Tabla de contenido
Publicidad
Embalaje, esterilización y conservación
Envase
Ponga los productos limpios y secos en sus lugares apro-
piados de la Vario Case para CAD II (689.200). Además,
utilice una envoltura adecuada o un recipiente rígido re-
utilizable para esterilización, como un sistema de barrera
estéril conforme con la norma ISO 11607.
Tenga cuidado de proteger el instrumental punzante
o afilado para evitar que entre en contacto con otros ob-
jetos que pudieran dañar su superficie o el sistema de
barrera estéril.
Esterilización
Nota:
el sistema Compact Air Drive II de Synthes
puede reesterilizarse con cualquier método vali-
dado de esterilización en autoclave (norma interna-
cional ISO 17665 o normas nacionales equivalentes).
Las recomendaciones de Synthes para artículos em-
balados son las siguientes:
Tipo de ciclo
Eliminación forzada de aire
saturado de vapor (prevacío,
mínimo 3 impulsos)
Los tiempos de secado suelen oscilar entre 20 y 60 minutos
debido a las diferencias en los materiales de embalaje
(sistema de barrera estéril, p. ej., envolturas o sistemas
de recipientes rígidos reutilizables), la calidad del vapor,
los materiales del producto, la masa total, el funciona-
miento del esterilizador y los tiempos variables de enfri-
amiento.
Precauciones:
• No deben sobrepasarse los siguientes valores máx-
imos: 138 °C durante 18 minutos como máximo.
Con valores superiores, los productos esterilizados
podrían resultar dañados.
• Antes de guardarlo, inspeccione visualmente el
embalaje por si presentara signos de humedad, en
cuyo caso debe volver a envolverse y esterilizarse
aumentando el tiempo de secado.
Esterilización
tiempo de exposición
Mínimo 4 minutos
Mínimo 3 minutos
Esterilización
tiempo de exposición
temperatura
Mínimo 132 °C
Máximo 138 °C
Mínimo 134 °C
Máximo 138 °C
• No acelere el proceso de enfriamiento.
• Se desaconseja la esterilización con aire caliente,
óxido de etileno, plasma o formaldehído.
• Antes de esterilizar, retire la boquilla de cierre
(519.596) de la entrada de aire del instrumento y de-
sconecte la entrada y salida de la manguera de aire.
Compact Air Drive II Instrucciones de uso DePuy Synthes
Tiempo de secado
20 - 60 minutos
20 - 60 minutos
33
Publicidad
Tabla de contenido
