Пошаговые Инструкции; Начало Работы - KERR ENDODONTICS elements IC Manual Del Usuario

ПОШАГОВЫЕ ИНСТРУКЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Компоненты и устройства системы elements™ IC не были
продезинфицированы или стерилизованы перед отгрузкой. Перед
лечением пациента выполните необходимые шаги по очистке и
дезинфекции.
НАЧАЛО РАБОТЫ
1
Начальная настройка
a. Извлеките устройство (-а), зарядное устройство, трансформатор и
кабели питания из соответствующих упаковок.
b. Подсоедините гнездо кабеля питания к трансформатору,
после чего вставьте концы в настенную розетку и зарядную базу.
c. Поместите вертикальный конденсор и устройство для
окончательной пломбировки канала в зарядное устройство и
убедитесь в том, что они надежно вставлены.
2
Зарядка устройств
a. Когда устройства надежно вставлены в зарядное устройство,
индикаторы на зарядном устройстве загорятся оранжевым или
синим цветом.
b. Индикатор будет гореть оранжевым цветом, когда батарея
заряжается, и станет синим, когда батарея полностью зарядится.
Синий
означает, что устройство полностью
заряжено
3
Включение устройств
a. Чтобы включить устройство (-а),
нажмите кнопку включения/
выключения.
4
Установка температурного
режима
a. Устройства поставляются с двумя предварительно заданными
температурными режимами. В следующей таблице приведены их
функции и настройки температуры по умолчанию:
Настройка Описание
Gutta-Percha Для
использования с
гуттаперчей
Custom Для
использования
в качестве
дополнительной
предустановки
b. Нажмите кнопку изменения
режима, чтобы переключиться на
соответствующую предустановку.
Инструкции по изменению температуры по
умолчанию для предустановки см. в разделе
«Изменение предустановок температуры» в
разделе «ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ».
5
Выключение устройств (-а)
Оба устройства автоматически
выключатся примерно через 5 минут.
Если устройство помещено в зарядную
станцию, вертикальный конденсор
автоматически выключится примерно
через 5 минут, а устройство для
окончательной пломбировки канала
автоматически выключится примерно
через 7 минут. Чтобы выключить
устройство вручную, нажмите и удерживайте кнопку питания в течение
примерно 2 секунд. При выключении устройство издаст звуковой
сигнал. При любом отключении питания устройства для окончательной
пломбировки канала двигатель автоматически втягивается на несколько
секунд, чтобы снять давление на картридж.
30
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 30
Оранжевый
означает, что устройство заряжается
Темп. по
темп.
умолчанию
170 °C (устройство Не изменяется
для окончательной
пломбировки канала)
200 °C (вертикальный
конденсор)
200 °C 100 °C–230 °C
(устройство для
окончательной
пломбировки канала)
140 °C–400 °C
(вертикальный
конденсор)
Удерживайте в течение 2 секунд
ВЕРТИКАЛЬНЫЙ КОНДЕНСОР
1
Установка нагревающегося плаггера
a. Выровняйте шестигранную гайку, установив ее в одно из шести
доступных положений.
b. Нажимайте на нагревающийся плаггер до тех пор, пока он не будет
полностью установлен на место.
2
Активация вертикального конденсора
Активируйте вертикальный конденсор, нажав и удерживая кольцевой
переключатель. Нагревающийся плаггер мгновенно нагреется и под
кольцевым переключателем загорится световой индикатор.
Нагревающийся
плаггер будет
горячим
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ПРИМЕЧАНИЕ.
• Во избежание перегрева нагревающийся плаггер будет нагреваться
максимум около 4 секунд независимо от того, как долго нажата
кнопка.
• Указанная температура — это температура, которую кончик
нагревающегося плаггера достигает после активации в воздухе. При
контакте кончика с другими материалами его температура может
снижаться в зависимости от характера контакта.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Для предотвращения перекрестной микробной контаминации между
каждым использованием у пациента нагревающиеся плаггеры
необходимо обрабатывать в автоклаве. Инструкции см. в разделе
«ОЧИСТКА, ДЕЗИНФЕКЦИЯ И СТЕРИЛИЗАЦИЯ».
УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ
ПЛОМБИРОВКИ КАНАЛА
1
Вставка картриджа гуттаперчи системы
elements
a. Вставьте большой конец картриджа гуттаперчи системы elements в
устройство и поверните его на четверть оборота по часовой стрелке
до зацепления.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы избежать потенциального риска ожога,
не прикасайтесь к игле картриджа в течение
одной минуты после выключения устройства.
Чтобы избежать потенциального риска ожога,
не прикасайтесь к колпачку устройства для
окончательной пломбировки канала в течение 7
минут после выключения устройства.
2
Как определить, когда устройство для
окончательной пломбировки канала готово к
использованию?
a. После включения устройство для окончательной пломбировки
канала автоматически начнет нагреваться. Светодиод на
устройстве покажет, готово ли устройство к использованию.
Мигающий свет:
Устройство все
еще нагревается
и НЕ готово к
использованию.
3
Включение устройства для окончательной
пломбировки канала
Режим ручного
запуска:
a. Нажмите и
удерживайте
кольцевой
переключатель,
чтобы задействовать
двигатель.
b. Отпустите кольцевой
переключатель,
чтобы остановить
его.
Настройка макс.
температуры: 400 °C
90° по часовой
стрелке
Настройка макс.
температуры:
230°C
Настройка макс.
60 °C (140 °F)
Постоянный свет:
Устройство полностью
нагрето и готово к
использованию.
Режим
непрерывной
работы:
a. Дважды нажмите
на кольцевой
переключатель,
чтобы задействовать
режим CR.
b. Нажмите на
кольцевой
переключатель
один раз, чтобы
остановить..
6/13/19 5:29 PM