KERR ENDODONTICS elements IC Manual Del Usuario página 41

‫ألغراض السالمة، يجب أال يتم استخدام سوى الملحقات التي يتم تصنيعها‬
‫ فقط مع هذا المنتج. يقع أي‬Kerr Endodontics ‫وبيعها من خالل شركة‬
‫استخدام لملحقات غير مصرح بها أو عدم اتباع أي إرشادات بشأن االستخدام‬
‫على مسؤولية المشغل، كما أنه يؤدي إلى إلغاء الضمان. وال تتحمل شركة‬
‫ أي مسؤولية عن التشخيص غير الصحيح الناشئ‬Kerr Endodontics
‫كود إعادة الطلب‬
* 973-0600-TYPEX
* 973-0602-TYPEX
* 973-0604-TYPEX
973-0610
973-0612
973-0615
* 973-0616-TYPEX
973-0620
‫كود إعادة الطلب‬
952-0007
952-0006
952-0005
952-0004
952-0031
‫كود إعادة الطلب‬
972-1002
972-1005
972-1003
972-2500
972-2502
972-2501
Gutta Percha GOLD
‫ وف ق ً ا للمناطق المختلفة في‬elements ‫قد يختلف توافر خرطوشة الطبرخي‬
‫ ي ُحدد نوع القابس‬X*
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 39
‫إخالء المسؤولية‬
.‫عن خطأ المشغل أو أعطال األجهزة‬
‫أرقام القطع‬
‫القطعة‬
elements™ IC ‫جهاز الحشو‬
)Downpack( ‫وحدة التكاثف الرأسي‬
)Backfill( ‫وحدة الحشو‬
‫شاحن مزدوج‬
‫شاحن فردي‬
‫المح و ّل‬
‫سلك كهربائي‬
‫البطارية‬
‫مدك م ُسخّ ن‬
)ML( ‫كبير متوسط‬
)M( ‫متوسط‬
)FM( ‫متوسط دقيق‬
)F( ‫دقيق‬
)XF( ‫دقيق للغاية‬
elements ‫خرطوشة‬
‫الطبرخي، هيكل متوسط، مقياس 32 - فضي‬
‫الطبرخي، هيكل ثقيل، مقياس 32 - فضي‬
‫الطبرخي، هيكل خفيف، مقياس 52 - فضي‬
‫الطبرخي، هيكل متوسط، مقياس 32 - ذهبي‬
‫الطبرخي، هيكل ثقيل، مقياس 32 - ذهبي‬
‫الطبرخي، هيكل خفيف، مقياس 52 - ذهبي‬
Gutta Percha SILVER
:‫مالحظة‬
.‫جميع أنحاء العالم‬
B ‫النوع‬
F ‫النوع‬
G ‫النوع‬
I ‫النوع‬
N ‫النوع‬
‫الحل‬ ‫السبب‬
‫انتظر أربع ساعات على‬ ‫قد يكون عمر البطارية‬
‫األقل في حال فشل الوحدة في‬ ‫قارب على االنتهاء‬
،‫الوصول إلى الشحن الكامل‬
‫قم باستبدال البطارية.. ال‬
Kerr ‫تستخدم إال بطارية‬
.Endodontics
‫قم باستبدال البطارية ال‬ ‫قد يكون عمر البطارية‬
Kerr ‫تستخدم إال بطارية‬ ‫قارب على االنتهاء‬
:‫. م ُالحظة‬Endodontics
‫تتمتع البطارية في جهاز الحشو‬
‫) بطاقة تكفي للقيام‬Backfill(
‫بإجراءين على األقل. يوصى‬
‫بوضع الجهاز في قاعدة الشحن‬
.‫أثناء االستخدام‬
‫قم بإزالة الجهاز من قاعدة‬ .‫شحن غير صحيح‬
‫الشحن وإعادة الشحن. في حال‬
‫استمرار المشكلة ذاتها، قم‬
‫بفصل المحول من القاعدة ثم قم‬
.‫بتوصيله ثانية‬
‫قم باالتصال بخدمة رعاية‬ ‫مكون أو أكثر داخلي‬
.‫العمالء إلصالح الجهاز‬ ٍ ‫ال يعمل على نح و‬
،‫البطارية: 6.3 فولت، 0091 مللي أمبير-ساعة أيونات الليثيوم‬
‫المحول: المدخالت: 042-001 فولت~، 05/06 هرتز، المخرج‬
30 × ‫): ~161 مم × 33 مم‬Downpack( ‫جهاز التكاثف ال ر أسي‬
‫ ارتفاع)، ~001 جم‬x ‫ عرض‬x ‫مم (طول‬
x ‫): ~602 مم × 33 مم × 03 مم (طول‬Backfill( ‫جهاز الحشو‬
‫ إصدار1.3، الفئة األولى، يالمس‬IEC 60601-1 :‫الجهاز‬
B ‫المريض، الجزء المالمس للمريض من النوع‬
‫وضع التشغيل: تشغيل متواصل‬
‫شاحن مزدوج: 69.341 كيلوهرتز‬
‫)):7.641 كيلوهرتز‬Backfill( ‫شاحن فردي (جهاز الحشو‬
‫)):1.741 كيلوهرتز‬Downpack( ‫شاحن فردي (جهاز التكاثف ال ر أسي‬
:‫شروط االستعمال‬
35 ‫ةيوئم ةجرد‬
)95 ‫(تياهنرهف‬
10 ‫ةيوئم تاجرد‬ -20 ‫ةيوئم ةجرد‬
)50 ‫(تياهنرهف‬ )-4 ‫(تياهنرهف‬
‫درجة الحرارة‬
75%
30%
‫الرطوبة النسبية‬
1013
‫لاكسابوتكه‬
697
‫لاكسابوتكه‬
‫لاكسابوتكه‬
‫الضغط الجوي‬
.‫000,01-0 قدم‬
: ِ ‫حد ذروة االرتفاع‬
‫ خلو الجهاز (باستثناء البطاريات) من‬Kerr Endodontics ‫تضمن شركة‬
‫أي عيو ب ٍ في المواد أو الصناعة لفترة عامين من تاريخ الشراء األصلي. يتم‬
‫ضمان البطارية لمدة ستة أشهر من تاريخ الشراء األصلي. في حال ظهور‬
‫أي عيوب في الجهاز خالل فترة الضمان والتي ال تكون مستثناة من هذا‬
،‫، وف ق ً ا لما يتراءى لها وحدها‬Kerr Endodontics ‫الضمان، يحق لشركة‬
‫استبدال أو إصالح الجهاز باستخدام قطع غيار مناسبة سواء كانت جديدة أو‬
‫مجددة. وفي حالة استخدام قطع غيار أخرى بما يمثل تطويرً ا للجهاز، يجوز‬
‫، حسبما يتراءى لها، أن تفرض تكلفة على‬Kerr Endodontics‫لشركة‬
‫المستخدم لتغطية النفقات اإلضافية لقطع الغيار تلك. إذا اتضح أن مطالبة‬
‫المستخدم بالضمان مبررة، تتم إعادة المنتج إليه بعد دفع رسوم الشحن بشكل‬
‫مسبق. وبشكل صريح، يتم استبعاد مطالبات الضمان بخالف تلك المشار‬
:‫ال تخضع األضرار والعيوب الناجمة عن الظروف التالية لتغطية الضمان‬
‫التعامل / التفكيك / التعديل بشكل غير مناسب، أو اإلهمال، أو‬
‫عدم تشغيل الوحدة بما يتفق مع تعليمات االستخدام المحددة في‬
Kerr‫القوة القاهرة أو أي ظروف أخرى تتجاوز سيطرة شركة‬
‫األض ر ار الناجمة عن سوء استخدام العميل أو استخدام المنتج‬
.‫ألغ ر اض أخرى بخالف تلك المحددة له‬
‫المشكلة‬
‫عدم قدرة المصباح الموجود‬
‫بالشاحن على التحول من‬
‫اللون البرتقالي إلى األزرق‬
‫البطارية ت ُستهلك سري ع ًا‬
‫ في قاعدة‬LED ‫مؤشر‬
‫الشحن يومض كل ثانيتين‬
) ٍ‫(أو في غضون ثوان‬
‫يعرض الجهاز كود الخطأ‬
ERROR CODE(
.‫صحيح‬ )#1˜5
‫المواصفات‬
•
‫8.6 وات-ساعة‬
•
‫2 أمبير‬ ‫9فولت‬
•
•
‫ ارتفاع)، ~271 جم‬x ‫عرض‬
•
•
:‫تردد الشحن الالسلكي‬
•
–
–
–
:‫شروط التخزين و النقل‬
50 ‫ةيوئم ةجرد‬
)122 ‫(تياهنرهف‬
‫درجة الحرارة‬
90%
10%
‫الرطوبة النسبية‬
1400
‫لاكسابوتكه‬
500
‫الضغط الجوي‬
‫الضمان‬
.‫إليها هنا‬
‫استثناءات‬
•
.‫هذا الدليل‬
•
.Endodontics
•
6/13/19 5:29 PM
39