Cybex Platinum Aton Q Guia Del Usuario página 45

autorizadas e se utilizou peças e acessórios originais.
A garantia não exclui, imita ou afeta de nenhum modo
os direitos do consumidor estabelecidos pela lei,
incluindo reclamações por responsabilidade civil ou
queixas por incumprimento de contrato que o comprador
queira interpor contra o vendedor, o fabricante ou o
produto. utilização, influência do ambiente (água, fogo,
irregularidades do terreno, etc...) ou desgaste normal do
produto. Só é aplicada no caso de o produto ser usado
de acordo com o manual de instruções e se qualquer
modificação ou reparação tenha sido feita por pessoas
autorizadas e se utilizou peças e acessórios originais. A
garantia não exclui, imita ou afeta de nenhum modo os
direitos do consumidor estabelecidos pela lei, incluindo
reclamações por responsabilidade civil ou queixas por
incumprimento de contrato que o comprador queira
interpor contra o vendedor, o fabricante ou o produto.
road accidents etc.) or normal wear and tear. It does
solely apply in the event that the use of the product was
always in compliance with the operating instructions, if
any and all modifications and services were performed
by authorized persons and if original components and
accessories were used. This warranty does not exclude,
limit or otherwise affect any statutory consumer rights,
including claims in tort and claims with respect to a
breach of contract, which the buyer may have against the
seller or the manufacturer of the product.
45