Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
牙胶盒液位指示灯
4
a. 通过查看牙胶 (GP)液位指示灯， 可以检查
Elements 牙胶盒中的牙胶量。 5 个增量指示灯
(4-3-2-1-0) 为用户提供了牙胶盒内牙胶剩余量
的估计值：
指示灯
4
3
2
1
0
缩回热牙胶子弹头
5
a. 要在填充器冲程结束前停
止填充， 请按下反转按钮。
这将使填充器完全缩回
其 "初始" 位置。
更换 Elements 牙胶盒
6
a. 若要在 Elements 牙胶盒完全清空之前对其更
换， 首先要确保装置已完全加热， 然后按下反转
按钮以缩后充填充器。
b. 逆时针 (CCW) 旋转牙胶盒螺母 90°,将其从设备
中取出并妥善处理。
90º 逆时针
警告
仅用塑料锁紧螺母处理空 Elements 牙胶盒。 其他
部分也可能发热， 导致严重烧伤。
高级设置
更换温度预设
1
该设备有两种不同的预设温度模式。
（参阅 "入门指南" 部分步骤 4 中的表）
a. 按下模式按钮切换到温度
设置 CUSTOM。
b. 按住模式按钮约 2 秒进入
温度控制模式。
c. 反复按下模式按钮以改变
温度。
d. 达到所需温度后， 再次按下模式按钮 （大约 2
秒） 或等待 4 秒 （不活动） 以退出温度控制模
式。
注意事项 （仅后充填）
温度设置应保持高于 150°C。 在低温下挤压材料会
对电机产生更大压力， 从而缩短设备寿命。
调整音响信号级别
2
a. 同时按住模式和电源开/关按钮约 2 秒， 以更改
音响信号级别。 这将启动音响信号控制模式。
b. 反复按下模式按钮以改变音响信号级别。
c. 设置好想要的音量后， 通过重复上面的第一步(a)
或等待4秒 （不活动） 退出音响信号控制模式。
后充填 - 保持 2 秒
077-0900_REVA_ELEMENTS_IC_ROW_IFU_BOOK_P6.indb 43
牙胶液位
满
75%
50%
25%
空
下压 - 保持 2 秒
调整电机速度
3
后充填设备的电机有两个速度设置。
a. 按下反转按钮约 2 秒进入速
度控制模式。
b. 反复按下反转按钮可改变电
机速度 （X1 -标准转速， X2 -
双倍速度） 。
c. 设定了想要的速度后， 按下
反转按钮 （大约 2 秒） 或等待
4 秒 （不活动） 可退出速度控
制模式。
包养
给设备充电
1
设备在使用期间和使用间隔期间应放置在充电底
座上。
更换电池
2
如果电池出现故障， 请联系客户服务部门。 想要更
换电池：
a. 移除电池盖上的硅球。
b. 移除电池盖上的螺丝并移去电池。
c. 以同一方向安装新电池。
d. 按照当地规定处理废旧电池。
e. 用硅球盖住螺丝。
注意事项
仅使用本系统指定的 Kerr Endodontics 电池。 使用
其他电池可能损坏设备或导致故障。
清洁、 消毒和灭菌说明
应在清洁前检查 Elements™ IC 充填系统、 弯针机
筒和热牙胶子弹头检查是否存在裂缝、 变形、 腐蚀等
问题， 这些问题表明仪器未达到重复使用的所需条
件水平。
不建议使用自动清洗装置或自动消毒装置清洗上述
组件。
医疗保健机构负责确保灭菌设备已按照生产商手册
和规范进行校准。 此外， 医疗保健机构还负责对其
工作人员进行传染控制、 适当消毒和消毒程序方面
的培训。
注意： 确保灭菌包装袋适用于蒸汽灭菌， 并符合您所
在国的指导方针、 标准和要求。
- ISO 11607
- 适用于美国： 使用食品及药物管理局 (FDA) 核准
配件
注意事项
• 电子元件不应进行高压灭菌， 因为这样会损坏电
路。
• 不要在设备上喷洒任何溶液， 因为这样可能会损
坏电路。
• 不要将牙胶盒浸入任何液体中。
• 不要让液体聚集在充电器底座或接触连接器， 因
为这样可能会损坏电路。
• 不要让液体进入下压设备热牙胶子弹头或后充填
设备 Elements 牙胶盒的开口， 因为这样可能会
损坏电路。
保持 2 秒钟
43
6/13/19 5:29 PM
Publicidad
Tabla de contenido
