Unidade Interna - Bticino 364613 Manual De Instrucciones

• Posto interno
• Handset
* * 10 9 8
Alla pressione i tasti si illuminano ed emettono un
"beep" (disattivabile da procedura).
1. Altoparlante
2. Display 5" (16:9)
3. LED segnalazione esclusione suoneria
LED rosso lampeggiante: suoneria esclusa
4. Tasto a sfioramento apertura serratura *
5. Tasto a sfioramento per attivazione posto estero
/ ciclamento
6. Guide tattili per non vedenti
7. Tasto disattivazione comunicazione
LED rosso lampeggiante: chiamata in corso
8. Microfono
9. Tasto a sfioramento comando luci scale / preferiti
10. Tasto attivazione comunicazione
LED verde lampeggiante: chiamata in arrivo
* Se alla pressione, i LED lampeggiano bianco, è
attiva la funzione "serratura sicura" ed il tasto è
disattivato.
* * Teleloop funzione disponibile solo per 364618
10
• Poste interne
• Hausstation
• Unidad interior
• Intern punt
When pressed, the keys light up and emit a "beep"
1
(that can be deactivated by procedure).
1. Loudspeaker
2. 5" (16:9) display
3. Bell exclusion notification LED
2
Red LED flashing: bell excluded
4. Door lock release touch key *
5. Entrance panel/scrolling activation touch key
6. Tactile guides for the blinds
7. Communication enabling key
Red LED flashing: call in progress
3
8. Microphone
9. Favourites/staircase light control touch key
10. Communication enabling key
4* Green LED flashing: incoming cal
5
* If the LEDs flash white when pressed, the "safe
door lock" function is active and the key is
6
deactivated.
7
* * Inductive loop function only available for 364618
À la pression, les touches s'illuminent et émettent un « bip »
(désactivable à travers la procédure prévue à cet effet).
1. Haut-parleur
2. Écran 5" (16:9)
3. Voyant de signal exclusion sonnerie
Voyant rouge clignotant : sonnerie exclue
4. Touche à effleurement d'ouverture serrure (*)
Touche à effleurement d'activation poste
externe / cyclage
5. Guides tactiles pour non-voyants
6. Touche désactivation communication
Voyant rouge clignotant : appel en cours
7. Micro
8. Touche à effleurement commande lumières
escaliers / favoris
9. Touche activation communication
Voyant vert clignotant : arrivée d'un appel
* Si, à la pression, les voyants clignotent sur le
blanc, la fonction « serrure sécurisée » est active et
la touche est désactivée.ed il tasto è disattivato.
* * Fonction Téléloop disponible uniquement pour
364618

• Unidade interna