VLUV PIL&PED Manual De Instrucciones página 11

REMARQUES IMPORTANTES
STOCKAGE
• Protégez le coussin de toute exposition prolongée à la lumière directe du soleil.
Protégez le coussin du froid à partir de -5 °C et de la chaleur à partir de +40 °C.
• Veuillez stocker le coussin horizontalement.
• Ne placez pas les coussins d'assise sans protection ou directement sur des surfaces peintes
ou enduites.
REMARQUES SUR LE MATÉRIAU
Avec les couleurs sombres et vives, un transfert des pigments peut se produire occasionnellement.
Nous vous demandons donc, lorsque vous utilisez le coussin, en particulier sur des tapis, des tissus
ou des surfaces en plastique de couleur claire, de contrôler régulièrement son comportement à
l'abrasion. En cas de transfert de couleur, aucune garantie ne sera accordée.
SERVICE ET CONTACT
Nous fabriquons nos produits VLUV selon les normes de qualité les plus strictes. Néanmoins, parfois,
des défauts ou des dommages peuvent être causés par des vices de fabrication ou de matériau. Pour
tous les produits VLUV, les dispositions légales en matière de garantie de votre pays s'appliquent.
Tout d'abord, contactez votre revendeur et expliquez-lui la situation.
Il vous aidera, c'est certain.
DE
Dans des cas particuliers, vous pouvez contacter notre équipe de service par e-mail à l'adresse
suivante : info@vluv.de.
EN
FR Nous serons ravis de vous aider.
IT
PG
NL
ES
20
FORNITURA
1x cuscino propriocettivo in PVC VLUV PED
1x rivestimento in tessuto VLUV PIL (con il set di cuscini propriocettivi PPV-01.36 PIL/PED)
1x pompa manuale con spillo a valvola
1x poster con gli esercizi di training
AVVISO IMPORTANTE PRIMA DELL'USO
Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente il presente manuale. Seguire con particolare at-
tenzione le istruzioni di sicurezza. In casi sfavorevoli, la mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza
descritte di seguito e l'uso improprio possono causare danni alla salute. In caso di incidenti, danni a
persone o cose dovuti ad uso improprio, il distributore e il produttore declinano ogni responsabilità e
decadono i diritti di garanzia.
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
• Non utilizzare questo prodotto come giocattolo o in modo improprio.
• Non superare la portata massima di 200 kg.
• Evitare un gonfiaggio eccessivo.
• Utilizzare il cuscino PIL/PED con il lato inferiore antiscivolo rivolto verso il basso.
La base (sedia, sgabello o panca) deve essere stabile e sicura.
La superficie di appoggio deve corrispondere almeno alla circonferenza del cuscino propriocettivo.
• Se il rivestimento del cuscino o il cuscino interno in PVC presenta danneggiamenti, cessarne
immediatamente l'uso. Si prega di contattare immediatamente il nostro team di assistenza.
• Utilizzare il prodotto in sicurezza, facendo attenzione che nel raggio di 1,5 metri non vi siano
oggetti acuminati o spigoli.
• Eseguire solo gli esercizi descritti sul poster allegato o simili.
Evitare assolutamente esercizi rischiosi per ridurre al minimo il pericolo
di lesioni. Iniziare sempre con l'esercizio più semplice ed evitare
sovraccarichi. Per motivi di sicurezza, eseguire esercizi difficili con l'aiuto di una seconda persona.
• In caso di lesioni, ferite aperte, traumi o fratture di qualsiasi tipo, non utilizzare
il cuscino per nessuna ragione.
• Se utilizzato durante la gravidanza, si raccomanda di prestare particolare attenzione
e di consultare il medico o l'ostetrica per motivi di sicurezza.
In caso di dubbio, se si è affetti da malattie pregresse o da altri impedimenti di natura fisica o
psichica chiedere sempre il parere del proprio medico. Tale consiglio è rivolto soprattutto a
persone affette da problemi di deambulazione o di equilibrio.
NOTE IMPORTANTI
DE
EN
FR
IT
PG
NL
ES
21