Fonction Et Description - Tractel travflex 2 Manual De Instalación, De Utilización Y De Mantenimiento

que tous les éléments du système d'arrêt des chutes
de chaque opérateur sont compatibles avec cette
charge en se référant à leurs notices respectives. Si
ce n'est pas le cas, la charge maximale sera celle de
l'élément du système d'arrêt des chutes qui a la plus
faible charge maximale d'utilisation.
FR
« Note » : Les EPI associés à la ligne de vie
travflex™ 2 doivent tous porter le marquage CE.
La force maximum engendrée sur chaque ancre
structurelle terminale
1 000 daN. La résistance à la rupture minimale de ces
pièces est de 1 500 daN. Pour les ancres de virage,
la force maximum engendrée est de 1 200 daN, La
résistance à la rupture minimale de ces pièces est de
2 000 daN, quels que soient le nombre d'ancres et la
longueur de la ligne de vie.
La ligne de vie travflex™ 2 peut être installée
indifféremment au sol, en mural sur structure béton
ou acier, ou au travers de platines interface adaptées
sur toiture et bardage. Dans toutes ces configurations
d'installation, le coulisseau passe librement aussi bien
les ancres intermédiaires et suivant le cas les ancres
en virages.
« Important » : La ligne de vie travflex™ 2 doit
impérati vement être installée sur des platines interface
de fourniture Tractel
minimale indiquée est de 15 kN pour les ancres
d'extrémité et intermédiaire et de 20 kN pour les ancres
en virage.

4 - Fonction et description

4�1� Généralité
La ligne de vie travflex™ 2 livrée par Tractel
est constituée des éléments suivants disposés comme
représentés sur les figures 1 et 2, (page 3) montrant
une installation type, modulable suivant les besoins du
site à équiper (installation à l'horizontale en terrasse,
sur toiture ou à la verticale au mur ou sur bardage) :
– Deux ancres d'extrémité (A).
– Un tendeur de câble d'une capacité de débattement
de 130 mm (B) comportant à chaque extrémité une
broche d'amarrage verrouillée par une goupille à
anneau ressort.
46
ou intermédiaire est
dont la Charge de rupture
®
®
– Un indicateur de tension (C).
– Deux amortisseurs (D).
– Un câble en acier inox ou galva de 8 mm de diamètre
(G), constituant le support d'assurage. Ce câble
comporte à une extrémité une boucle manchonnée
munie d'une cosse cœur, l'autre extrémité étant
brasée et meulée. Sa longueur dépend de la longueur
de ligne de vie à installer.
– Une ou plusieurs ancres intermédiaires (E), en
nombre variable suivant la longueur de la ligne de vie,
si celle-ci dépasse quinze mètres.
de
– Un connecteur type maillon rapide (J).
– Une boîte à coin (H) pour verrouiller le câble en
extrémité.
– Un ou plusieurs kits d'ancre en virage (I).
– « Important » : La connexion de chaque
EPI sur le câble de la ligne de vie doit se faire
impérativement à l'aide du coulisseau (O) de
fabrication Tractel
« Important » : La ligne de vie travflex™ 2 est livrée
sans vis ni chevilles ni platines interface pour sa fixation
sur la structure d'accueil. Les spécifications techniques
des moyens de fixation de la ligne de vie à la structure
d'accueil dépendant de la nature et des spécifications
de cette structure, ces moyens doivent être définis par
l'étude technique préalable indis pensable, comportant
l'analyse de la structure d'accueil, la détermination de
sa résistance mécanique, et la note de calcul corres-
pondante.
Les moyens de fixation choisis (chevilles, boulons,
platines interfaces) doivent être mis en œuvre
conformément aux notices d'instructions livrées par les
fabricants de ces moyens de fixation et en particulier
suivant les notices d'installation des platines interfaces
Tractel .
®
La ligne de vie travflex™ 2 est constituée d'une gamme
S.A.S.
de 2 lignes de vie :
• travflex™ 2 S : constituée d'un support d'assurage en
acier inoxydable et de pièces en cupro aluminium et
acier inoxydable.
• travflex™ 2 G : constituée d'un support d'assurage en
acier galvanisé et de pièces en cupro aluminium et
acier galvanisé.
S.A.S. fourni sur demande.
®