Integra Codman DirectLink ICP Manual De Instrucciones página 75

fisiologica sterile. Mantenere premuto il pulsante
à0ß sul modulo DirectLink finché il LED ambra non
lampeggia. (Di regola ciò richiede circa 5 secondi.)
Il LED di stato verde fisso si illumina. Ciò significa
che il processo di azzeramento è completato e che il
riferimento dello zero per quel particolare sensore è
stato salvato nella memoria del modulo DirectLink.
ATTENZIONE: se il LED ambra fisso si accende di
nuovo, ciò significa che l'operazione di azzeramento
del sensore non ha avuto esito positivo per una delle
seguenti condizioni:
a Il sensore vibrava/si è spostato/è stato toccato
durante la procedura di azzeramento
b Il sensore è danneggiato
c Il modulo è danneggiato e non può eseguire
l'azzeramento
d Il sensore è già stato impiantato
Per correggere le condizioni da a fino a c, ripetere
il Punto 3 Se la procedura non riesce la seconda
volta, utilizzare un altro sensore Se non riesce
di nuovo, non utilizzare il modulo Richiedere un
modulo DirectLink sostitutivo
ATTENZIONE: se il LED rosso si accende in questa
fase dell'azzeramento del sensore, vedere la
sezione Identificazione e risoluzione dei problemi
4 Verificare che il monitor paziente visualizzi 0 mmHg. Il
sensore è pronto per l'impianto e deve essere utilizzato
ora solo con il modulo DirectLink con cui è stato
azzerato. Impiantare il sensore nel modo consueto, in
accordo con il rispettivo manuale. Utilizzare la clip per
letto sul cavo di prolunga per attaccare al letto ogni
eventuale sezione eccedente del cavo.
D Impianto del sensore
AVVERTENZA: non impiantare un sensore CHE NON SIA
STATO AZZERATO conformemente alle istruzioni della
Sezione C Azzeramento del sensore ICP L'impianto di
un sensore prima che sia stato azzerato determina la
visualizzazione di valori non corretti della pressione
Per completare la procedura d'impianto, leggere e seguire le
istruzioni contenute nel manuale del sensore.
Dopo l'impianto, seguire le istruzioni fornite nella sezione
pertinente di questo manuale:
• ripristino del monitoraggio dopo una disconnessione
temporanea [Funzione ACKNOWLEDGE
(RICONOSCIMENTO)]
• collegamento di un sensore impiantato a un monitor
diverso
E Disconnessione del sensore durante il trasporto
del paziente
Prima di alcune procedure diagnostiche o trattamenti, può
essere richiesto o auspicabile scollegare il modulo DirectLink
e il cavo di prolunga. Ad esempio, tutti i cavi DirectLink e il
modulo ICP DirectLink non sono sicuri per la RM e devono
pertanto essere rimossi prima che il paziente sia condotto in
ambiente RM. Attenersi ai passi illustrati in questa sezione per
scollegare il sistema DirectLink dal paziente.
ATTENZIONE: dopo uno scollegamento temporaneo, il
paziente deve essere ricollegato al modulo DirectLink originale
che è stato utilizzato per azzerare il sensore Il mancato
ripristino del collegamento al modulo originale determinerà la
perdita dell'indicatore di riferimento dello zero del trasduttore,
con conseguente misurazioni ICP inaccurate
1 Scollegare il cavo di prolunga dal modulo DirectLink.
All'occorrenza, il cavo di prolunga può essere scollegato
anche dal sensore. L'indicatore LED di stato ambra
si illuminerà a indicare che il modulo è in attesa di
ricollegamento.
Nota: per scollegare i cavi dal modulo DirectLink,
afferrare la camicia del connettore e tirare indietro verso il
serracavo per liberare il meccanismo di blocco meccanico.
Il cavo dovrebbe staccarsi agevolmente dal connettore
come illustrato nel dettaglio "E" delle Figure 2 e 3.
2 All'occorrenza, scollegare il cavo d'interfaccia monitor
paziente dal modulo DirectLink.
3 Dopo il ritorno del paziente all'unità, seguire le istruzioni
fornite nella sezione pertinente per ripristinare il
monitoraggio ICP:
• ripristino del monitoraggio dopo una disconnessione
temporanea [Funzione ACKNOWLEDGE
(RICONOSCIMENTO)]
• collegamento di un sensore impiantato a un monitor
diverso
F Ripristino del monitoraggio dopo una disconnessione
temporanea [ACKNOWLEDGE Function (Funzione di
RICONOSCIMENTO)]
Dopo che il sensore è stato azzerato e impiantato, attenersi
alla procedura seguente per ricollegarlo al monitor paziente e al
modulo DirectLink utilizzato in precedenza.
ATTENZIONE: dopo uno scollegamento temporaneo, il
paziente deve essere ricollegato al modulo DirectLink originale
che è stato utilizzato per azzerare il sensore Il mancato
ripristino del collegamento al modulo originale determinerà la
perdita dell'indicatore di riferimento dello zero del trasduttore,
con conseguenti misurazioni ICP inaccurate
1 Seguire tutti i passi illustrati nella Sezione A.
Collegamento del modulo DirectLink al monitor paziente.
2 Seguire i passi da 1 - 5 nella Sezione B. Calibrazione del
monitor paziente.
AVVERTENZA: non provare ad azzerare la sonda ora
3 Per riprendere il monitoraggio utilizzando il
valore zero memorizzato in precedenza, premere
contemporaneamente il pulsante  e il pulsante à0ß.
Questa è la ACKNOWLEDGE FUNCTION (FUNZIONE DI
RICONOSCIMENTO). Il LED di stato ambra lampeggia
per circa 4 secondi. In seguito, il LED di stato verde si
illumina e sul monitor paziente è possibile visualizzare la
pressione.
Nota: se il LED di stato ambra non si spegne e se il
LED di stato verde non si illumina, vedere la sezione
Identificazione e risoluzione dei problemi.
AVVERTENZA: i due pulsanti DEVONO essere premuti
simultaneamente per poter ripristinare con successo
il monitoraggio Non mantenere premuto soltanto il
pulsante à0ß in quanto potrebbe riazzerare la sonda
75
IT – ITALIANO