Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HBV-30A.qxd
2/18/02
F
GB
D
E
I
P
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
UPOZORNENIE
PREČÍTAJTE
SI
POKYNY. Nedodržanie nižšie uvedených
pokynov môže spôsobiť úraz elektrickým
prúdom, požiar alebo vážne zranenia.
USCHOVAJTE SI TIETO POKYNY.
Nedovoľte tento výrobok používať deťom a osobám,
■
ktoré nemajú skúsenosti s jeho používaním.
Motor nikdy neuvádzajte do chodu v uzavretých
■
priestoroch, pretože výfukové plyny môžu byť smrteľné.
Pri práci s výrobkom používajte ochranné okuliare a
■
chrániče sluchu.
Okolostojace osoby, deti a zvieratá musia zostať vo
■
vzdialenosti aspoň 15 metrov od miesta používania
výrobku.
Noste dlhé a hrubé nohavice, vysokú obuv a
■
rukavice. Nenoste voľný odev, krátke nohavice ani
žiadne šperky a nikdy nepracujte s bosými nohami.
Aby ste znížili riziko zranenia spojeného s predmetmi
■
vtiahnutými do otáčajúcich sa častí, nenoste voľný
odev, šály, náhrdelníky a podobne.
Pokiaľ máte dlhé vlasy, zopnite si ich alebo stiahnite
■
gumičkou nad úrovňou ramien, aby sa nemohli
zachytiť v otáčajúcich sa častiach výrobku.
Nepoužívajte výrobok, keď ste unavení, chorí alebo
■
pod vplyvom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré znižujú
pozornosť.
Nepoužívajte tento výrobok, pokiaľ nemáte
■
dostatočné osvetlenie na prácu.
Nedotýkajte sa žiadnymi časťami tela pohyblivých
■
častí a horúcich povrchov výrobku.
V prašnom prostredí noste ochrannú masku s filtrom,
■
aby ste znížili riziko poškodenia zdravia spojeného s
vdychovaním prachu.
Pred každým použitím výrobku skontrolujte pracovnú
■
zónu. Odstráňte kamene, črepiny, klince, kovové
káble alebo povrazy, ktoré by mohli byť vymrštené do
strán alebo by mohli uviaznuť v náradí.
Vždy pracujte v rovnovážnej a stabilnej polohe.
■
Zaujmite pevný postoj a ruky nenaťahujte príliš ďaleko
alebo vysoko. Inak by ste mohli stratiť rovnováhu a
spadnúť alebo dotknúť sa horúcich častí výrobku.
Výrobok nikdy nepoužívajte bez mriežky lapača
■
iskier, ktorá sa nachádza vo vnútri tlmiča výfuku.
Pred uskladnením výrobku nechajte motor
■
vychladnúť.
Vyprázdnite palivovú nádrž a výrobok upevnite,
■
aby sa počas prepravy vo vozidle nepohyboval.
Pri manipulácii s palivom buďte opatrní, aby ste znížili
■
riziko požiaru a popálenín. Palivo je veľmi horľavá látka.
Pri manipulácii s palivom nefajčite.
■
Palivo miešajte a skladujte v nádobe určenej na
■
skladovanie benzínu (kanister).
Palivo miešajte vonku, v bezpečnej vzdialenosti od
■
10:10 AM
Page 201
NL
S
DK
N
FIN GR HU CZ
Slovenčina
DÔKLADNE
VŠETKY
201
RU RO
PL SLO HR
TR EST LT
zdrojov iskrenia a otvoreného ohňa.
Pred dopĺňaním paliva si vyberte prázdnu plochu,
■
vypnite motor a nechajte ho vychladnúť.
Pomaly odskrutkujte uzáver palivovej nádrže,
■
aby došlo k uvoľneniu tlaku a aby sa palivo nerozlialo
okolo uzáveru.
Po doplnení paliva uzáver paliva dobre pritiahnite.
■
Prípadné rozliate palivo utrite. Pred spustením
■
motora sa postavte do vzdialenosti 9 m od miesta,
kde ste nalievali benzín do nádrže.
Rozliate palivo za žiadnych okolností nezapaľujte.
■
Na údržbu výrobku používajte len originálne dielce a
■
príslušenstvo. Použitie iných dielcov môže spôsobiť
nebezpečenstvo alebo poškodenie výrobku.
Výrobok udržiavajte podľa pokynov pre údržbu v
■
tomto návode.
Pred každým použitím výrobok dôkladne skontrolujte,
■
či žiadna časť nie je uvoľnená, či neuniká palivo a
pod. Poškodené časti vymeňte.
Tento výrobok produkuje nebezpečné výfukové plyny
■
a preto ho používajte len vonku.
ŠPECIFICKÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Ovládaciu rukoväť držte vždy v pravej ruke, ďalšie
■
pokyny nájdete v časti Používanie.
Aby ste znížili riziko straty sluchu spojené s úrovňou
■
hluku, je potrebná ochrana sluchu.
Aby ste znížili riziko zranenia spojeného s dotykom
■
otáčajúcich sa častí, pred inštalovaním alebo
odstraňovaním príslušenstva zastavte motor.
Pred vykonávaním údržby alebo pred priblížením sa k
pohyblivým častiam vždy odpojte zapaľovaciu sviečku.
Nesmerujte trysku fúkača na ľudí alebo zvieratá.
■
Výrobok nikdy neuvádzajte do chodu, kým nie je
■
pripevnené správne príslušenstvo. Vždy skontrolujte,
či sú nasadené trubice fúkača.- Nepoužívajte vysávač
bez nasadeného zberného vaku, pretože vysávaný
odpad by mohol spôsobiť vážne zranenie. Pred
prácou zberný vak vždy dobre uzatvorte.
Otáčajúce sa lopatky obežného kolesa môžu
■
spôsobiť vážne zranenie. Pred otvorením krytu
vysávača alebo nasadením či výmenou trubíc
zastavte motor. Nevkladajte ruky ani žiadne iné
predmety do trubíc vysávača, keď sú nasadené na
výrobku.
Výrobok nikdy neuvádzajte do chodu, kým nie je
■
pripevnené správne príslušenstvo. Keď používate
výrobok ako fúkač, vždy nasaďte trubice fúkača. Keď
používate výrobok ako vysávač, vždy nasaďte trubice
vysávača a zberný vak. Po spustení výrobku
skontrolujte, či je zberný vak úplne uzatvorený, aby
nedošlo k vymršteniu odpadu.
Zabráňte situáciám, ktoré by mohli spôsobiť
■
vzplanutie zberného vaku. Nepracujte blízko
otvoreného ohňa. Nevysávajte teplý popol z kozubov,
záhradných grilov, pod roštami atď. Nevysávajte
zahodené tlejúce cigary alebo cigarety.
SK
LV
BG
Publicidad
