Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Очистка и дезинфекция датчика с помощью метода отмачивания в чистящем растворе
1. Поместите датчик в один из следующих чистящих растворов так, чтобы датчик и необходимая часть кабеля были полностью
погружены в жидкость.
• Глютеральдегид (например, Metrex, Metricide 28 или Cidex 2250)
• Хлорид аммония (например, ECOLAB, Huntington Brand, Aspeti-Wipe)
• Водный раствор отбеливателя в пропорции 1:10
2. Аккуратно встряхните датчик и кабель для удаления воздушных пузырьков.
3. Вымачивайте датчик и кабель не менее 10 минут и не более 24 часов. Не погружайте разъем в жидкость.
4. Извлеките компоненты из чистящего раствора.
5. Поместите датчик и кабель в стерильную или дистиллированную воду комнатной температуры на 10 минут. Не погружайте разъем
в жидкость.
6. Извлеките компоненты из воды.
7. Протрите все поверхности датчика и кабеля сухой чистой тканью или марлевой прокладкой.
Внимание!
•
Не используйте неразбавленный отбеливатель (5–5,25% гипохлорита натрия) или любой чистящий раствор, не рекомендованный
в данном документе, поскольку это может необратимо повредить датчик.
•
Не погружайте разъем кабеля в какие-либо жидкие растворы.
•
Не стерилизуйте излучением, паром, автоклавированием или этиленоксидом.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Датчики RD DBI имеют следующие характеристики:
Датчик RD SET DBI
Вес тела
Место крепления
Точность измерения SpO
Точность измерения SpO
Точность измерений частоты пульса, без движения
Точность измерения частоты пульса при низкой перфузии
ПРИМЕЧАНИЕ. Для определения среднеквадратической точности A
устройства и контрольными измерениями. В контролируемом исследовании приблизительно две трети измерений устройства попадают
в диапазон ± A
контрольных измерений.
rms
Технология Masimo SET была протестирована на точность измерения при отсутствии движения в исследованиях человеческой крови
1
с участием здоровых добровольцев обоих полов со светлой или темной пигментацией кожи при индуцированной гипоксии в диапазоне
70–100% SpO
с помощью лабораторного CO-оксиметра.
2
Технология Masimo SET была протестирована на точность измерения при низкой перфузии путем проверки на стенде с использованием
2
симулятора Biotek Index 2 и симулятора Masimo с мощностью сигнала выше 0,02% и процентом передачи выше 5% для насыщения
в диапазоне 70–100%.
Технология Masimo SET была протестирована на точность измерения частоты пульса в диапазоне 25–240 уд./мин. путем проверки на
3
стенде с использованием симулятора Biotek Index 2 и симулятора Masimo с мощностью сигнала выше 0,02% и процентом передачи выше
5% для насыщения в диапазоне 70–100%.
Точность при использовании технологии Nellcor при движении и низкой перфузии не была проверена.
4
СОВМЕСТИМОСТЬ
Датчик предназначен для использования только с устройствами, применяющими систему оксиметрии Masimo SET, или
лицензированными мониторами пульсоксиметрии для использования с датчиками RD SET. Правильная работа каждого
датчика гарантируется только при его использовании с оригинальными системами пульсоксиметрии от производителя.
Использование данного датчика с другими устройствами может привести к отказу в работе или к неправильной работе.
Для получения справочной информации о совместимости посетите веб-сайт www.Masimo.com
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
Рабочая температура
Температура хранения
Относительная влажность
ГАРАНТИЯ
Компания Masimo предоставляет только первоначальному покупателю гарантию в том, что настоящее изделие при использовании
в соответствии с указаниями, прилагаемыми к изделиям Masimo, не будет иметь дефектов материалов и сборки в течение шести (6)
месяцев. На изделия для одноразового применения гарантия предоставляется при условии индивидуального использования.
ВЫШЕУПОМЯНУТАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ ГАРАНТИЕЙ, РАСПРОСТРАНЯЮЩЕЙСЯ НА ИЗДЕЛИЯ,
ПРОДАВАЕМЫЕ КОМПАНИЕЙ MASIMO ПОКУПАТЕЛЯМ. КОМПАНИЯ MASIMO В ЯВНОЙ ФОРМЕ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ БЫ ТО НИ
БЫЛО ДРУГИХ УСТНЫХ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ
ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ. ЕДИНСТВЕННЫМ ОБЯЗАТЕЛЬСТВОМ КОМПАНИИ
MASIMO И ЕДИНСТВЕННОЙ КОМПЕНСАЦИЕЙ ДЛЯ ПОКУПАТЕЛЯ В СЛУЧАЕ НАРУШЕНИЯ КОМПАНИЕЙ КАКОЙ-ЛИБО ГАРАНТИИ
ЯВЛЯЕТСЯ РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА ИЗДЕЛИЯ (ПО ВЫБОРУ КОМПАНИИ MASIMO).
, без движения
2
при низкой перфузии
2
от 5 °C до 40 °C (от 41 °F до 104 °F)
от –40 °C до 70 °C (от –40 °F до 158 °F)
от 10 до 95% без конденсации
Технология Masimo SET
>30 кг
Средний или безымянный палец
2%
1
2%
2
3 уд/мин
3
3 уд/мин
3
статистически рассчитывается разница между измерениями
rms
85
Технология Nellcor
>30 кг
Средний или безымянный палец
2%
4
--
3 уд/мин
4
--
9022B-eIFU-0119
Publicidad
