Montaje Componentes Kit - Ducati 97380901A Manual De Instrucciones

F

Montaje componentes kit

Importante
Antes del montaje, comprobar que todos los componentes se en-
cuentren limpios y en perfecto estado. Adoptar todas las precau-
ciones necesarias para evitar dañar cualquier parte en la que se
debe operar.
Montaje cover (hasta MY19)
Montar la junta derecha (2) en el cover orificio derecho (1). Colo-
car el cover orificio espejo derecho (1) en la cúpula (E). Introducir
el conector cableado principal (C) en el alojamiento (B1) del cover
subchasis (B). Montar el cover subchasis (B) en el subchasis delan-
tero (F). Introducir las 2 arandelas (7) en la rosca de los 2 tornillos
(3). Introducir los 2 tornillos (3). Ajustar los 2 tornillos (3) al par de
apriete indicado.
Montaje cover (de MY20)
Montar la junta derecha (2) en el cover orificio derecho (1). Colocar
el cover orificio espejo derecho (1) en la cúpula (E). Introducir el
tapón conector (6) a la toma del cableado principal (C). Introducir
el conector cableado principal (C) en el alojamiento (B1) del cover
subchasis (B). Montar el cover subchasis (B) en el subchasis delan-
tero (F). Introducir las 2 arandelas (7) en la rosca de los 2 tornillos
(3). Introducir los 2 tornillos (3). Ajustar los 2 tornillos (3) al par de
apriete indicado.
Realizar las mismas operaciones para el montaje del cover espejo
izquierdo (4) y de la junta izquierda (5).
4 4
1
2
E
C
B
7
7
3
6 Nm ± 10%
キット部品の取り付け
重要
取り付けの前に全ての部品に汚れがなく、完璧な状態であること
を確認してください。作業する部分が破損しないように、必要な
すべての予防措置を講じてください。
カバーの取り付け (MY19 まで)
右ガスケット (2) を右ミラーホールカバー (1) に取り付けます。
右ミラーホールカバー (1) をヘッドライトフェアリング (E) に
配置します。 主要配線のコネクター (C) をサブフレームカバー
(B) の所定の位置 (B1) に取り付けます。サブフレームカバー
(B) をフロントサブフレーム (F) に配置します。2 個のワッシャ
ー (7) を 2 本のスクリュー (3) のネジ山に挿入します。2 本の
スクリュー (3) を差し込みます。2 本のスクリュー (3) を規定の
トルクで締め付けます。
カバーの取り付け (MY20 以降)
右ガスケット (2) を右ミラーホールカバー (1) に取り付けます。
右ミラーホールカバー (1) をヘッドライトフェアリング (E) に
配置します。主要配線 (C) のソケットにコネクターキャップ (6)
を差し込みます。主要配線のコネクター (C) をサブフレームカバ
ー (B) の所定の位置 (B1) に取り付けます。サブフレームカバー
(B) をフロントサブフレーム (F) に配置します。2 個のワッシャ
ー (7) を 2 本のスクリュー (3) のネジ山に挿入します。2 本の
スクリュー (3) を差し込みます。2 本のスクリュー (3) を規定の
トルクで締め付けます。
左ミラーカバー (4) および左側ガスケット (5) の取り付けについ
ても同じ作業を行います。
1
6
C
C
ISTR 896 / 01
4 5
B1