Resumen de contenidos para UNITED OFFICE UAV 190 A1
Página 1
DESTRUCTORA AUTOMÁTICA PARA PAPELERA DISTRUGGIDOCUMENTI UAV 190 A1 DESTRUCTORA AUTOMÁTICA DISTRUGGIDOCUMENTI PARA PAPELERA Istruzioni per l'uso Instrucciones de uso DESTRUIDORA DE PAPEL DOCUMENT SHREDDER Manual de instruções Operating instructions AUFSATZ-AKTENVERNICHTER Bedienungsanleitung IAN 285341...
Página 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Importador ............10 Lea atentamente estas instrucciones de uso antes de utilizar el producto por primera vez y consérvelas para posteriores utilizaciones. Entréguelas junto al aparato cuando transfiera el producto a terceros. │ UAV 190 A1 1 ■...
Capacidad de corte: 6 hojas (80 g/m Tamaño del recipiente colector: (el recipiente colector no se incluye en el volumen de suministro) Longitud mín. 280 mm, máx. 410 mm mín. 115 mm Anchura │ ■ 2 UAV 190 A1...
No inserte nunca el dedo en la ranura de corte. Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños, ya que podrían lesionarse. ► Mantenga el aparato fuera del alcance de los animales, ya que podrían lesionarse. │ UAV 190 A1 3 ■...
En caso de peligro, desenchufe inmediatamente el aparato. ► ¡Esté siempre alerta! Esté siempre atento a lo que hace y actúe con sentido común. No utilice nunca el aparato si está desconcentrado o se siente indispuesto. │ ■ 4 UAV 190 A1...
El aparato estará ahora listo para su uso. INDICACIÓN ► La opción de retroceso solo sirve para solucionar atascos de papel y no debe utilizarse para provocar el retroceso de documentos medio triturados que no causen ningún atasco. │ UAV 190 A1 5 ■...
Para ello, asegúrese de que la clavija de red esté desenchufada. ● Limpie el aparato con un paño húmedo. En caso de suciedad persistente, añada un producto de limpieza suave al paño. │ ■ 6 UAV 190 A1...
El aparato se ha sobrecalentado y se ha activado la desconexión de seguridad automática. Proceda de la manera siguiente: ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE LESIONES! ► Extraiga la clavija de red de la base de enchufe para evitar una reactiva- ción accidental. │ UAV 190 A1 7 ■...
Si el defecto está cubierto por nuestra garantía, le devolveremos el producto repa- rado o le suministraremos uno nuevo. La reparación o sustitución del producto no supone el inicio de un nuevo periodo de garantía. │ ■ 8 UAV 190 A1...
En www.lidl-service.com, podrá descargar este manual de usuario y muchos otros más, así como vídeos sobre los productos y software. │ UAV 190 A1 9 ■...
Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ ■ 10 UAV 190 A1...
Página 14
Importatore ............20 Leggere con attenzione il manuale di istruzioni prima del primo utilizzo e conservarlo per l’uso successivo. In caso di cessione dell’apparecchio a terzi, consegnare anche le istruzioni. IT │ MT │ UAV 190 A1 11 ■...
217 mm Capacità di taglio: 6 fogli (80g/m²) Capacità di raccolta del contenitore: (contenitore di raccolta non compreso nella fornitura) Lunghezza min. 280 mm, max. 410 mm min. 115 mm Larghezza IT │ MT │ ■ 12 UAV 190 A1...
Non inserire mai le dita nell'apertura di taglio. Tenere lontani i bambini dall'apparecchio. poiché potrebbero riportare lesioni. ► Tenere lontani gli animali dall'apparecchio. poiché potrebbero riportare lesioni. IT │ MT │ UAV 190 A1 13 ■...
Página 17
Prestare sempre la massima attenzione! Riflettere sempre su ciò che si sta facendo e agire in modo razionale. Non utilizzare mai l'apparecchio senza la massima concentrazione o in caso di malessere fisico. IT │ MT │ ■ 14 UAV 190 A1...
L’apparecchio è nuovamente pronto per l’uso. AVVERTENZA ► Il movimento a ritroso serve esclusivamente a rimuovere l'intasamento di materiale. Non utilizzarlo per far ritornare indietro documenti già triturati per metà che non causano intasamenti. IT │ MT │ UAV 190 A1 15 ■...
Accertarsi di aver staccato la spina dalla presa. ● Pulire l’apparecchio con un panno umido. In caso di sporco ostinato, versare un po’ di detergente delicato sul panno. IT │ MT │ ■ 16 UAV 190 A1...
L’apparecchio è surriscaldato e il dispositivo automatico di spegnimento di sicurezza è attivato. Procedere come segue: AVVERTENZA! PERICOLO DI LESIONI ► Estrarre la spina dalla presa di corrente per evitare un'accensione involontaria. IT │ MT │ UAV 190 A1 17 ■...