Tabla de contenido
Publicidad
Bei Betätigung leuchten die Tasten auf und geben
einen "Piepton" ab (kann durch eine Prozedur
deaktiviert werden.)
1. Lautsprecher
2. Display 5" (16 : 9)
3. LED- Meldung Läutwerk ausgeschlossen
Rote LED blinkt: Läutwerk ausgeschlossen
4. Berührungstaste Schlossöffner*
5. Berührungstaste zum Aktivieren der Türstation
und Taktieren
6. Taktile Hilfe für Sehbehinderte
7. Taste zur Deaktivierung der Kommunikation
Rote LED blinkt: Anruf im Gang
8. Mikrophon
9. Berührungstaste Treppenlicht / Favoriten
10. Taste zur Aktivierung der Kommunikation
Grüne LED blinkt: eintreffen eines Anrufs
* Wenn die LEDs beim Drücken weiß blinken, ist
die Funktion „Schloss-Sicherheit" aktiv und die
Taste ist deaktiviert.
* * Die Teleloop-Funktion ist nur für 364618 verfügbar
Con la presión, los botones se iluminan y emiten un
"beep" (desactivable según el procedimiento.)
1. Altavoz
2. Pantalla 5" (16:9)
3. LED de señalización de exclusión timbre
LED rojo parpadeante: timbre excluido
4. Botón de membrana apertura cerradura*
5. Botón de membrana para activación placa de
exterior / vista cíclica
6. Guías táctiles para invidentes
7. Botón desactivación comunicación
LED rojo parpadeante: llamada corriente
8. Micrófono
9. Botón de membrana para accionamiento de
luces escaleras / favoritos
10. Botón activación comunicación
LED verde parpadeante: llamada entrante
* Si con la presión, los LEDs parpadean en color
blanco, se activa la función "cerradura segura" y
el botón se desactiva.
* * Función Teleloop disponible solamente para
364618
De toetsen gaan branden en laten een "piep" (kan
met de procedure gedeactiveerd worden) horen
wanneer erop gedrukt wordt.
1. Luidspreker
2. Display 5" (16:9)
3. Led melding uitsluiting beltoon
Rode led knippert : beltoon uitgesloten
4. Touch-toetsen slotontgrendeling*
5. Touch-toets voor activering buitenpost/cyclische
weergave
6. Tastgeleiders voor blinden
7. Toets deactivering communicatie
Rode led knippert : lopende oproep
8. Microfoon
9. Touch-toets traphuisverlichting / favorieten
10. Toets activering communicatie
Groen led knippert: binnenkomende oproep
* De functie "veilig slot" is geactiveerd en de
toets is gedeactiveerd als de witte leds knip-
peren wanneer op de toets gedrukt wordt.
* * De Teleloop-functie is uitsluitend beschikbaar
voor 364618
Ao carregar as teclas iluminam-se e emitem um "bip"
(pode ser desativado através de procedimento.)
1. Altifalante
2. Ecrã 5" (16:9)
3. LED de sinalização de exclusão da campainha
LED vermelho intermitente: campainha excluída
4. Tecla de toque abertura da fechadura *
5. Tecla de toque para ativação unidade externa /
ativação cíclica
6. Guias táteis para não videntes
7. Tecla de desactivado de comunicação
LED vermelho intermitente: chamada em
andamento
8. Microfone
9. Tecla de toque de comando luzes das escadas/
favoritos
10. Tecla de ativação de comunicação
LED verde intermitente: chamada em chegada
* Se ao carregar, os LED piscam em branco,
está ativa a "fechadura segura" e a tecla é
desativada.
* * Função Teleloop disponível apenas para 364618
Video - Kit
11
Publicidad
Tabla de contenido
