Goetze 484 Instrucciones De Servicio, Montaje Y Mantenimiento página 22

inferior del husillo con llave Allen. Para fijar el tornillo aplicar Loctite 249 en la
tuerca
9. Introducir el muelle de retroceso(4) y montar la tapa(6). Colocar el manguito(9)
(solo para DN8 - DN25). Montar la cubierta del resorte(2) con el resorte(3) y
apretar uniformemente la cubierta del resorte con un par de 20 +2 Nm y los
tornillos con brida (para DN40 y DN50), con un par de 30 +2 Nm.
Diseño de émbolo 684/484 kGS y kGFO con paquete de servicio 684/484-k
DN. (fig. e y fig. b)
6. Retirar el disco de émbolo(20) y el manguito(22) con el émbolo(21).
7. Sustituir la junta tórica(24) y el anillo de apoyo(25) y prestar atención para que
queden en la posición correcta. Sustituir la junta tórica(26) (presente únicamente
en el diseño kGFO).
8. Desmontar el anillo de seguridad(12) en la carcasa con una pinza de anillo de
seguridad, retirar la arandela(13) y sustituir la junta tórica(14). Volver a montar la
arandela y el anillo de seguridad.
9. Sustituir la junta tórica(23) entre la carcasa(1) y el manguito(22).
10. Introducir el cono obturador(15) desde abajo en la carcasa, montar el muelle de
retroceso(4) y la tapa(6).
11. Colocar el manguito(22) incluyendo el émbolo(21) desde arriba en la carcasa.
Colocar el disco de émbolo(20) sobre el émbolo, montar la cubierta del resorte(2)
con el resorte(3), apretar uniformemente la cubierta del resorte con un par de 20
+2 Nm y los tornillos con brida (para DN40 y DN50) con un par de 30 +2 Nm.
6
Diseño de «escape dirigido» (fig. f)
Esta función puede resultar necesaria si el gas expulsado por la ventilación secunda-
ria debe ser específicamente derivado. Al adaptador de conexión(27) se puede
conectar un tubo con un diámetro interior de 4mm y un diámetro exterior de 6mm.
Al apretar el racor de anillo cortante, bloquear firmemente la superficie de llave del
adaptador de conexión.
9
Causas de posibles fallos y remedio
► La presión trasera asciende más allá del valor ajustado
Asiento de la junta es sucio o junta cónica no es estanca.
Remedio:
Limpie el cono obturador o sustitúyalo.
► La presión trasera cae con consumo cero
Membrana o junta del émbolo no es estanca, o cubierta del resorte o tornillos con
brida no están apretados correctamente.
Remedio:
Sustituya la membrana o la junta del émbolo, o apriete bien la cubierta del resorte o
los tornillos con brida (vs. punto 5.6).
Assembly and maintenance instructions - 484 / 684 www.goetze-armaturen.de