Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Nettoyage et désinfection du clameau crânien MAYFIELD 2
Nettoyage :
Option 1 : Nettoyage manuel
Veiller à lire cette section sur le Nettoyage, la désinfection et la décontamination de l'équipement
MAYFIELD 2 en intégralité. Il est important de savoir quelle méthode de nettoyage/désinfection est
nécessaire en fonction du type d'exposition aux débris auquel l'équipement a été soumis. Cela est
particulièrement important s'il existe la possibilité d'une contamination par un pathogène persistant qui
est résistant aux méthodes de nettoyage et de désinfection normales. L'équipement soumis à ce type
d'exposition doit être traité conformément aux étapes de la section Décontamination. Integra ne fait
aucune revendication quant à l'efficacité des procédés de décontamination cités pour la désactivation
des agents pathogènes, mais indique plutôt que le dispositif est capable de subir ces procédés avec une
perte minimale de la fonction.
IMPORTANT : Si le produit a été exposé à des pathogènes persistants/très contagieux1, NE PAS appliquer
de glutaraldéhyde, d'alcool ou de formol sur le dispositif avant que le procédé de décontamination ne soit
terminé. (Voir la section Décontamination ci-dessous pour les instructions.)
Les étapes suivantes sont recommandées pour le retraitement manuel du clameau crânien MAYFIELD 2 (A3059).
1. Démontage : Séparer l'extension à cliquet du corps du clameau crânien.
Confirmer visuellement l'absence de pointes crâniennes dans le bras oscillant ou la vis de serrage. Il est
recommandé de retirer complètement l'extension à cliquet du clameau avant de retirer les pointes crâniennes.
• Retirer la vis de serrage de l'extension à cliquet.
2. Faire tremper chaque composant dans une solution enzymatique tiède (35ÆC-45ÆC),
préparée selon les instructions du fabricant, pendant 30 minutes.
3. Laver et rincer :
• Frotter chaque composant à l'aide d'une brosse à poils souples. Le clameau crânien peut
résister aux détergents dont le pH est compris entre 3 et 11.
• Nettoyer soigneusement pour éliminer toute trace de sang et/ou de débris. Cela évite
que le sang et/ou les débris d'interfèrent avec le fonctionnement ou le mouvement.
• Inspecter tous les composants pour s'assurer qu'ils sont visiblement propres. Répéter
selon les besoins.
• Rincer soigneusement avec de l'eau propre (p. ex., eau déionisée) pour éliminer toute
trace de détergent.
1
Les pathogènes persistants sont résistants à la désactivation par les procédés de désinfection standard, et peuvent nécessiter un
traitement plus agressif pour assurer la désinfection. Voir les directives de la section « Décontamination » pour les procédures
recommandées.
ATTENTION !
AVERTISSEMENT !
41
FR – FRANÇAIS
Publicidad
