Integra MAYFIELD 2 Manual De Instrucciones página 30

FR – FRANÇAIS
Le clameau crânien MAYFIELD® 2 est conçu pour être utilisé avec le matériel suivant :
Unité de base MAYFIELD 2 A3100
Unité de base MAYFIELD 2 A3101
Unité de base MAYFIELD 2 A3102
Adaptateur pivotant standard MAYFIELD 2 A3018
Adaptateur pivotant Tri-Star MAYFIELD 2 A3008
TOUS les styles de pointes crâniennes MAYFIELD
(A1072, A1083, A1084, A1119, A1120, A1121, A1122, A1047, A1048)
Remarque : L'utilisation des produits et accessoires MAYFIELD avec le matériel de stabilisation d'autres
fabricants n'est pas recommandée.
Correct Correct Figure A Figure A
Correct Correct Figure A Figure A
Correct Figure A
Correct Figure A
Correct Correct Figure A Figure A
Correct Figure A
Correct Figure A
Correct Correct Figure A Figure A
Correct Correct
Correct Figure B Figure B
Correct Figure B Figure B
Correct
Figure B
Correct Correct
Figure B Figure B
Correct Figure B
Correct
Correct Figure B
Correct Figure B
Correct Figure B Figure B
Figure C Figure C
Incorrect Incorrect Figure C Figure C
Incorrect
Incorrect
Figure C
Incorrect
Figure C Figure C
Incorrect Incorrect
Figure C
Incorrect Figure C
Incorrect Figure C Figure C
Incorrect
Incorrect
Incorrect Figure C
Remarque : Le positionnement du patient et la mise en place du clameau crânien peuvent varier.
La position finale du patient doit être acceptable pour le chirurgien et tenir compte de l'anatomie du
patient, des points de pression, de la flexibilité du cou et de la voie d'abord au site chirurgical.
Dans le tableau ci-dessous, les ovales qui représentent la tête du patient comportent un axe central indiqué
par une ligne en tirets. Les schémas montrent des exemples corrects et incorrects de la mise en place du
clameau crânien. L'orientation de la pointe unique doit passer directement par le point central créé par les
axes centraux de la tête du patient et les pointes du côté à deux pointes du clameau crânien, qui sont à
distance égale de l'axe de la pointe unique, afin d'obtenir le plus haut niveau de stabilité.
F F
F
F
F
F F
F
F
F F
Tableau 1 Schéma de position du clameau crânien
F F
F F
F
F F
F
F
F F
30
CLAMEAU
CRÂNIEN SKULL CLAMP SKULL CLAMP
SKULL CLAMP
SKULL CLAMP
L C L C
L C L C
SKULL CLAMP
SKULL CLAMP SKULL CLAMP
HEAD HEAD
TÊTE
HEAD HEAD
SKULL CLAMP
SKULL CLAMP
L C SKULL CLAMP
SKULL CLAMP
L C L C
L C L C
L C
L C
HEAD
HEAD HEAD
HEAD
HEAD
HEAD
HEAD
F F
F F
F
F F
F = APPLIED
F = APPLIED
F F = APPLIED F = APPLIED
F
F F
F = APPLIED
F = FORCE
F = APPLIED F = APPLIED
FORCE FORCE
FORCE FORCE
F = APPLIED
F = APPLIED F = APPLIED
F = APPLIED
APPLIQUÉE
FORCE
FORCE FORCE
FORCE
FORCE
FORCE FORCE
HEAD
HEAD
HEAD HEAD
L C L C
L C
L C
HEAD
HEAD HEAD
L C L C
L C L C
TÊTE HEAD
L C HEAD HEAD
HEAD
L C L C
L C
L C
L C
L C
L C
SKULL CLAMP L C SKULL CLAMP L C
SKULL CLAMP
SKULL CLAMP
L C
L C
L C L C
SKULL CLAMP
SKULL CLAMP SKULL CLAMP
SKULL CLAMP
CLAMEAU SKULL CLAMP
SKULL CLAMP
SKULL CLAMP
CRÂNIEN