SE
FI
Lägg ihop låstungorna och för båda tillsam-
mans in i bälteslåset (8). De ska haka fast
med ett klick.
Vie lukkokielet yhteen ja aseta ne yhdessä
vyölukkoon (8). Varmista, että ne lukittuvat
kuuluvasti.
Dra i justeringsremmen (10) så att bältena
sitter stramt. Ju stramare bältet sitter på
ditt barn, desto säkrare sitter hon eller han
i RECaRO Zero.1. Därför rekommenderar
vi att du tar av barnet tjocka jackor eller
tröjor i bilen.
VIKTIGT:
Var särskilt noga med att bäc-
kenbältet är stramt och löper så långt ner
på bäckenet som möjligt.
När barnet har spänts fast ska sätet vridas
tillbaka till körläget.
Kiristä vyö vetämällä säätövyöstä (10).
Mitä kireämmin vyö on lasta vasten, sitä
turvallisemmin lapsi matkustaa RECaRO
Zero.1 -istuimessa. Paksut takit tai puserot
on siksi suositeltavaa riisua autossa.
TÄRKEÄÄ:
Huomaa, että etenkin lan-
tiovöiden on oltava tiukasti lapsen kehoa
vasten ja kuljettava mahdollisimman
alhaalla lantion yli.
Kun olet kiinnittänyt lapsen vöillä, käännä
istuinkaukalo takaisin ajoasentoon.
LT
LV
Sagties liežuvėlius sudėkite vieną šalia kito
ir kartu įkiškite į sagtį (8). Tegu jie girdimai
užsifiksuoja.
Satuviniet slēdzenes mēlītes un ievietojiet
tās jostas sprādzē (8). Tām jānofiksējas,
atskanot klikšķim.
Įtempkite diržą, patraukdami reguliavimo
diržą (10). Kuo standžiau diržas priglus prie
Jūsų vaiko, tuo saugiau jam bus RECARO
Zero.1 kėdutėje. Todėl rekomenduojame
automobilyje nurengti storas striukes ar
megztinius.
SVARBU:
ypač svarbu, kad labai gerai
būtų prigludę dubenį juosiantys diržai ir
juostų vaiko dubenį kuo žemiau.
Prisegę vaiką, sėdimąją dalį vėl grąžinkite į
važiavimo padėtį.
Savelciet jostu, pavelkot aiz regulējamās
jostas (10). Jo ciešāk josta piekļaujas
bērnam, jo drošāk tas ir aizsargāts
RECARO Zero.1. Tāpēc, atrodoties
transportlīdzeklī, ir ieteicams nevalkāt
biezas jakas vai džemperus.
SVARĪGI:
Pārliecinieties, vai, jo īpaši
klēpja drošības jostas, piekļaujas cieši un,
vai pēc iespējas zemāk iet pāri iegurnim.
Pēc bērna piesprādzēšanas sēdeklīša
korpusu pagrieziet atpakaļ braukšanas
stāvoklī.
121