KERR ENDODONTICS elements IC Manual Del Usuario página 51

藥筒量指示器
4
a. elements 古塔波膠藥筒內的古塔波膠量， 可透
過查看古塔波膠 (GP) 量指示器來得知。 五增量
型指示器 (4-3-2-1-0) 能估算藥筒內古塔波膠的
殘餘量：
指示器 古塔波膠量
4
3
2
1
0
縮回活塞
5
a. 若要在活塞行程結束前便
縮回活塞， 請按 「反向」 按
鈕。 如此可讓活塞完全縮
回到起始位置。
更換 Elements 古塔波膠藥筒
6
a. 要在 elements 古塔波膠藥筒完全清空前便予以
更換， 首先請確保裝置已經徹底加熱， 然後按下
「反向」 按鈕來縮回活塞。
b. 逆時針旋轉螺母 90° 以卸下藥筒， 接著將藥筒自
裝置拉出並正確棄置。
逆時針 90°
警告
處理空的 elements 古塔波膠藥筒時， 只能從塑膠
防鬆螺母處著手。 其他部分會很灼熱， 可能導致嚴
重灼傷。
進階設定
變更溫度預設值
1
裝置共有兩種不同的預設溫度模式。
（請參閱 「開始使用」 章節步驟 4 的表格）
a. 按下 「模式」 按鈕將溫度設
定切換至 「CUSTOM」 。
b. 按住 「模式」 按鈕大約 2 秒
進入 「溫度控制模式」 。
c. 重複按下 「模式」 按鈕來變
更溫度。
d. 一旦到達所需的溫度後， 再次按住 「模式」 按鈕 （
大約 2 秒） 或等候 4 秒 （不進行操作） 來退出 「溫
度控制模式」 。
注意事項 （僅限回填）
溫度設定請保持在 150°C 以上。 在較低溫度下擠出
材料會對馬達造成較大壓力， 可能縮短裝置的使用
壽命。
調整訊號音量
2
a. 同時按住 「模式」 和電源按鈕大約 2 秒可變更訊
號音量。 這將會開啟 「訊號音控制模式」 。
b. 重複按 「模式」 按鈕可變更訊號音量。
c. 設定好想要的音量後， 請重複進行上方第一個步
驟 (a) 或等候 4 秒 （不進行操作） 來退出 「訊號音
控制模式」 。
回填 - 按住 2 秒
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 49
滿
75%
50%
25%
空
下裝 - 按住 2 秒
調整馬達速度
3
回填裝置的馬達有兩種速度設定。
a. 請按下反向按鈕大概 2 秒，
以進入 「速度控制模式」 。
b. 重複按下反向按鈕以變更馬
達速度 （X1 - 標準速度， X2 -
兩倍速度)。
c. 當您設定好想要的速度後，
請按住反向按鈕 （大約 2
秒） 或等候 4 秒 （不進行操
作） 來退出 「速度控制模式」
。
保養
裝置充電
1
在使用期間以及未使用時， 裝置都應放置在充電基
座上。
更換電池
2
若電池似乎故障， 請聯絡客戶服務部門。 如要更換
電池：
a. 請取下電池盒上的矽球。
b. 請取下電池盒上的螺絲， 然後取出電池。
c. 以相同方向安裝新的電池。
d. 根據當地規範棄置用過的電池。
e. 把矽球蓋回螺絲上。
注意事項
請僅使用此系統專用的 Kerr Endodontics 電池。 使
用其他電池可能會使裝置受損或導致故障。
清潔、 消毒與滅菌說明
在清潔前， 應先檢查 elements™ IC 充填系統、 藥筒
彎針器和熱充填器有無裂痕、 變形、 腐蝕等缺陷；
這些情形表示儀器未達到必要的可靠程度， 不適合
再次使用。
不建議使用自動清潔裝置或自動消毒裝置來清潔上
述的元件。
醫療照護機構負責確保根據製造商的手冊與規格，
對消毒設備進行校正。 另外， 醫療照護機構亦負責
為其職員提供有關感染控制和適當消毒及滅菌程序
的訓練。
備註： 請確保消毒袋適合用於蒸汽滅菌， 並且符合您
的國內準則、 標準以及要求。
- ISO 11607
- 針對美國： 使用獲得 FDA 上市許可的配件
注意事項
• 不應對電子元件進行高壓滅菌， 否則會損壞電
路。
• 請勿對裝置噴灑任何液體， 否則可能會損壞電
路。
• 請勿將古塔波膠藥筒泡在任何液體中。
• 請勿讓充電器基座內積液， 或者讓連接器接觸液
體， 以免電路受損。
• 請勿讓液體進入下裝裝置的熱充填器開口或回
填裝置上的 elements 古塔波膠藥筒， 以免電路
受損。
按住 2 秒
49
6/13/19 5:29 PM