Climbing Technology RESCUE TRIANGLE Instrucciones De Uso página 27

HRVATSKI
Upute za uporabu ovog uređaja su sačinjenčitani prije uporabe. Pozornost! Ovaj
dokument sadrži samo specifikacije.
SPECIFIČNE UPUTE EN 1497:2007 / 1498:2006-B.
Ova obavijest sadrži informacije potrebne za ispravnu uporabu sljedećeg/ih pro-
izvoda: Rescue Triangle.
1) POLJE PRIMJENE.
EN 1497:2007 - Pojasevi za spašavanje; EN 1498:2006-B - Omče za spa-
šavanje.
Ovaj proizvod je uređaj za individualnu zaštitu (dispositivo di protezione individu-
ale - D.P.I.) od pada s visine; sukladan je pravilniku (UE) 2016/425. Pozornost!
Za ovaj proizvod se moraju poštovati indikacije norme EN 365 (opće upute /
paragraf 2.5). Pozornost! Za ovaj proizvod obvezna je dubinska periodična
kontrola (opće upute / paragraf 8). Pozornost! Korisnik (spasitelj ili osoba koju
se spašava) mora prije upotrebe uređaja pročitati i razumjeti informacije koje je
dao proizvođač.
2) NADLEŽNA TIJELA.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 9 / tablica D). M2; N3.
3) NOMENKLATURA (Sl. 2).
A) Etiketa s oznakom; B) Način rada priključne točke za djecu; C) Način rada pri-
ključne točke za odrasle; D) Naramenice; E) Kopče za podešavanje naramenica.
3.1 - Osnovni materijali. Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 2.4): 1
(priključne toče i kopče); 10 (vezice i šavovi); PVC trokut.
4) OZNAKA.
Brojevi/slova bez naslova: Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 5).
4.1 - Općenito (Sl. 3). Indikacije: 1; 2; 4; 6; 7; 8; 11; 12; 15; 17; 18; 30)
Piktogram prikazuje kako zatvoriti i učvrstiti kopče za podešavanje.
4.2 - Mogućnost praćenja (Sl. 3). Indikacije: T2; T8; T9.
5) NAČINI KORIŠTENJA.
Jednostavan i brz za postavljanje, trokut za spašavanje ima dva načina uporabe
ovisno o veličini tijela. Način za djecu ili za odrasle: • Način za djecu: spojite tri
omče / priključne točke označene slovom B (slika 2) na sponku EN 362 kao što
je prikazano na slici. 5; • Način za odrasle: spojite tri priključne točke označene
slovom C (slika 2) na sponku EN 362 kao što je prikazano na slici. 7. Pozornost!
Ne spajajte priključnu točku / omču tipa B s tipom C ili obrnuto.
6) POSTAVLJANJE TROKUTA ZA SPAŠAVANJE.
Odaberite način uporabe, za odrasle ili djecu, ovisno o opsegu prsa (slika 1).
Osobu koju treba spasiti trebalo bi staviti u trokut za spašavanje, stavljajući ruke
kroz dvije naramenice. Ako je potrebno, podesite naramenice kopčom za pode-
šavanje (slika 4). Uhvatite donju priključnu točku (B ili C) i provucite je između
nogu do prsa osobe koju želite evakuirati. Umetnite sponku EN 362 kroz lijevu
priključnu točku, zatim u donju (B ili C) i na kraju kroz desnu priključnu točku tro-
kuta (B o C). Provjerite da su sve tri spojne točke umetnute ispravnim redosljedom
u sponku. Pozornost! Pobrinite se da su sve tri priključne točke umetnute u sponku
(Slika 5-7).
7) UPUTE ZA KORIŠTENJE.
Prije započinjanja operacija spašavanja, moraju se procijeniti faktori rizika (oko-
lišni, istodobni, posljedični).
7.1 - EN 1497:2007. Pojas za spašavanje dizajniran je za nošenje tijekom
normalnih radnih aktivnosti. Korisnik bi trebao pokušati visjeti u njemu na sigur-
nom mjestu prije prve uporabe kako bi se uvjerio da je veličina ispravna, da se
može ispravno prilagoditi i da je razina udobnosti prihvatljiva za namjeravanu
upotrebu.
7.2 - EN 1498: 2006-B. 1) Pojas za spašavanje služi samo za spašavanje.
2) Spasilac mora osigurati da osoba koju se spašava nije ugrožena kretanjem
vezica uređaja ili kontaktom s pričvrsnim točkama, na primjer sponkom koji uda-
ra osobu koja se spašava po glavi tijekom nenamjernog incidenta, na primjer,
kratkog pada.
7.3 - Dodatna upozorenja. 1) Inertna suspenzija u pojasu može uzrokovati oz-
biljne fiziološke ozljede i, u ekstremnim slučajevima, smrt. 2) Obratite pažnju na
učinke vlage i leda, ekstremne temperature, oštre rubove, kemijske reagense, elek-
tričnu vodljivost, posjekotine, ogrebotine, UV zrake itd. jer mogu ugroziti sigurnost
uređaja. 3) Koristite samo sidrišne točke koje mogu izdržati najmanje 12 kN, bez
oštrih rubova i koje su okomito iznad osobe koja se treba spasiti na visini koja
nije ispod visine pojasa.
8) SIMBOLI.
Pogledajte legendu u općim uputama (paragraf 16): F1.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
27/28
IST52-7H123CT_rev.3 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY