Commentaires Audio - Stryker SIDNE 0240020925 Guia Del Usuario

menu device (appareils) tout en continuant à afficher la barre de statut de
l'arthropompe. La barre d'affichage reste sur le menu device (appareils) et
sur le menu SIDNE® jusqu'à ce que l'utilisateur dise « masquer le statut ».
4. Dire « Arrêt rasoir » émet une commande d'arrêt pour tout rasoir relié
au système.

Commentaires audio

La mise à niveau du système à commande vocale SIDNE alerte l'utilisateur
lorsqu'un évènement vocal se produit.
Message vocal
Initialisation de la
commande vocale.
Veuillez patienter.
Détection
de nouveaux
graphiques. Merci
de patienter.
La programmation
a commencé. 10 %
terminés, 20 %
terminés...
Programmation
terminée.
La programmation
a échoué.
Commande vocale
activée.
Commande vocale
désactivée.
Pour les messages spécifiques aux appareils, reportez-vous au manuel de
l'utilisateur SIDNE Suite et SIDNE Link (P/N 1000400988).
Le boîtier de mise à niveau a été inséré à l'intérieur de SIDNE®
et SIDNE initialise la fonction de reconnaissance vocale.
De nouvelles images sont mises à jour dans le boîtier de
mise à niveau. Attendre l'instruction suivante.
De nouvelles images sont mises à jour dans le boîtier de
mise à niveau. Attendre l'instruction suivante.
De nouvelles images ont été programmées dans le boîtier
de mise à niveau et la fonction de reconnaissance vocale
est prête à être utilisée.
SIDNE® annonce ce message uniquement si la
programmation a échoué. Dans ce cas, effectuez les étapes
suivantes :
1. Retirez le boîtier de mise à niveau du système
à commande vocale SIDNE et redémarrez SIDNE
puis insérez de nouveau le boîtier de mise à niveau.
2. Si ce problème se reproduit, contactez l'assistance
technique de Stryker.
La fonction de reconnaissance vocale est prête à être
utilisée.
Le boîtier de mise à niveau a été déconnecté de SIDNE® et
la fonction de reconnaissance vocale est désactivée.
Lecture
57