Publicidad
Radioläge/CD-/MP3-/WMA-/iPod-läge
Ställa in stationer manuellt
Ställa in stationer manuellt
Tryck på väljarratten 7 en gång för att
Tryck på väljarratten 7 en gång för att
1
aktivera manuell stationsinställning.
aktivera manuell stationsinställning.
Teckenfönstret visar kort „SEARCH MANUAL"
Teckenfönstret visar kort "SEARCH MANUAL"
(Manuell sökning).
(Manuell sökning).
Vrid väljarratten 7 för att stegvis ändra
Vrid väljarratten 7 för att stegvis ändra
frekvensen.
frekvensen.
Observera:
Observera:
Den manuella stationsinställningen stängs
Den manuella stationsinställningen stängs
automatiskt ca. 15 sekunder efter den senaste
automatiskt ca. 15 sekunder efter den senaste
frekvensändringen, och stationssökningen
frekvensändringen,
och
startas genom att vrida på väljarratten 7.
startas genom att vrida på väljarratten 7.
Spara station eller kalla fram en
Spara station eller kalla fram en
16
15
sparad station
sparad station
Välj önskad minnesnivå.
Välj önskad minnesnivå.
Vid behov ställ in önskad station.
MENU -Taste
1
Vid behov ställ in önskad station.
Tryck på stationsknappen 1 - 5> i ca. 2
Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen
sekunder för att spara den aktuella
Langdruck: Scan-Funktion starten
Tryck på stationsknappen 1 - 5> i ca. 2
stationen på knappen.
sekunder för att spara den aktuella
Ein/Aus-Taste
2
Tryck på stationsknappen 1 - 5 > för att kalla
stationen på knappen.
Kurzdruck: Autoradio einschalten
fram den sparade stationen.
Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute)
Tryck på stationsknappen 1 - 5 > för att kalla
Langdruck: Switch Autoradio ausschalten
Byt till CD-/MP3-/WMA-/iPod-läge
fram den sparade stationen.
Lautstärkeregler
3
Tryck på knappen SRC @ flera gångertills
Byt till CD-/MP3-/WMA-/iPod-läge
den önskade ljudkällan visas:
CD-Schacht
4
• „CD": Isatt CD-skiva.
Tryck på knappen SRC @ flera gångertills
Display
5
• „SD(HC)": Isatt minneskort
den önskade ljudkällan visas:
Drehregler
6
• „USB FRONT" eller „ USB REAR":
•
Im Menü: Menüebene wechseln, Menüpunkt
"CD": Isatt CD-skiva.
USB-databärare ansluten på fram- eller på
•
wählen, Einstellung ändern Radiobetrieb:
"SD(HC)": Isatt minneskort
baksidan.
•
Frequenz einstellen, Sender-/ PTY-Suchlauf
• „IPOD FRONT / IPHONE FRONT" eller
"USB
FRONT"
starten CD/MP3/WMA/iPod-Betrieb:
•
„IPODREAR / IPHONE REAR": Ansluten iPod
USB-databärare ansluten på fram- eller på
Titelwahl, schneller Vor-/Rücklauf Browse
/iPhone på fram- eller på baksidan
baksidan.
-Modus im MP3/WMA/iPod-Betrieb:ID3
• „AUX": Ansluten extern ljudkälla.
•
"IPOD FRONT / IPHONE FRONT" eller
-Kategorie (nur iPod), Ordner und Titel wählen
"IPODREAR / IPHONE REAR": Ansluten iPod
Observera:
7
Taste (Auswerfen)
/iPhone på fram- eller på baksidan
• En ljudkälla kan bara väljas om en
CD ausgeben
•
"AUX": Ansluten extern ljudkälla.
motsvarande CD-skiva har lagts in eller om
Observera:
en lämplig enhet är ansluten.
•
En ljudkälla kan bara väljas om en
• Om bilradion först måste läsa in
motsvarande CD-skiva har lagts in eller om
datainformationen i en ansluten enhet eller
en lämplig enhet är ansluten.
ett datamedium före uppspelning visar
•
teckenfönstret „ READING" (Inläsning).
Om
bilradion
först
Tiden för inläsningen beror på mängden
datainformationen i en ansluten enhet eller
data och enhetens eller datamediets
ett datamedium före uppspelning visar
utformning. Om det finns något fel på
teckenfönstret
"READING"
enheten eller datamediet eller om de
Tiden för inläsningen beror på mängden
data och enhetens eller datamediets
utformning. Om det finns något fel på
enheten eller datamediet eller om de
2
3
4
stationssökningen
14
13
eller
"USB
REAR":
måste
läsa
in
(Inläsning).
Bedienelemente der Serie Heavy Duty 324 DAB / 224 / 112
överförda data inte kan spelas upp visar
överförda data inte kan spelas upp visar
teckenfönstret ett meddelande om detta
teckenfönstret ett meddelande om detta (t.ex.
5
6
(t.ex. „ CD ERROR" (CD-fel)).
"CD ERROR" (CD-fel)).
Lägg in/mata ut en CD-skiva
Lägg in/mata ut en CD-skiva
Lägg i en CD-skiva
Lägg i en CD-skiva
Risk för allvarlig skada på CD-läsaren!
Risk för allvarlig skada på CD-läsaren!
CD-skivor med kontur (shape CD) och
CD-skivor som är 8 cm i diameter (mini CD)
CD-skivor med kontur (shape CD) och
får inte användas. Vi frånsäger oss allt ansvar
CD-skivor som är 8 cm i diameter (mini CD)
för skador på CD-läsaren som uppkommer
får inte användas.
11
12
genom inmatning av olämpliga skivor.
Vi frånsäger oss allt ansvar för skador på
Observera:
CD-läsaren
som
uppkommer
inmatning av olämpliga skivor.
Den automatiska inmatningen av CD-skivan
8
Front-USB-Buchse
får inte hindras eller påskyndas.
Observera:
9
Front-AUX-IN-Buchse
Skjut in CD-skivan med den tryckta sidan
Den automatiska inmatningen av CD-skivan
Mikrofon
10
uppåt i CD-hållaren 5 tills du känner ett
får inte hindras eller påskyndas.
lätt motstånd.
Taste
11
Skjut in CD-skivan med den tryckta sidan
Anruf beenden/abweisen
CD-skivan dras automatiskt in i läsaren och
uppåt i CD-hållaren 5 tills du känner ett
dess data läses igenom. Därefter börjar upps-
Taste
12
lätt motstånd.
pelningen i CD- eller MP3-läge.
Kurzdruck: Anruf annehmen, Schnellwahl
CD-skivan dras automatiskt in i läsaren och
Langdruck: Telefonbuch des Mobiltelefons
Observera:
dess data läses igenom.
öffnen bzw. Sprachwahl aktivieren
Om den inmatade CD-skivan inte kan spelas
uppspelningen i CD- eller MP3-läge.
13
Tastenblock 1 - 5
upp visar teckenfönstret kort „ CD ERROR"
(CD-fel) och CD:n matas ut automatiskt efter
Infrarotempfänger
14
Observera:
ugf två sekunder.
SRC Taste
15
Om den inmatade CD-skivan inte kan spelas
Speicherebene bzw. Audioquelle wählen
upp visar teckenfönstret kort "CD ERROR"
Mata ut CD-skiva
(CD-fel) och CD:n matas ut automatiskt efter
DIS Taste
16
Observera:
ugf två sekunder.
Kurzdruck :Anzeige umschalten
Den automatiska utmatningen av CD-skivan
Langdruck: Displayhelligkeit umschalten
får inte hindras eller påskyndas.
Mata ut CD-skiva
Tryck på
knappen 8 för att mata ut en
Observera:
CD-skiva.
Den automatiska utmatningen av CD-skivan
Observera:
får inte hindras eller påskyndas.
• En CD-skiva som matats ut och inte
Tryck på
knappen 8 för att mata ut en
avlägsnats laddas automatiskt in igen efter
ca 10 sekunder.
CD-skiva.
• Det går även att mata ut CD-skivor när
Observera:
bilradion är avslagen eller när en annan
•
ljudkälla är aktiverad.
En CD-skiva som matats ut och inte
avlägsnats laddas automatiskt in igen efter
ca 10 sekunder.
•
Det går även att mata ut CD-skivor när
bilradion är avslagen eller när en annan
ljudkälla är aktiverad.
7
8
10
9
genom
Därefter börjar
Publicidad
