Goetze 484 Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento página 26

带服务包 684/484-mGFO DN..的膜片规格 684/484 m-GFO （图 d 和图 b）
6. 取出密封锥 （17） ， 对于 DN8 – DN15， 向上取出完整的阀杆膜片单元。 对于 DN20 –
DN50， 使用内六角扳手在下侧锁紧阀杆 （16） ， 松开六角螺母 （18） 。 取出膜片盘 （19） 和
膜片 （11） 。 向下旋出阀杆。
7. 使用保险环钳拆卸阀体中的保险环 （12） ， 取出垫片 （13） ， 更换 O 型圈 （14） 。 重新安
装垫片和保险环。
8. 对于 DN8 – DN15， 从上部插入预装配好的阀杆膜片单元， 从下方推入新密封锥 （17）
。 对于 DN20 - DN50， 从下方插入阀杆 （16） ， 从下方推入新密封锥 （17） ， 从上侧将膜片
（11） 推到阀杆上方， 放上膜片盘 （19） 。 手动放上螺母 （18） ， 直到膜片盘无法再旋转，
拧紧 1/4 圈， 这时从内六角螺栓下侧锁紧阀杆。 在螺母上涂覆 Loctite 249 作为螺栓
紧固剂。
9. 插入回位弹簧 （4） ， 安装盖板 （6） 。 放上套筒 （9） （仅限 DN8 - DN25） 。 安装弹簧腔阀盖
（2） 和弹簧 （3） ， 这时以 20 +2 Nm 的扭矩均匀拧紧弹簧腔阀盖， 以 30 +2 Nm 的扭
矩均匀拧紧法兰螺栓 （ DN40 和 DN50） 。
带服务包 684/484-k DN..的活塞规格 684/484 kGS 和 kGFO （图 e 和图 b）
6. 取出带活塞 （21） 的活塞盘 （20） 和套筒 （22） 。
7. 更换 O 型圈 （24） 和支承环 （25） ， 这时注意正确的排列方式。 更换 O 型圈 （26） （仅
kGFO 规格存在） 。
8. 使用保险环钳拆卸阀体中的保险环 （12） ， 取出垫片 （13） ， 更换 O 型圈 （14） 。 重新安
装垫片和保险环。
9. 更换阀体 （1） 和套筒 （22） 之间的 O 型圈 （23） 。
10. 从下方将密封锥 （15） 插入阀体， 安装回位弹簧 （4） 和盖板 （6） 。
11. 从上方将套筒 （22） 和活塞 （21） 插入阀体中。 将活塞盘 （20） 放到活塞上， 安装弹簧腔阀
盖 （2） 和弹簧 （3） ， 这时以 20 +2 Nm 的扭矩均匀拧紧弹簧腔阀盖， 以 30 +2 Nm 的扭
矩均匀拧紧法兰螺栓 （ DN40 和 DN50） 。
6
"收集的废气" 规格 （图 f）
当应通过次级排气装置有目标地排出释放的气体时， 可能需要该功能。 在接口适配器 （27）
上可以连接一根内径 4mm、 外径 6mm 的管。 在拧紧切割环螺纹套管接头时， 用扳手在接口
适配器的着力面上稳定地反向锁紧。
7
故障原因和补救措施
► 后端压力上升超过设定值：
密封面遭污染， 或者锥形密封圈泄漏。
补救措施：
清洁锥形密封圈， 必要时更换。
► 零消耗情况下后端压力下降：
膜片或活塞密封垫不密封， 或者未充分拧紧弹簧腔阀盖或法兰螺栓。
补救措施：
更换膜片或活塞密封垫， 或者拧紧弹簧腔阀盖或法兰螺栓 （参见 5.6 项） 。
Assembly and maintenance instructions - 484 / 684 www.goetze-armaturen.de