Hu - Magyar - Integra Codman DirectLink ICP Manual De Instrucciones

HU – MAGYAR
Codman
®
DirectLink ICP Modul
®
Használati útmutató
FONTOS:
Kérjük, mielőtt megpróbálja használni ezt az egységet,
olvassa el a teljes Használati útmutatót.
Leírás
A DirectLink ® ICP modul (lásd az 1. ábrát) CODMAN
MICROSENSOR ® ICP átalakítókat betegágy melletti
monitorokhoz csatlakoztató közvetlen csatlakozási felület,
amely lehetővé teszi a felhasználó számára:
• az ICP érzékelő nullázását
• nullára kalibrálási jelek biztosítását a betegágy melletti
monitor felé
• az ICP által mért értékek továbbítását a betegágy melleti
monitorhoz, amelynek kijelzőjén azok megtekintehtők,
illetve az adatok tárolhatók vagy feldolgozhatók
A modul a betegmonitorhoz csatlakoztatva kap áramot.
Betegmonitor csatolókábel hasznákata szükséges. Kérjük,
ellenőrizze a Javasolt tartozékok és újrarendelési információk
részt, vagy forduljon Integra kapcsolattartójához a megfelelő
kábel megrendeléséhez.
A modul mellett a csomag tartalmaz egy 3 m hosszú DirectLink
ICP hosszabbítókábelt (katalógusszám: 82-6840) is.
Megjegyzések:
Az átalakító és érzékelő szavak ebben az útmutatóban egymás
szinonimájaként értendők.
Az ICP kifejezés intrakraniális nyomást jelent.
Javallatok
A DirectLink Module rendeltetése, hogy lehetővé tegye
Codman intrakraniális nyomásérzékelők invazív vérnyomás
beviteli csatornába csatlakoztatását egyes kereskedelmi
forgalomban kapható, harmadik féltől származó ágy melletti
betegmonitor-rendszereken.
Ellenjavallatok
Jelenleg nincsenek ismert ellenjavallatok.
Felhasználói profil
A DirectLink ICP modult szakképzett egészségügyi dolgozók
általi használatra tervezték kórházi, vagy intenzív ellátási
környezetben.
FIGYELMEZTETÉSEK
A DirectLink modul és minden hozzátartozó kábel MR-
vizsgálatra nem biztonságos Ne helyezze a DirectLink modult
vagy a kábeleket MR környezetbe.
A DirectLink modult és minden hozzátartozó kábelt távol kell
tartani a röntgensugarak forrásától CT vagy egyéb röntgen alapú
képalkotás alatt. A röntgensugarak hatására sérülhet a memória
funkció, mely az átalakító nullázott alapértékét tárolja.
Elektrosebészeti műét vagy defibrillátor használata előtt
válassza le a DirectLink modult az ICP érzékelőről. Az ICP
nyomásmutatók pontatlanok lehetnek, ha ezt a felszerelést
egyszerre használják rádiófrekvenciás (RF) elektrosebészeti
felszereléssel, vagy defibrillátorral.
A modul átalakítása nem megengedett. A modul illetéktelen
átalakítása meghibásodást okozhat, mely a beteg súlyos
sérülését eredményezheti.
A belső áramkörök sérülése kockázatának csökkentése
érdekében ne szerelje szét a modult. Keresse fel Integra
kapcsolattartóját, ha cserére van szüksége.
Ne használja a DirectLink modult, csak a Javasolt tartozékok
és újrarendelési információk részben felsorolt átalakítók
(érzékelők), ICP érzékelő hosszabbító kábelek, vagy
betegmonitor csatolókábelek esetén.
A DirectLink modult csak a Javasolt külső betegmonitor
specifikációk részben felsorolt specifikációknak megfelelő
betegmonitorokkal használja.
A betegmonitor kalibrálásánál kövesse az kézikönyvet.
Tartsa be a CODMAN MICROSENSOR ICP átalakító útmutatóját.
Alkalmazzon aszeptikus technikát az átalakító kezelésekor.
ÓVINTÉZKEDÉSEK
Rendszeresen ellenőrizze az összes csatlakoztatást: sérülés
esetén a használat tilos.
Az alkatrészek összeillesztése előtt a betegmonitor
csatolókábelnek és az ICP hosszabbítókábelnek egyaránt
megfelelően igazodnia kell a DirectLink modul csatlakozóihoz.
NE csavargassa a konnektort miután már részben benyomta. A
konnektor ilyen csavargatása rongálja a csatlakozótűket, és a
termék meghibásodásához vezethet.
Az átalakító lenullázása után a nullás érték a DirectLink modul
memóriájában tárolódik. Ideiglenes leválasztás után a pácienst
az érzékelő beültetés előtti lenullázásához használt eredeti
DirectLink modulhoz kell visszacsatlakoztatni. Az eredeti
modulhoz visszacsatlakoztatás elmulasztása az átalakító nullás
alapértékének elvesztését, ezáltal pontatlan ICP méréseket
eredményez.
Elektrosztatikus kisülésnek (ESD) való kitétel rongálhatja az
eszközhöz csatlakoztatott átalakítót. Kérjük, olvassa el az
Elektrosztatikus kisüléssel (ESD) kapcsolatos információt.
Elektrosztatikus kisüléssel (ESD) kapcsolatos
információ
VIGYÁZAT! Elektrosztatikus kisülésnek (ESD)
való kitétel rongálhatja az ICP-átalakítót A nagy
mértékű ESD-energia károsíthatja az elektronikus
alkatrészeket, és az átalakító pontatlanságához vagy
működésképtelenségéhez vezethet Tegyen meg
minden óvintézkedést az elektrosztatikus feltöltődés
kialakulása ellen a termék használata során
• Gondoskodjon a beteg földeléséről, pl. földelőszalagokkal
a betegágyon
64