Tabla de contenido
Publicidad
SEGURIDAD
ADVERTENCIA: El nitrógeno líquido es extremadamente frío. Para evitar daños por congelación,
proceda con cuidado extremo a la hora de manipular el nitrógeno líquido, los vasos de
transferencia o almacenamiento de nitrógeno líquido o cualquier objeto que haya estado en
contacto con el nitrógeno líquido.
• No deje áreas de piel expuestas.
• Lleve siempre artículos de seguridad adecuados sobre la ropa: máscara, guantes
criogénicos y mandil criogénico.
• Proceda con cuidado extremo para evitar el derramamiento o las salpicaduras de
nitrógeno líquido durante la transferencia.
• Mantenga el contenedor siempre en posición vertical. No incline ni pose el contenedor
de lado.
• Quítese de inmediato cualquier prenda o artículo de seguridad sobre los que se haya
derramado nitrógeno líquido.
• Solicite atención médica inmediata para cualquier lesión por congelación debida al
nitrógeno líquido.
ADVERTENCIA:: la ventilación de los vapores de nitrógeno consumirá el oxígeno del aire, lo que
puede provocar la asfixia e incluso la muerte. No almacene ni use contenedores en áreas
pequeñas, cerradas o con poca ventilación.
ADVERTENCIA: No apriete demasiado el sellado del contenedor de nitrógeno líquido ni evite
que salga el gas de nitrógeno. Además, los niveles de humedad excesivos o la exposición a
precipitaciones podrían hacer que el tapón/la cubierta se congelara, lo que podría provocar una
explosión.
ADVERTENCIA: No utilice nunca un tubo hueco para medir el nitrógeno líquido. Podría causar
lesiones térmicas.
PRECAUCIÓN: Manipule el contenedor de criopreservación con cuidado.
• Nunca llene excesivamente los transportadores de vapor con nitrógeno líquido. El
nitrógeno líquido debe estar siempre por debajo del tubo del cuello. Llenar
excesivamente el tanque puede hacer que se produzcan fallos inmediatos o prematuros
del vacío.
• No transporte el transportador de vapor de lado o boca abajo. Esto puede ocasionar un
fallo de vacío y pérdida de producto dentro del transportador de vapor.
• No rasque la zona del tubo de cuello. Retire e introduzca las existencias con cuidado.
Los rasguños pueden ocasionar un fallo de vacío prematuro.
• Forzar o eliminar el puerto de vacío puede destruir el vacío y anular la garantía.
• No permita que la unidad sufra caídas, impactos o golpes.
• No derrame nitrógeno líquido en o cerca del puerto de vacío.
• No deje el contenedor a la intemperie.
• Inspeccione el recipiente por cualquier daño antes y después de cada envoi.
• Mantenga la parte inferior del recipiente limpia y lejos de productos químicos,
fertilizantes, tierra y humedad.
• Los datos publicados acerca de estos productos se basan en condiciones estáticas. Su
rendimiento real puede variar en función de la naturaleza del uso. La manipulación de
existencias o de accesorios, así como la vibración, disminuirá la duración de
funcionamiento/tiempo de retención de estos productos.
26
FUNCIONAMIENTO
PRECAUCIÓN: Considere el valor del inventario durante el envío y determine si el inventario
debe dividirse entre varios contenedores para reducir el riesgo de perder productos valiosos o
irremsplazables en caso de que el contenedor se demore, pierda o dañe en el envío.
El nitrógeno líquido es extremadamente frío. Asegúrese de llevar un equipo adecuado antes de iniciar
el funcionamiento. Evite derramar nitrógeno líquido sobre el puerto de vacío cerca del cuello ya que
esto puede encoger el sello y permitir que el aire se filtre en el espacio de vacío, lo que puede
ocasionar la falla del vacío y la pérdida de producto. Para asegurar el máximo rendimiento de su
transportador de vapor MVE, simplemente siga los pasos indicados justo antes de enviarlo a su
destino final:
1. Abra el contenedor en el que se encuentra el transportador de vapor, abra la tapa y retire el
tapón/la cubierta/los accesorios. Quite el tapón/la cubierta hacia arriba (no lo doble).
2. Llene la unidad por debajo del tubo de cuello.
a. Si está manipulando un contenedor caliente, MVE recomienda añadir poco a poco una
pequeña cantidad de líquido en el fondo de la unidad y esperar a que se asiente hasta que
el nitrógeno deje de bullir rápidamente para enfriar la unidad. También se recomienda que
el puerto de vacío esté orientado en sentido contrario al operador. Coloque el puerto de
aspiración alejado del operador u otro personal.
b. Para conseguir un tiempo de retención optimizado. Puede necesitar rellenar la unidad
hasta el fondo del cuello más de una vez, hasta que se estabilice el nivel de líquido.
c. Siga las prácticas y los procedimientos de seguridad establecidos para la transferencia
de LN2.
d. Llene el contenedor con un embudo o una línea de transferencia cuando sea posible.
Transfiera usando un tubo LN2 con separador de fase o use un embudo para llenar
el contenedor.
e. Si va a llenar el contenedor usando una fuente presurizada, asegúrese de que sea una
fuente de baja presión (1.52 bar como máximo).
3. Sustituya el tapón/la cubierta y deje que la unidad se alcanzar el equilibrio térmico /cargue
durante 24 horas como mínimo.
a. Consulte la sección USO DE LA TECONOLOGÍA DE CARGA QWICK para disfrutar de una
solución de carga acelerada.
b. Si hay demasiada escarcha o sudoración en la parte exterior del contenedor pasadas
unas pocas horas, es posible que el vacío sea débil o inexistente. Examine la unidad con
sumo cuidado.
4. Retire el líquido excedente justo antes del envío.
a. Si fuera necesario extraer todo el nitrógeno líquido, Invierta la unidad hasta que se
detenga el goteo de nitrógeno líquido. Coloque la unidad en posición vertical y vea si hay
piscinas de nitrógeno líquido en la parte inferior de la unidad. Si el nitrógeno líquido
comienza a acumularse, invierta la unidad nuevamente. Repita según sea necesario hasta
eliminar todo el nitrógeno líquido de la unidad, de acuerdo con la Instrucción de embalaje
202 de la OACI. Este proceso puede demorar unos minutos.
5. Pese la unidad y regístrelo.
a. A fin de garantizar que el proceso de carga es correcto, coteje ambos pesos: peso en
vacío y peso con carga. Compruebe que el diferencial entre el peso en vacío y el peso
con carga se aproxime a los datos de la Tabla 1. El diferencial se puede calcular usando
la ecuación 1.
Diferencial = Peso con carga – Peso vacio
b. Tenga en cuenta que el peso de carga no indica el rendimiento de la unidad.
6. Introduzca las existencias en la unidad, sustituya el tapón/cubierta y la tapa.
Ecuación 1
27
Publicidad
Tabla de contenido
