. 7) και του συνδετικού
εισόδου φλεβικής του οξυγονωτή (εικ. 2, σχετ. 4) λαμβάνοντας υπ? όψιν την
κατεύθυνση περιστροφής της αντλίας.
Αφαιρέσατε το κίτρινο κάλυμμα από το συνδετικό της Δεξαμενής Καρδιοτομίας (εικ.
2, σχετ. 18).
Εάν οξυγονοποιημένο αίμα είναι αναγκαίο για αιματηρή καρδιοπληγία,
αφαιρέστε το κόκκινο pos lock και συνδέσατε την γραμμή αίματος 1/4'' του
κυκλώματος καρδιοπληγίας στο σημείο εξόδου του 903 AVANT,
χρησιμοποιώντας τον D 532C μειωτήρα ( που δίδεται μαζί με το προϊόν).
Το σημείο εξόδου έχει μία αυτοσφραγιζόμενη βαλβίδα για να συνδέσετε τον D
532C και κατά την διάρκεια των εξωσωματικών bypass χωρίς καμία απώλεια
υγρών.
Εάν μία σύνδεση γίνει στο σημείο εξόδου kατά την διάρκεια του bypass, η
γραμμή η οποία θα συνδεθεί πρέπει να είναι ανοικτή και μη πιεζόμενη ούτως
ώστε το αίμα να ρέει εντός μόλις γίνει η σύνδεση.
6) ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΔΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑΣ
σε περίπτωση που επιθυμείτε να κάνετε δειγματοληψία από μιά απόσταση
μεγαλλίτερη, αφαιρέστε τον κρουνό A/V (εικ. 2, σχετ. 10) από τη θέση του και
συνδέστε τον στον συγκρατητήρα "D712 για τον κρουνό δειγματοληψίας".
Ο σωλήνας που σας παρέχεται με τον κρουνό επιτρέπει την τοποθέτηση σε ακτίνα
περίπου 1 μέτρου.
Ελέγξατε αν η σύνδεση του σωλήνα εκκένωσης του κρουνού είναι στερεωμένη στο
φιλτραρισμένο luer της Φλεβικής Δεξαμενής. Ελέγξατε τον επιλογέα του κρουνού να
είναι στην θέση OFF .
7) ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΚΑΛΩΔΙΑ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ
Η σύνδεση για το αρτηριακό καλώδιο θερμοκρασίας ( κόκκινο - εικ. 2, σχετ. 11)
είναι τοποθετημένο κοντά στην αρτηριακή έξοδο ενώ το φλεβικό καλώδιο ( μπλε-
εικ. 2, σχετ.12) είναι απέναντι από τη φλεβική είσοδο.
SORIN GROUP ITALIA καλώδια θερμοκρασίας έχουν κωδικό 09026.
8) ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΚΛΕΙΣΙΜΑΤΟΣ ΤΗΣ ΓΡΑΜΜΗΣ
ΕΠΑΝΑΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ/ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ
Eλέγξτε αν ο διακόπτης που βρίσκεται στη γραμμή επανακυκλοφορίας/εκκένωσης,
μεταξύ του άνω σημείου του οξυγονωτή και της Φλεβικής Δεξαμενής βρίσκεται στη
θέση "OFF" (προστρέξτε στο σχέδιο της ετικέτας).
9) ΣΥΔΕΣΗ ΓΡΑΜΜΗ ΑΕΡΙΟΥ
Αφαιρέσατε το πράσινο κάλυμμα από το συνδετικό αναγραφόμενο ως " GAS
INLET" (εικ. 2, σχετ. 13) και συνδέστε με μία 1/4" γραμμή αερίου. Βεβαιωθείτε ότι ο
εφοδιασμός του οξυγονωτή γίνεται από μία κατάλληλη συσκευή μίξεως αέρος/
οξυγόνου ως το Bird, κωδικός 09374 (που διατίθεται από την SORIN GROUP
ITALIA), ή ένα σύστημα με συμβατικές τεχνικές προδιαγραφές.
Στον κεντρικό άξονα του συνδετικού "GAS ESCAPE" (εικ. 2, σχετ. 14)
πραγματοποιείται η σύνδεση για ένα καπνογράφο.
- Το σύστημα διαφυγής αερίων είναι σχεδιασμένο για να αποφευχθεί κάθε
κίνδυνος μπλοκαρίσματος της εξόδου αερίων. Τέτοιο μπλοκάρισμα μπορεί
να προκαλέσει το άμεσο πέρασμα αέρος στο τμήμα με το αίμα.
- Η SORIN GROUP ITALIA συνιστά την χρήση μιάς φυσαλοπαγίδος ή ενός
φίλτρου εντός της αρτηριακής γραμμής για να μειωθεί ο κίνδυνος
μεταδόσεως εμβολής στον ασθενή.
GR – ΕΛΛΗΝΙΚΑ