DANSK
Brugervejledningen til denne anordning består af en generel vejledning og en
specifik, og begge skal gennemlæses nøje før brugen. Bemærk! Dette ark udgør
kun den specifikke vejledning.
SPECIFIK VEJLEDNING EN 1497:2007 / 1498:2006-B.
Denne note indeholder de nødvendige informationer for en korrekt anvendelse af
det/de følgende produkt/er: Rescue Triangle.
1) ANVENDELSESOMRÅDE.
EN 1497:2007-rednings seler; EN 1498:2006-B-rednings sløjfer. Dette produkt
er personligt sikkerhedsudstyr (PSU) mod fald fra højder; det stemmer overens med
EU-forordning (EU) 2016/425. Bemærk! Ved dette produkt skal indikationerne
i standarden EN 365 (generel vejledning/afsnit 2.5) overholdes. Bemærk! Ved
dette produkt er en dybdegående periodisk kontrol obligatorisk (generel vejled-
ning/afsnit 8). Bemærk! Brugeren (rederen eller den person, der reddes) skal læse
og forstå de oplysninger, som producenten har givet, inden enheden tages i brug.
2) NOTIFICEREDE ORGANER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 9/tabel D): M2; N3.
3) KLASSIFIKATION (Fig. 2).
A) Etiket med mærkning B) Fastgørelsespunkt KIDS mode; C) Fastgørelsespunkt
voksne tilstand; D) Skulderstropper; E) Skulderstropper justering spænder.
3.1 - Hovedmaterialer. Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 2.4):
1 (fastgørelsespunkter og spænder); 10 (stropper og syning); PVC-trekant.
4) MÆRKNING.
Numre/tal uden billedtekst: Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit
5).
4.1 - Generelt (Fig. 3). Angivelser: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 18; 30)
Pictogram, der viser, hvordan justerings spændet lukkes og repareres.
4.2 - Sporbarhed (Fig. 3). Angivelser: T2; T8; T9.
5) BRUGSTILSTANDE.
Nem og hurtig at sætte på, rednings trekanten har to anvendelses tilstande i
henhold til kropsstørrelse: Tilstanden børn eller voksne: Kids mode: Tilslut de tre
sløjfer/fastgørelsespunkter markeret med bogstavet B (Fig. 2) til en EN 362-stik
som vist i Fig. 5; • Voksen tilstand: Tilslut de tre fastgørelsespunkter, der er markeret
med bogstavet C (Fig. 2), til et en 362-stik som vist i Fig. 7. Bemærk! Undlad at
tilslutte et fastgørelsespunkt/loop type B til en type C eller viceversa.
6) AT SÆTTE PÅ REDNINGS TREKANTEN.
Vælg brugstilstand, voksne eller børn, baseret på bryst omkreds (Fig. 1). Den
person, der skal reddes bør sætte på rednings trekanten, sætte deres arme gen-
nem de to skulderstropper. Juster om nødvendigt skulderstropperne med justerings
spændet (Fig. 4). Tag fat i det nedre fastgørelsespunkt (B eller C), og Bring det
op mellem benene og bryst højden på den person, der skal evakueres. Indsæt en
362-konnektor gennem det venstre fastgørelsespunkt, derefter i den nederste (B
eller C) og endelig gennem Trekantens højre fastgørelsespunkt (B o C). Kontroller,
at de tre fastgørelsespunkter er sat i den rigtige rækkefølge i stikket. Bemærk! Sørg
for, at alle tre fastgørelsespunkter er indsat i stikket (Fig. 5-7).
7) BRUGSANVISNING.
Inden bjærgning/redningsoperationer påbegyndes, skal risikofaktorerne evalue-
res (miljømæssige, samtidige, følgeskader).
7.1 - EN 1497:2007. Rednings selen er konstrueret til at blive båret under norma-
le arbejdsaktiviteter. Brugeren skal prøve at hænge i det på et sikkert sted, før du
bruger det for første gang, for at sikre, at størrelsen er korrekt, at det kan justeres
korrekt, og at niveauet af komfort er acceptabelt for den tilsigtede brug.
7.2 - EN 1498: 2006-B. 1) Rednings bæltet er kun til redning. 2) Rednings-
manden skal sørge for, at den person, der er reddet ikke er truet af bevægelsen
af enhedens stropper eller ved kontakt med fastgørelsespunkter, for eksempel en
forbindelse, der rammer den person, reddet på hovedet under en utilsigtet hæn-
delse, for eksempel en kort efterår.
7.3 - Yderligere advarsler. 1) Inaktiv suspension i selen kan forårsage alvorlige fy-
siologiske skader og i ekstreme tilfælde, dødsfald. 2) Vær opmærksom på virknin-
gerne af fugtighed og is, ekstreme temperaturer, skarpe kanter, kemiske reagenser,
elektrisk ledningsevne, nedskæringer, hudafskrabninger, UV-stråler osv., fordi de
kan skade enhedens sikkerhed. 3) Brug kun ankerpunkter, som kan modstå mindst
12 kN uden skarpe kanter, og som er lodret over den person, der skal reddes i
en højde, der ikke ligger under bæltet.
8) SYMBOLER.
Se tegnforklaringen i den generelle vejledning (afsnit 16): F1.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
14/28
IST52-7H123CT_rev.3 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY