Reglas De Seguridad; Seguridad Para El Operario Y Otras Personas; Lista De Verificación De Seguridad - Atlas Copco HYDRAULIC PAC 30 Instrucciones Para El Operario

REGLAS DE SEGURIDAD

Estas instrucciones contienen secciones importantes en lo que se refiere a seguridad.
Se debe prestar especial atención al texto de seguridad enmarcado que tiene delante un símbolo de aviso
(triángulo), seguido por una palabra de aviso según abajo:
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCIÓN
También hay que tomar en consideración las siguientes reglas generales de seguridad:
• Antes de la puesta en marcha, hay que leer cuidadosamente estas instrucciones.
• La máquina no se debe modificar por motivos de seguridad del producto.
• Se debe usar el equipo de protección aprobado.
• Sólo se deben usar piezas originales de Atlas Copco.
Seguridad para el operario y otras
personas
Todos los equipos hidráulicos pueden presentar
riesgos. El compresor hidráulico, si se mantiene
y se utiliza correctamente es una máquina segura
para el trabajo. Pero cuando no se observan
los procedimientos correctos de operación y
mantenimiento, la máquina puede constituir
un peligro para Usted (el operario) y para otras
personas.
En este manual y en esta máquina encontrará
mensajes de advertencia. Léalos y compréndalos.
Le informan de los peligros y cómo evitarlos. Si
no comprende Usted los menajes de advertencia,
pídale a su empleador o al concesionario de A/C
que se los explique.
Recuerde
• TENGA CUIDADO
• MANTÉNGASE ALERTA
• MANTÉNGASE SEGURO
Lista de verificación de seguridad
Seguridad de operación
!
ADVERTENCIA
Herramientas hidráulicas
Las herramientas hidráulicas pueden ser
peligrosas. Observe todas las instrucciones
de seguridad relevantes para la herramienta
que va a usar. Ante la menor duda, diríjase
a su concesionario de A/C.
Indica una situación potencialmente arriesgada que, si no se evita, podría
causar daños graves e incluso mortales.
Indica una situación potencialmente arriesgada que, si no se evita, podría
causar daños leves o moderados.
!
ADVERTENCIA
Gases de escape
La aspiración de los gases de escape de
la máquina puede causar daños graves
e incluso mortales. No utilice la máquina
en recintos cerrados sin asegurarse de
que haya una buena ventilación.
!
PRECAUCIÓN
Chispas
Las chispas procedentes del escape
o del sistema eléctrico pueden causar
explosiones e incendios. No use la máquina
en recinto cerrado donde haya material
inflamable, vapor o polvo.
!
ADVERTENCIA
Superficies calientes
En condiciones normales de trabajo,
los componentes de la máquina y
especialmente el sistema de escape,
se calientan - NO LOS TOQUE.
El aceite hidráulico, la bomba, las válvulas
y el depósito puede alcanzar también
temperaturas suficientemente elevadas para
producir quemaduras - NO LOS TOQUE.
Español
Español
23