Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Неисправность
Цвет индикатора на
зарядной базе не меняется
с оранжевого на синий
Батарея быстро
разряжается
Светодиод на зарядной
базе мигает каждые две
секунды (или в течение
нескольких секунд)
Устройство отображает
«ERROR CODE» (ERROR
CODE #1˜5)
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
• Батарея: 3,6 В, литий-ионная батарея 1900 мА·ч, 6,8 Вт·ч
• Адаптер: На входе: 100–240 В ~, 50/60 Гц, на выходе 9 В, 2 А
• Вертикальный конденсор: ~ 161 мм х 33 мм х 30 мм (Д х Ш х В), ~
100 г
• Устройство для окончательной пломбировки канала: ~ 206 мм х 33
мм х 30 мм (Д х Ш х В), ~ 172 г
• Устройство: IEC 60601-1, выпуск 3.1, класс I, контакт с пациентом,
рабочая часть типа B
• Режим работы: непрерывная работа
• Частота беспроводной зарядки:
– Двойная зарядная база: 143,96 кГц
– Одинарная зарядная база (устройство для окончательной
пломбировки канала): 146,7 кГц
– Одинарная зарядная база (вертикальный конденсор): 147,1 кГц
Условия хранения и
транспортировки:
50 °C (122 °F)
-20 °C (-4 °F)
Температура
10%
Относительная влажность
1400 гПа
500 гПа
Атмосферное давление
ГАРАНТИЯ
Компания Kerr Endodontics гарантирует отсутствие в системе (за
исключением батарей) дефектов материала или изготовления в течение
2 лет с первоначальной даты покупки. Гарантийный срок на батареи
составляет 6 месяцев с первоначальной даты покупки. Если в течение
гарантийного срока в системе обнаруживаются какие-либо дефекты, не
исключенные из настоящей гарантии, компания Kerr Endodontics должна
по своему усмотрению заменить или отремонтировать устройство,
используя подходящие новые или восстановленные детали. Если для
ремонта необходимо использовать другие детали, компания Kerr
Endodontics может по своему усмотрению взимать с клиента плату для
компенсации дополнительных затрат на эти детали. Если гарантийное
требование окажется обоснованным, изделие будет возвращено
пользователю с предварительно оплаченным фрахтом. Какие-либо
другие гарантийные требования, помимо указанных в настоящем
документе, прямо исключаются.
ИСКЛЮЧЕНИЯ
Повреждения и дефекты, вызванные перечисленными ниже факторами,
не покрываются гарантией.
• Ненадлежащее обращение/разборка/модификация, халатность или
несоблюдение приведенных в данном руководстве инструкций во
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 33
Причина
Решение
Подходит конец срока
Подождите как минимум
службы батареи
4 часа. Если устройство
не удастся полностью
зарядить, замените батарею..
Используйте только батарею
производства компании Kerr
Endodontics.
Подходит конец срока
Замените батарею.
службы батареи
Используйте только батарею
производства компании Kerr
Endodontics. Примечание.
На устройстве для
окончательной пломбировки
канала заряд батареи
достаточен для выполнения
как минимум двух процедур.
Между использованиями
рекомендуется помещать
устройство на зарядную базу.
Неправильная зарядка Снимите устройство с
зарядной базы и зарядите
его повторно. Если проблема
не устранена, отсоедините
трансформатор от док-
станции и подключите его
снова.
Один или более
Обратитесь в службу
внутренних
поддержки, чтобы
компонентов не
отремонтировать устройство.
работают должным
образом
Условия использования:
35 °C (95 °F)
10 °C (50 °F)
Температура
90%
75%
30%
Относительная влажность
1013 гПа
697 гПа
Атмосферное давление
0–10 000 футов
Предельная высота над уровнем
моря
время эксплуатации устройства.
• Форс-мажор или любое другое обстоятельство, не зависящее от
компании Kerr Endodontics.
• Ущерб, причиненный в результате ненадлежащего использования
клиентом или в результате использования не по назначению.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
По соображениям безопасности это изделие должно использоваться
с принадлежностями, производимыми и продаваемыми компанией
Kerr Endodontics. Ответственность за использование каких-либо
несанкционированных принадлежностей или несоблюдение каких-
либо инструкций по применению лежит на операторе, и в таких
случаях гарантия аннулируется. Компания Kerr Endodontics не несет
ответственности за неправильный диагноз из-за ошибки оператора или
неправильной работы оборудования.
НОМЕРА ПО КАТАЛОГУ
Детали
Система обтурации elements™ IC
Блок вертикального конденсора
Блок устройства для окончательной пломбировки канала 973-0604-TYPEX*
Двойная зарядная база
Одинарная зарядная база
Трансформатор
Кабель питания
Батарея
Нагревающийся плаггер
Средний большой (ML)
Средний (M)
Малый средний (FM)
Малый (F)
Сверхмалый (XF)
Картридж системы elements
Гуттаперча, средний корпус, 23 калибр — СЕРЕБРО
Гуттаперча, большой корпус, 23 калибр — СЕРЕБРО
Гуттаперча, малый корпус, 25 калибр — СЕРЕБРО
Гуттаперча, средний корпус, 23 калибр — ЗОЛОТО
Гуттаперча, большой корпус, 23 калибр — ЗОЛОТО
Гуттаперча, малый корпус, 25 калибр — ЗОЛОТО
Gutta Percha SILVER
ПРИМЕЧАНИЕ.
В разных регионах мира доступность картриджей гуттаперчи системы
elements может различаться.
*X обозначает тип штекера
Тип B
Тип F
Тип G
Тип I
Тип N
Код для
повторного заказа
973-0600-TYPEX*
973-0602-TYPEX*
973-0610
973-0612
973-0615
973-0616-TYPEX*
973-0620
Код для
повторного заказа
952-0007
952-0006
952-0005
952-0004
952-0031
Код для
повторного заказа
972-1002
972-1005
972-1003
972-2500
972-2502
972-2501
Gutta Percha GOLD
33
6/13/19 5:29 PM
Publicidad
Tabla de contenido
