Tabla de contenido
Publicidad
Use sólo refrigerante Volvo VCS al rellenar o cambiar el refrigerante. Para evitar daños al motor y al sistema de
refrigeración, no se deben mezclar diferentes tipos de refrigerante o protección contra la corrosión.
Al usar refrigerante Volvo VCS concentrado y agua limpia, la mezcla debe contener 40-60% de refrigerante
concentrado y 60-40% de agua limpia. La cantidad de refrigerante concentrado no debe ser nunca superior al
40% de la mezcla total, véase la siguiente tabla.
Protección contra la congelación hasta
25°C (-13°F)
-35°C (-31°F)
-46°C (-51°F)
No se debe mezclar el refrigerante concentrado con agua que contenga una gran cantidad de cal (agua dura),
sal u otros metales.
El agua limpia para el sistema de refrigeración deberá cumplir también los requisitos siguientes:
Descripción
Número total de partículas sólidas
Dureza total
Cloruro
Sulfato
valor pH
Sílice
Hierro
Manganeso
Conductividad eléctrica
Material orgánico, COD-Mn
Si existe cualquier duda sobre la calidad del agua, use refrigerante Volvo VCS ya mezclado, que contiene 40%
de refrigerante concentrado. No mezcle con ningún otro refrigerante ya mezclado puesto que esto podría provocar
daños al motor.
Lubricantes recomendados
Refrigerante
Cantidad mezclada de refrigerante concentrado
40 %
50%
60%
Valor
< 340 ppm
< 9,5° dH
< 40 ppm
< 100 ppm
5,5-9
< 20 mg SiO
/litro
2
< 0,10 mg Fe/litro
< 0,05 mg Mn/litro
< 500 µS/cm
< 15 mg/litro
Especificaciones
287
Publicidad
Tabla de contenido
