Instrucciones de limpieza automática
con limpieza previa manual
Importante
• Es importante realizar una limpieza previa
a mano antes de la limpieza y desinfección
mecánicas/automáticas para garantizar que las
canulaciones y otras zonas de acceso difícil
queden bien limpias.
• Los procedimientos de limpieza y desinfección
como alternativa al procedimiento descrito a con-
tinuación (incluida la limpieza previa a mano) no
están validados por Synthes.
Preparación para la limpieza manual y la automática con
limpieza previa manual:
Referencia
Empuñadura Compact Air Drive II
511.701
Mangueras de doble conducción
Synthes
519.510
519.530
519.550
Mangueras de doble conducción
Dräger
519.610
519.630
519.650
Mangueras de doble conducción
BOC/Schrader
519.511
519.531
Nota:
Antes de conectar la entrada de aire de la em-
puñadura y ambos lados de la manguera de aire a la
boquilla de cierre, cerciórese de que las superfi cies
cubiertas por la boquilla de cierre no estén contami-
nadas. Si lo están, limpie o rocíe primero estas su-
perfi cies con desinfectante de base alcohólica y lu-
ego coloque la boquilla de cierre. Cerciórese de que
no entre solución en la manguera.
Precaución:
Limpie todas las piezas móviles en
posición abierta o desbloqueada.
(78 mm)
Cepillo de limpieza (519.400)
Procedimiento
Coloque la boquilla de cierre (519.596)
en la entrada de aire del instrumento.
Cierre la manguera de doble
conducción Synthes acoplando el
extremo de entrada con el de salida.
Conecte ambos extremos de la
manguera de doble conducción Dräger
con la boquilla de cierre (519.596)
Conecte ambos extremos de la
manguera de doble conducción BOC/
Schrader con la boquilla de cierre
(519.591 o 519.592).
(265 mm)
Compact Air Drive II Instrucciones de uso DePuy Synthes
(61 mm)
27