Tabla de contenido
Publicidad
L2
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Premontaggio gruppo scatola filtro
Montare le n.6 clips originali (L1) sulla scatola filtro (17), orientan-
dole come mostrato in figura. Inserire la guarnizione originale (L2)
sulla scatola filtro (17) partendo dal punto (17A) e inserendola lungo
la sede per tutta la sua lunghezza, fino ad arrivare al punto inizia-
le. Montare il gommino drenaggio originale (L3) sulla scatola filtro
(17), come mostrato nel riquadro.
8
8
17A
17
L3
L1
Kit installation
Caution
Check that all components are clean and in perfect condition be-
fore installation. Adopt any precaution necessary to avoid damag-
es to any part of the motorcycle you are working on.
Pre-fitting the airbox unit
Fit the 6 original clips (L1) on airbox (17), aiming them as shown in
the figure. Fit the original gasket (L2) on front airbox (17) starting
from point (17A) and inserting it along the seat for its whole length
until reaching the starting point. Fit the original drain rubber ele-
ment (L3) on airbox (17), aiming it as shown in the box.
ISTR 902 / 00
L2
17
L1
L3
Publicidad
Tabla de contenido
