ES
PT
Despegar el velcro como se muestra para
quitar las hombreras de las correas de
sujeción.
Como siguiente paso, abra los broches de
presión sobre las almohadillas y retire las
correas de los hombros.
Solte o fecho de velcro como indicado
para remover a ombreira dos cintos de
fixação.
No passo seguinte abra os botões de
pressão nas almofadas e remova os cintos
de ombro.
ahora abra los broches de presión en la
parte trasera de la cabecera.
abra agora os botões de pressão na parte
posterior do apoio de cabeça.
Ya es posible quitar la funda del reposaca-
bezas hacia delante.
Pode agora retirar a capa do encosto de
cabeça, puxando-a para a frente.
CZ
SK
Uvolněte suchý zip tak, jak je zobrazeno,
abyste mohli sundat ramenní polštářky z
upevňovacích pásů.
Jako další krok rozepněte druky (stiskací
knoflíky) na polštářcích a sundejte ramenní
popruhy.
Odopnite uzáver na suchý zips tak, ako je
znázornené, aby ste mohli vybrať ramenné
čalúnenie z upevňovacích pásov.
Následne odopnite gombíky na
čalúneniach a potom odoberte ramenné
popruhy.
Nyní rozepněte druky na zadní straně
opěrky hlavy.
Teraz odopnite gombíky na zadnej strane
opierky hlavy.
Pak můžete vyndat potah opěrky hlavy
směrem dopředu.
Potom môžete vybrať poťah opierky hlavy
smerom dopredu.
211