DUCATI Performance 96481441A Manual De Instrucciones página 37

C
Desmontagem do compensador
Rode a polia (C1) da válvula de escape, para facilitar a saída do cabo
de comando (D). Puxe a cavilha (D1) da polia (C1). Desatarraxe a
porca inferior (D2) e liberte o cabo de comando (D) da placa (D3),
como mostrado na figura (X). Utilizando um esticador de molas
presente no comércio, remova a mola (C2) de fixação do compen-
sador (C) do coletor 2 em 1 (E). Desatarraxe o parafuso (C3) e remo-
va o compensador (C).
5
D
D
E
D3
C2
D2
C
C3
Removing the compensator
Rotate pulley (C1) of exhaust valve in order to help control cable (D)
disengagement. Remove the pawl (D1) from the pulley (C1). Loosen
the lower nut (D2) and release the control cable (D) from the plate
(D3), as shown in the figure (X). Using a spring stretcher available
on the market, remove the spring (C2) that retains the compensa-
tor (C) from the 2-into-1 manifold (E). Undo screw (C3) and remove
compensator (C).
ISTR 902 / 00
X
C1
D1