Tabla de contenido
Publicidad
16
50 Nm ± 10%
10 Nm ± 10%
3
Repose de l'ensemble protections latérales réser-
voir
Reposer l'ensemble protections latérales réservoir en suivant les
procédures décrites précédemment (voir pages 9 et 10). Serrer la
vis (7) au couple prescrit. Serrer la vis (16) au couple prescrit. Serrer
la vis (1) au couple prescrit, en tenant l'écrou (3) de l'autre côté.
18
18
1
Montage der seitlichen Tankschutzeinheit
Die seitliche Tankschutzeinheit erneut montieren, dabei die zu-
vor beschriebenen Verfahren befolgen (siehe Seite 9 und 10). Die
Schraube (7) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen. Die
Schraube (16) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Die Schraube (1) mit dem angegebenen Anzugsmoment anziehen
und dabei an der gegenüberliegenden Seite die Mutter (3) kontern.
ISTR 844 / 01
7
40 Nm ± 10%
Publicidad
Tabla de contenido
