Publicidad
A
A1
C1
Dépose radiateur eau
En agissant du côté droit du motocycle, dégager le connecteur
(B1) de la languette (A1) du cadre (A). Débrancher le connecteur
(C1) du câble ventilateur droit du connecteur (B1) brin de câblage
ventilateur droit.
En agissant du côté gauche du motocycle, dégager le connecteur
(B2) de la languette (A2) du cadre (A). Débrancher le connecteur
(C2) du câble ventilateur gauche du connecteur (B2) brin de
câblage ventilateur gauche.
8
B1
C2
Abnahme des Wasserkühlers
An der rechten Seite des Motorrads den Verbinder (B1) von
der Lasche (A1) des Rahmens (A) entfernen. Den Verbinder
(C1) des Kabels des rechten Lüfterrads vom Verbinder (B1) des
Verkabelungszweigs des rechten Lüfterrads entfernen.
An der linken Seite des Motorrads den Verbinder (B2) von
der Lasche (A2) des Rahmens (A) entfernen. Den Verbinder
(C2) des Kabels des linken Lüfterrads vom Verbinder (B2) des
Verkabelungszweigs des linken Lüfterrads entfernen.
A
A2
B2
ISTR 768 / 00
Publicidad
