Publicidad
H
Remarques
Pour mieux comprendre la dépose du radiateur eau (C), le radiateur
huile, la fourche avant et l'ensemble roue avant ne sont pas
représentés.
En agissant du côté droit du motocycle, desserrer le pivot (H) et
tourner légèrement le radiateur eau (C) en sens anti-horaire.
Relâcher le collier serre-flex (I) et déposer le manchon pompe-
radiateur (J1) de la fixation inférieure (C3).
ISTR 768 / 00
C3
C
Hinweis
Zum besseren Verständnis der Abnahme des Wasserkühlers (C)
werden der Ölkühler, die Vorderradgabel und die Vorderradeinheit
nicht dargestellt.
An der rechten Seite des Motorrads den Bolzen (H) lösen, dann
den Wasserkühler (C) etwas gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Die Schelle (I) lockern und die Muffe der Kühlerpumpe (J1) vom
unteren Anschluss (C3) entfernen.
C3
I
J1
9
Publicidad
