Tabla de contenido
Publicidad
Fr
INDICATIONS GENERALES
Avant de procéder à l'installation. il est nécessaire de s'assurer de
la compatibilité entre les dimensions du hayon élévateur et celles du
véhicule en consultant les figures qui suivent et les tableaux prévus à cet
effet. et en tenant compte que les données figurant dans ces dernières
se réfèrent à des hayons élévateurs dotés de plate-forme en aluminium.
Sur le tableau. les valeurs (A) et (B) correspondent aux valeurs de
minimum et de maximum.
Pour des valeurs (A) intermédiaires. les valeurs (B) sont obtenues à
partir des diagrammes figurant dans les tableaux prévus à cet effet
des pages suivantes.
La valeur (B) obtenue doit ensuite être utilisée pour les calculs
structurels.
NOTE : la valeur (B') correspond à la valeur (B) majorée
du gabarit de BLOC DE L'UNITE HYDRAULIQUE.
ATTENTION
La largeur du véhicule doit être supérieure à N.
F3CL16C
W44
E
max
38.6
min
9.4
A
max
16.9
min
11.8
D
max
21.7
17.4
min
B
23.5
max
min
20.1
B'
max
26.3
min
29.5
Le
max
34.3
M
54.1
G
42.1
N
min
70.1
F
7.0
T
7.9
Toutes les dimensions en pouces / All dimension in inches / Toda la dimensión en pulgadas / Tutte le dimensioni in pollici
36
GENERAL INFORMATION
Before proceeding with installation it is necessary to check
that the basic dimensions of the tail-lift are compatible with
the vehicle consulting the figures below and the relevant
tables. bearing in mind that the data shown in the tables
refer to tail-lifts having an aluminium platform.
The values (A) and (B) given in the table are the minimum
and maximum obtainable.
For intermediate values (A). the values (B) obtainable are
given by the diagrams shown in the relevant tables on the
following pages.
The value (B) obtained is then used for structural calculations.
NOTE : The (B') value corresponds to the (B) value
increased by the dimension of the HYDRAULIC UNIT BOX.
ATTENTION
The vehicle must be over N in width.
F3CL16H
F3CL18C
F3CL18H
W44
W123
W123
47.2
38.6
47.2
11.8
9.4
11.8
20.9
16.9
20.9
15.7
11.8
15.7
26.4
21.7
26.4
21.7
17.4
21.7
28.5
23.5
28.5
24.4
20.1
24.4
31.3
26.3
31.3
29.5
29.5
29.5
34.3
34.3
34.3
54.1
54.1
54.1
42.1
42.1
42.1
70.1
78.7
78.7
7.0
7.0
7.0
7.9
7.9
7.9
En
E
max
min
A
max
min
D
max
min
B
max
min
B'
max
min
Le
max
M
G
N
min
F
T
Es
INDICACIONES GENERALES
Antes de proceder con la instalación. es necesario comprobar
la compatibilidad entre las dimensiones características de la
Trampilla Elevadora y las del vehículo consultando las figuras
siguientes y las tablas apropiadas. teniendo en cuenta que los
datos recogidos en éstas se refieren a Trampillas Elevadoras
equipadas con plataforma de aluminio. En la tabla. los valores
"A" y "B" son los mínimos y los máximos que se pueden obtener.
Para valores (A) intermedios. los valores (B) que se obtienen se
pueden localizar en los diagramas recogidos en las tablas de
las páginas siguientes.
El valor (B) obtenido se utilizará más adelante para los cálculos
estructurales.
NOTA : El valor "B" corresponde al valor "B" incremen-
tado de la dimensión del BLOQUE UNIDAD HIDRÁULICA.
ATENCIÓN
La anchura del vehículo debe ser superior a N
F3CL22C
F3CL22H
W105
W105
43.9
49.6
11.8
13.4
19.7
22.0
15.7
19.5
24.2
27.6
21.3
24.6
27.2
30.7
25.0
28.3
30.9
34.4
29.5
29.5
34.3
34.3
49.6
49.6
39.0
39.0
77.2
77.2
8.1
8.1
8.5
8.5
F3CL22HS
W105
55.1
15.7
26.8
19.7
28.3
28.3
36.2
32.1
40.0
29.5
34.3
49.6
39.0
77.2
8.1
8.5
Publicidad
Tabla de contenido
