Publicidad
Bluetooth®
• Hvis det uttalte navnet ikke blir gjenkjent
Hvis det uttalte navnet ikke blir gjenkjent eller
eller tiden for talegjenkjenning er utgått,
tiden for talegjenkjenning er utgått, vises det
1
2
vises det kort „ DIAL FAILED" på skjermen.
kort "DIAL FAILED" på skjermen.
• Du kan avbryte talegjenkjenning-funksjonen
Du kan avbryte talegjenkjenning-funksjonen
ved å trykke på -knappen<.
ved å trykke på
• Husk at varigheten av talegjenkjenning
Husk at varigheten av talegjenkjenning
-funksjonen er begrenset og avhengig av
-funksjonen er begrenset og avhengig av
mobiltelefonen.
mobiltelefonen.
• Du kan også aktivere talegjenkjenning med
Du kan også aktivere talegjenkjenning med
hurtigoppringing-funksjonen (se seksjon
hurtigoppringing-funksjonen
„Kortnumre for talegjenkjenning") i denne
"Kortnumre for talegjenkjenning") i denne
seksjonen).
seksjonen).
Lagre et telefonnummer i bilradiosys-
Lagre et telefonnummer i bilradiosystemet
temet
Du kan lagre telefonnumre i bilradiosystemet og
16
15
Du kan lagre telefonnumre i bilradiosystemet og
foreta anrop med hurtigoppringing-funksjonen
foreta anrop med hurtigoppringing-funksjonen
(se neste seksjon).
(se neste seksjon). Et telefonnummer er kun
Et telefonnummer er kun lagret for den
lagret for den mobiltelefonen som er nå tilkoblet
MENU -Taste
mobiltelefonen som er nå tilkoblet og er kun
1
og er kun tilgjengelig via denne telefonen. Bilra-
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
tilgjengelig
via
diosystemet kan lagre inntil 5 numre fra inntil 5
Langdruck: Scan-Funktion starten
Bilradiosystemet kan lagre inntil 5 numre fra
forbundede enheter.
inntil 5 forbundede enheter.
Ein/Aus-Taste
2
Tast inn et telefonnummer som beskrevet i
Kurzdruck: Autoradio einschalten
Tast inn et telefonnummer som beskrevet i
seksjonen „ Foreta et anrop".
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Trykk på én av minneknappene 1-5 > i ca. 2
seksjonen "Foreta et anrop".
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
sekunder for å lagre selve telefonnummeret.
Trykk på én av minneknappene 1-5 > i ca. 2
sekunder for å lagre selve telefonnummeret.
Lautstärkeregler
3
- eller -
- eller -
CD-Schacht
4
Trykk på dreiebryteren 7 i ca. 2 sekunder for å
Trykk på dreiebryteren 7 i ca. 2 sekunder for å
angi et navn til posten.
Display
angi et navn til posten.
5
Du kan nå taste inn et navn på maks. 15 tegn:
Du kan nå taste inn et navn på maks. 15 tegn:
Drehregler
6
Vri dreiebryteren 7 for å velge et tegn for den
Vri dreiebryteren 7 for å velge et tegn for den
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
aktuelle plassen.
aktuelle plassen.
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
Trykk på dreiebryteren 7 for å gå over til nes-
Trykk på dreiebryteren 7 for å gå over til neste
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
te plass.
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
plass.
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
Merknad:
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
Merknad:
For å gå tilbake til siste plass i inntastingsme-
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
nyen, vri dreiebryteren 7 inntil „ <"-opsjonen er
For å gå tilbake til siste plass i inntastingsmenyen,
7
Taste (Auswerfen)
valgt, og trykk på dreiebryteren 7.
vri dreiebryteren 7 inntil "<"-opsjonen er valgt,
CD ausgeben
og trykk på dreiebryteren 7.
Trykk på én av minneknappene 1-5 > i ca. 2
sekunder for å lagre telefonnummeret og
Trykk på én av minneknappene 1-5 > i ca. 2
navnet.
sekunder for å lagre telefonnummeret og
Det vises kort „ NUMBER SAVED" på skjermen.
navnet.
Etterpå går du tilbake til Bluetooth®-menyen og
Det vises kort "NUMBER SAVED" på skjermen.
menypunktet „ DIAL NEW NUMBER".
Etterpå går du tilbake til Bluetooth®-menyen og
menypunktet "DIAL NEW NUMBER".
Merknader:
• Nummeret som var tidligere lagret under
Merknader:
denne minneknappen blir erstattet med det
Nummeret som var tidligere lagret under
nye.
denne minneknappen blir erstattet med det
nye.
3
4
-knappen<.
(se
seksjon
14
13
denne
telefonen.
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
Hvis forbindelsen med en mobiltelefon
• Hvis forbindelsen med en mobiltelefon
slettes, numre som ble lagret for denne
slettes, numre som ble lagret for denne
5
6
telefonen blir slettet automatisk.
telefonen blir slettet automatisk.
Kortnummer for et vilkårlig telefonnummer,
Kortnummer for et vilkårlig telefonnummer,
sist valgte nummer eller lagret nummer
sist valgte nummer eller lagret nummer
Med hurtigoppringing kan du ringe uten å
Med hurtigoppringing kan du ringe uten å
velge en funksjon i Bluetooth®-menyen.
velge en funksjon i Bluetooth®-menyen.
• For å ringe det sist valgte nummeret, trykk
For å ringe det sist valgte nummeret, trykk
på -knappen =.
på
-knappen =.
Det sist valgte nummeret vises på skjermen.
Det sist valgte nummeret vises på skjermen.
Merknad:
Merknad:
hvis ingen mobiltelefon er tilkoblet, skal
hvis ingen mobiltelefon er tilkoblet, skal
Bluetooth®-menyen åpnes og „ PAIRING" -meny-
11
12
Bluetooth®-menyen åpnes og "PAIRING"
enheten velges.
-menyenheten velges.
• Trykk på knappen = for å ringe
Trykk på
nummeret. På skjermen vises det „ CALLING"
8
Front-USB-Buchse
nummeret. På skjermen vises det "CALLING"
og det nummeret som du har angitt.
og det nummeret som du har angitt.
9
Front-AUX-IN-Buchse
• For å ringe et lagret nummer, t r y k k
på -knappen =.
For å ringe et lagret nummer,
Mikrofon
10
• Trykk på minneknappen 1 - 5 > for å ringe
på
-knappen =.
Taste
11
et lagret nummer.
Trykk på minneknappen 1 - 5 > for å ringe et
Anruf beenden/abweisen
lagret nummer.
Merknad:
Taste
12
Merknad:
Hvis ikke noe nummer er lagret under den
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
valgte minneknappen, vises det kort „ NO NUM-
Hvis ikke noe nummer er lagret under den
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
BER" på skjermen.
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
valgte minneknappen, vises det kort "NO
• Trykk på -knappen = for å ringe
NUMBER" på skjermen.
13
Tastenblock 1 - 5
nummeret. På skjermen vises det „ CALLING"
Infrarotempfänger
Trykk på
og det nummeret som du har angitt.
14
nummeret. På skjermen vises det "CALLING"
SRC Taste
For å ringe et tilfeldig nummer,
15
og det nummeret som du har angitt.
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
trykk på -knappen =.
DIS Taste
Trykk på dreiebryteren 7 for å åpne
For å ringe et tilfeldig nummer,
16
inntastingsmenyen og taste inn et nummer
Kurzdruck :Anzeige umschalten
trykk på
(tast inne nummeret som beskrevet i
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
Trykk på dreiebryteren 7 for å åpne
seksjonen „ Foreta et anrop").
inntastingsmenyen og taste inn et nummer
Trykk på -knappen = for å ringe nummeret.
På skjermen vises det „ CALLING" og det
(tast inne nummeret som beskrevet i
nummeret som du har angitt.
seksjonen "Foreta et anrop").
Trykk på -knappen = for å ringe nummeret.
Hurtigoppringing for poster i telefonboken
På skjermen vises det "CALLING" og det
Merknad:
nummeret som du har angitt.
Denne funksjonen er kun tilgjengelig
Hurtigoppringing for poster i telefonboken
• hvis telefonboken til den tilkoblede
Merknad:
mobiltelefonen har blitt overført til
Denne funksjonen er kun tilgjengelig
bilradiosystemet (se kapitlet
„Telefonbokfunksjoner").
hvis telefonboken til den tilkoblede
mobiltelefonen har blitt overført til
bilradiosystemet
"Telefonbokfunksjoner").
7
8
10
9
knappen = for å ringe
t r y k k
-knappen = for å ringe
-knappen =.
(se
kapitlet
Publicidad
