Cuidados Do Produto; Que Fazer Em Caso De Acidente; Product Care; What To Do After An Accident - Cybex Platinum Aton Q Guia Del Usuario

CuIdAdoS do ProduTo

De maneira a garantir a máxima proteção da criança,
tenha atenção a:
• Todas as partes importantes da cadeira deverão ser
examinadas regularmente.
• As partes mecánicas deverão funcionar perfeitamente.
• É importante que a cadeira não fique entalada entre
partes rígidas do automóvel, tais como a porta do carro
e que podem causar estragos na cadeira.
• A cadeira infantil deverá ser examinada pelo fabricante
em caso de queda ou outras situações semelhantes.
NoTE! Ao comprar a cadeira CYBEX Aton Q é
recomendável adquirir uma segunda forra. Isto permitirá
o uso da cadeira enquanto uma das forras está a ser
lavada.

QuE FAZEr EM CASo dE ACIdENTE

Em caso de acidente a cadeira poderá ter sofrido
estragos internos que não são visíveis ao olho nu. Nestes
casos a cadaeira deverá ser imediamente substituída.
Em caso de dúvida faça o favor de entrar em contacto
com o distribuidor ou fabricante.

ProduCT CArE

In order to guarantee the best possible protection for your
child, please take note of the following:
• All important parts of the child seat should be examined
for damages on a regular basis.
• The mechanical parts must function flawlessly.
• It is essential that the child seat does not get jammed
between hard parts like the door of the car, seat rail etc.
which might cause damage to the seat.
• The child seat must be examined by the manufacturer
after e.g. having been dropped or similar situations.
NoTE! When you buy a CYBEX Aton Q it is
recommended to buy a second seat cover. This allows
you to clean and dry one whilst using the other one in the
seat.

WHAT To do AFTEr AN ACCIdENT

In an accident the seat can sustain damages which
are invisible to the eye. Therefore the seat should be
replaced immediately in such cases. If in doubt please
contact your retailer or the manufacturer.
33