Goetze 484 Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento página 21

Procedimiento: (fig. a y fig. b)
1. Tirar del volante hacia arriba, destensar el resorte girando el volante en sentido
antihorario.
2. Desenroscar uniformemente la cubierta del resorte (DN8 - DN25) o los tornillos
con brida (DN40 - DN50).
3. Retirar la cubierta del resorte(2) y el resorte(3).
4. Soltar la tapa(6) con una llave de dos pivotes / llave de boca fija, retirar el muelle
de retroceso(4). Sustituir la junta tórica(5) en la tapa.
5. Desenroscar los tapones de cierre(8) y sustituir la junta tórica(7), a continuación
volver a montar y ajustar.
El procedimiento subsiguiente depende del modelo de reductor de presión. (véase
la placa de características).
Diseño de membrana 684/484 m-GSM con paquete de servicio 684/484-
mGSM DN. (fig. c y fig. b)
6. Retirar el manguito(9) (solo para DN8 - DN25) y el disco de membrana(10),
retirar las membranas(11), retirar el cono obturador(15) hacia abajo.
7. Desmontar el anillo de seguridad(12) en la carcasa con una pinza de anillo de
seguridad, retirar la arandela(13) y sustituir la junta tórica(14). Volver a montar la
arandela y el anillo de seguridad.
8. Introducir un nuevo cono obturador(15) y un nuevo muelle de retroceso(4),
enroscar la tapa(6) y ajustar.
9. Colocar las membranas(11), colocar el disco de membrana(10) con el muñón
a través de la perforación de la membrana. Colocar el manguito(9) (solo para
DN8 - DN25). Montar la cubierta del resorte(2) con el resorte(3) y apretar unifor-
memente la cubierta del resorte con un par de 20 +2 Nm y los tornillos con brida
(para DN40 y DN50), con un par de 30 +2 Nm.
Diseño de membrana 684/484 m-GFO con paquete de servicio 684/484-mGFO
DN. (fig. d y fig. b)
6. Retirar el cono obturador(17), en el caso de DN8 – DN15 retirar hacia arriba la
unidad completa de husillo-membrana. En el caso de DN20 – DN50, bloquear
con una llave Allen por la parte inferior del husillo(16) y soltar la tuerca hexago-
nal(18). Retirar el disco de membrana(19) y las membranas(11). Retirar el husillo
hacia abajo.
7. Desmontar el anillo de seguridad(12) en la carcasa con una pinza de anillo de
seguridad, retirar la arandela(13) y sustituir la junta tórica(14). Volver a montar la
arandela y el anillo de seguridad.
8. En el caso de DN8 – DN15, introducir desde arriba la unidad de husillo-memb-
rana premontada y colocar desde abajo el nuevo cono obturador(17). En el caso
de DN20 - DN50, introducir desde abajo el nuevo cono obturador(17), colocar las
membranas(11) desde la parte superior por el husillo y colocar el disco de mem-
brana(19). Colocar la tuerca(18) manualmente hasta que el disco de membrana
ya no pueda girar y apretar con un 1/4 de vuelta mientras se bloquea por la parte
Assembly and maintenance instructions - 484 / 684 www.goetze-armaturen.de