Publicidad
J2
Notas
A fim de entender melhor a desmontagem do radiador de água (C),
não são representados o radiador de óleo, a forquilha dianteira e o
grupo da roda dianteira.
Atuando pelo lado direito da moto, desatarraxe o parafuso (C4) e
desloque, para a parte dianteira da moto, o radiador de água (C).
Notas
Durante a deslocação do radiador de água (C), preste atenção na
anilha (C5).
Desaperte a braçadeira (L) e remova a manga do radiador-
termóstato (J2) pelo engate superior (C6).
Remova o radiador de água (C) da moto, prestando atenção para
não o danificar.
10
C5
C4
C
Notes
To better understand the removal of water radiator (C), the oil
cooler, the front fork and front wheel assembly are not shown.
Working on motorcycle RH side, loosen screw (C4) and shift the
water radiator (C) towards motorcycle front end.
Notes
Pay attention to washer (C5) during water radiator (C) movement.
Loosen clamp (L) and remove the thermostat-radiator hose (J2)
from the upper fitting (C6).
Remove water radiator (C) from the motorcycle, paying attention
not to damage it.
J2
L
C6
C6
ISTR 768 / 00
Publicidad
